¬ü¹A¹ç­n¶T©ö ¤£­nµØ©²¸É¶K
¥[¼xÃöµ| ¬ü®a®x¥Í¬¡¦¨¥»¦~¤É831¬ü¤¸

[2019.05.25] µoªí
­±¹ï¬ü°ê¸T¥O¡AµØ¬°¤é«eªí¥Ü±N¦b¤µ¦~¬î©u±À¥X¥iÀ³¥Î©ó´¼¯à¤â¾÷©M¤â´£¹q¸£µ¥¦h­Ó¥­¥xªº¦Û¬ã§@·~¨t²Î¡C¹Ï¬°µØ¬°¦b¥_¨Êªº¹s°â©±¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶23¤é¦b¥Õ®cªí¥Ü¡A¥L¹w´Á¤¤¬ü¶T©ö¾Ô«Ü§Ö·|¸¨¹õ¡AÂù¤è«Ü¦³¥i¯à¹F¦¨¶T©ö¨óij¡A¨óij¤¤¥i¯à¥]¬AµØ¬°ªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¦P®É¡A¯S®Ô´¶«Å¥¬¤F¹ï¬ü°ê¹A¥Áªº160»õ¬ü¤¸¸É¶K­p¹º¡C¹ï¦¹¡A¥~¥æ³¡ºÙ¡A¤£ª¾¯S®Ô´¶©Ò¿×ªº¨óij¯Ç¤JµØ¬°¬O¤°»ò·N«ä¡A¤Sªí¥Ü¹ï¬ü°ê¹A¥Á¡u²`ªí¦P±¡¡v¡C

¯S®Ô´¶¬Q¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¬Û«H¤¤¬ü«Ü¦³¥i¯à¹F¦¨¨óij¡A­«¥Ó´Á«Ý»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤U¤ë¦b¤é¥»G20®p·|¤W·|­±¡C¥L¤S­º¦¸±NµØ¬°»P¶T©ö¾ÔÁpô°_¨Ó¡A»¡±q­x¨Æ¤Î°ê®a¦w¥þ¨¤«×¬Ý¡AµØ¬°¡u¤Q¤À¦MÀI¡v¡AÂù¤è¡u¦pªG¹F¦¨¶T©ö¨óij¡AµØ¬°«Ü¦³¥i¯à¥]¬A¦b¨óij¤¤¡v¡C¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³°ºB¬Q´N¦¹ªí¥Ü¡A¤£²M·¡¯S®Ô´¶¸Ü¤¤ªº¨ãÅé§t¸q¡A¡u¥i¥H½Ð¬ü¤è°µ¥X¶i¤@¨Bªº¼á²M¡v¡C³°ºB¤S»¡¡A¤¤¤è¦bµØ¬°°ÝÃD¤W¤w¤@¦Aªí©ú¥ß³õ¡C¬ü¤èÀ³·í§ïÅܰʥΰê®a¤O¶q¹ï¨ä¥L°ê®a¥ø·~¶i¦æ¥´À£¡B¿Ñ¨ú¤£¥¿·íªº§Q¯q¡BÂZ¶Ã¥«³õ¡B¯}Ãa°ê»Ú¶¡¦X§@ªº¿ù»~¦æ®|¡C

¬ü¸É¶K160»õ ¹A¥Á¹ç­n¶T©ö

¦Ó¹ï©ó¦b¶T©ö¾Ô¤¤¤j¨ü¼vÅTªº¬ü°ê¹A¥Á¡A¯S®Ô´¶±À¥X160»õ¬ü¤¸¸É¶K­p¹º¡A¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¹A¥Áªí¥Ü¹ç­n¶T©ö¤£­n¸É¶K¡C¬ü¹A·~³¡ªø¬Ä§ù(Sonny Perdue)ªí¥Ü¡A±Nª½±µ¸É¶K¨üÃöµ|¼vÅTªººØ´Ó·~¡B¨Å·~¤Î¯bªª·~¹A¥Á¡A¤@¤p³¡¤À±N¥Î©óÁʶR­¹ª«¡C­ºµ§¼·´Ú±N¦b7¦Ü8¤ë°_µo©ñ¡C¦³Ä³­ûµo«Hµ¹¬Ä§ùºÙ¡A¸É¶K¥u¯àÀ±¸É¹A¥Á1/3ªº·l¥¢¡A³\¦h¹A¥ÁÃxÁ{¯}²£¡C¹ï¦¹¡A³°ºB¬Qªí¥Ü¡A¡u¤¤°êªº¦P¦æ­Ì¤]²`ªí¦P±¡¡v¡C

