5¬ãµo¶W¯Å¹q¸£¤¤¥ø ¬ü¦C¶Â¦W³æ
«ü»P­x¤è¦X§@«Â¯Ù°ê®a¦w¥þ

[2019.06.23] µoªí
¨Ï¥Î¤¤°ê¦Û¥D¬ã»s´¹¤ùªº¡u¯««Â¡P¤Ó´ò¤§¥ú¡v´¿¦b2016¦~¦¨¬°¥þ²y²Ä¤@¶W¯Å¹q¸£¡C¹Ï¬°2018¦~µL¿üÃäÀ˯¸©x§L°ÑÆ[¡u¯««Â¡P¤Ó´ò¤§¥ú¡vªº¦s©ñ¦a°ê®a¶W¯Å­pºâµL¿ü¤¤¤ß¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

Ä~±NµØ¬°¦C¤J¶Â¦W³æ«á¡A¬ü°ê¤S¶}©l°w¹ï¤¤°ê¶W¯Å¹q¸£»â°ì¡C¬ü°ê°Ó°È³¡¤W©P¤­(21¤é)¥H¡u¹ï¬ü°ê°ê®a¦w¥þ©Î¥~¥æ§Q¯qºc¦¨«Â¯Ù¡v¬°¥Ñ¡A±N¥t¥~5®a¤¤°ê¥ø·~©M¾÷ºc¦C¤J¡u¹êÅé²M³æ¡v(entity list)¡A¥]¬A¬ü°ê¥b¾ÉÅé¡u¶W·L¤½¥q¡v(AMD)¦b¤¤°êªº¦X¸ê¥ë¦ñ¤Ñ¬z®ü¥ú¡A¥H¤ÎÁõÄݸѩñ­x¾Ô²¤¤ä´©³¡ºôµ¸¨t²Î³¡ªºµL¿ü¦¿«n­pºâ§Þ³N¬ã¨s©Ò¡A¸T¤î³o¨Ç¥ø·~©Î¾÷ºc¦b¥¼¸gµØ©²§å­ã¤UÁʶR¬ü°ê¹s¥ó¡C¥~´CºÙ¦bG20²ß¯S·|«e¡A¦¹Á|µLºÃ±N¥[¼@¤¤¬üºò±iÃö«Y¡C©ú³ø°OªÌ

Án©ú¥¼¤½¶} ©P¤@±Nµo¥¬

®Ú¾Ú¬ü°Ó°È³¡³o¥÷©|¥¼¤½¶}µo¥¬ªºÁn©ú¡A°£¤Ñ¬z®ü¥ú©MµL¿ü¦¿«n­pºâ§Þ³N¬ã¨s©Ò¥~¡A³Q¦C¤J¶Â¦W³æªºÁÙ¥]¬A¤Ñ¬z®ü¥úªº¤jªÑªF¤¤¬ìÀÆ¥ú(Sugon)¡B¤Ñ¬z®ü¥ú¤l¤½¥q¦¨³£®ü¥ú¶°¦¨¹q¸ô ¡B¦¨³£®ü¥ú·L¹q¤l§Þ³N¡A¥H¤Î³o¨Ç¾÷ºcªº¦h­Ó§O¦W¡C¤¤¬ìÀÆ¥ú©M¦¿«n­pºâ©Ò¬O¤¤°ê³»¦yªº¨â®a¶W¯Å¹q¸£¶}µo¥ø·~(¥t¤@®a¬O°ê¨¾¬ì§Þ¤j¾Ç)¡C®ü¥úªº·~°È«h¥]¬A¶°¦¨¹q¸ô¡B¹q¤l«H®§¨t²Î¡B³n¥ó¶}µo©M­pºâ¾÷¨t²Î¾ã¦X¡C¦¨³£®ü¥ú¶°¦¨¹q¸ô·~°È¥]¬A¬ãµox86¬[ºcªº¹q¸£´¹¤ù¡A¥D­n¥Î©óºôµ¸«H®§¦øªA¾¹¡C

Án©úºÙ¡A5®a¥ø·~©Î¾÷ºc°Ñ»P¦³­x¨Æ¥Î³~ªº¶W¯Å¹q¸£¬ãµo¡A©Î»P­x¤è¦X§@¡C¨ä¤¤¦¿«n­pºâ©Ò­ì¬°¸Ñ©ñ­xÁ`°Ñ²Ä¤­¤Q¤»¬ã¨s©Ò¡A²{ÄݾԲ¤¤ä´©³¡¶¤ºôµ¸¨t²Î³¡¡A´¿°Ñ»P¤¤°ê²Ä¤@¥x¤j«¬¹q¸£ªº