¾Ú³ø¹D¡A¸Ó­p¹ºÅýºØ´ÓªÌ©M¥æ©ö°Ó·P¨ì·N¥~¡C¥L­Ì­ì¥»¹w­p¡A¬ü°ê¹A·~³¡¦b²³ø¤¤·|¤½¥¬¤j¨§¡B¥Í½Þ¡B¥É¦Ì©M¨ä¥L§@ª«ªº¨ãÅé¸É¶K¼Ð·Ç¡C

³ø¹DºÙ¡A¹A¥Á¬OÀ°§U¯S®Ô´¶¦b2016¦~¤j¿ï¤¤Àò³ÓªºÃöÁä¿ï¥Á¸sÅé¡A¦ý¦b»P¤¤°êªº¶T©öª§ºÝ¤¤¡A«o¦¨¬°³Ì¤jªº¨ü®`ªÌ¤§¤@¡C´¿´X¦ó®É¡A¬ü°ê¹O60%ªº¤j¨§³£¥X¤f¨ì¤¤°ê¡C

¬Ä§ù¹ï¦¹ºÙ¡G¡uÁöµM¹A¥Á·|§i¶D§A¡A¥L­Ì¹çÄ@­n¶T©ö¡A¦Ó¤£­n´©§U¡C¦ý¦b¨S¦³¶T©öªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì»Ý­n¤@¨Ç¤ä«ù¡C¡v

¶T¾Ô­Y«ùÄò ¶Õ¥¢¥«³õ¥÷ÃB

¦ý¬ü°ê¹A¥Á¹ï¯S®Ô´¶ªº¡u¦n·N¡v¨Ã¤£»â±¡¡C¡u³o¼Ëªº¨Æ±¡­Y«ùÄò¤U¥h¡A(§Ú­Ì)ªÖ©w·|¥á¥¢¥«³õ¥÷ÃB¡A³o¬O¤£¥iÁקKªº¡C¡v¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¹A¥Á°¨¤B¡D´µ¯Sº¸ªí¥Ü¡A¡u¦pªG¤¤°ê¯à±q¨ä¥L¦a¤è¶R¨ì(³o¨Ç°Ó«~)¡A¬°¦ó­n±q§Ú­Ì³oùضR¡H¡v

¬ü°ê¥þ°ê¹A¥ÁÁp·ù¥D®uù³Ç¡D¬ù¿«»¹¤]ªí¥Ü¡G¡u¥¿¦b¶i¦æªº¶T©ö¾Ô¡A·l®`¤F§Ú­Ì§@¬°¤@¦W¥i¾a¨ÑÀ³°ÓªºÁnÅA¡AÅý¹A¥Á®a®x®w¦sªº¹A§@ª«·U¨Ó·U¦h¡A¤f³Uùتº¿ú«o·U¨Ó·U¤Ö¡C¡v

»X¤j®³¦{¥Á¥DÄÒ°Ñij­û³ì®¦¡D®õ´µ¯S§ó¬O²@¤£¯d±¡¦a«ü¥X¡A³o­Ó°ÝÃD¬O¯S®Ô´¶Á`²Î·d¥X¨Óªº¡A²{¦b«o­n¬ü°ê¯Çµ|¤H®³¥X160»õ¬ü¤¸¨Ó¸Ñ¨M¡C¡u§ó¦³§U©ó§Ú­Ì¹A¥Áªº¡A¬Oµ²§ô¶T©ö¾Ô¡C¡v¥L»¡¡C

¥t¥~¡A¤@¶µ¥Ñ¯Ã¬ùÁp¨¹Àx³Æ»È¦æ(Federal Reserve Bank of New York)µo¥¬ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¬ü°ê¹ï¤¤°êªº³Ì·sÃöµ|±¹¬I¡A±N¨Ï´¶³q¬ü°ê®a®x¨C¦~¥Í¬¡¦¨¥»´£°ª831¬ü¤¸¡C¬ã¨s»{¬°¡A¬ü°ê¸gÀÙ¶Õ¥²¤]¨ü¨ì½ÄÀ»¡A¦]¬°¥ø·~±N¦V¤¤°ê¥H¥~ªº¨ÑÀ³°Ó±ÄÁÊ¡A¦ý»ù®æ·|¤ñ¬ü°ê¹ïµØ¥[¼xÃöµ|«e§ó°ª¡A¦p¦¹¤@¨Ó¤Ï¦Ó¥i¯à¾É­P¬ü°êÃöµ|¦¬¤J´î¤Ö¡C¤£¹L¡A¬ü°ê°]ªø±ö§V´Ü(Steven Mnuchin)©P¥|(23¤é)¦V°ê·|ij­ûªí¥Ü¡A¥[¼xÃöµ|¤£·|©úÅã¼W¥[¬ü°ê®a®x¤ä¥X¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¬ü¤k¥D¼½¹jªÅ¤¬ïÈ«á¬ù©w¤U©P·í­±ÅG½×
¡@¡@5¤ë22¤é¡ACGTN ª¾¦W¥D«ù¤H¼BªY¦b¤@´Áµû½×µuµøÀW¤¤¦³¤O»é¥¸¤FºÖ§J´µ°Ó·~ÀW¹D¡]Fox Business¡^¤k¥D¼½»A¦è¡D¨½®Ú¡]Trish ... ¸Ô±¡
²ß±à¤Ú¦è°ÆÁ`²Î¡G¦X§@¤¬¸É©Ê±j
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¤É¯Å¤§»Ú¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¦b¤H¥Á¤j·|°ó·|¨£¤Ú¦è°ÆÁ`²Î²ö®Ô¡C²ßªñ¥­±j½Õ¡A¤¤¤è¤ä«ù¤Ú¦èÁcºaµo®i¡C¤¤¤Ú¦X§@¤¬¸É©Ê±j¡A¤¤¤èÅw... ¸Ô±¡
¤÷¥ô°ª©x ¥À¦³¤½¦w­I´º ¦º¥}´_¬¡¦A¯A¶Â ¤¤¥¡¹ý¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³«n¦º¦D¥Ç®]¤pªG21¦~«á¡u¯«¯µ´_¬¡¡v®×¡Aªñ¤é¦b¤º¦a¤Þ°_·¥¤j¤ÏÅT¡C¤¤¥¡±½¶Â°£´c·þ¾É²Õ¬Q¦V¶³«n¬Ù¦^õX·þ¾É±¡úG¡A¤]´£¨ìÅ¥¨ú¤F®]¤pªG®×¥ó... ¸Ô±¡
¤º¦a±½¶Â°£´c«ùÄòÄY¥´«OÅ@³Ê¡A¼s¦è¡B¶Q¦{¡B¥|¤tµ¥¦a³°Äò¦³Äµ©x¸¨¥x¡C¨ä¤¤¼s¦è¶Q´ä¥«¤½¦w§½°Æ§½ªø¶À»ü©P¤T¦]¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¹Hªk§ë®×¦Û­º¡A¥Ø«e¥¿±µ¨ü¬ö«ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤W¤È¡A´¿³Æ¨üÃöª`ªº¡u¤¤¬ì°|¬ã¨s¥Í³Q±þ®×¡v¦b¥_¨Ê¤@¤¤°|¤@¼f¶}®x¡C¦ºªÌÁÂÀJªº©õ¤é¦Pµ¡¡B¥»®×³Q§i©P³Í±Û¦bªk®x¤W¦Û¨Dµô¨M¦º¦D¨Ã¥ß§Y°õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250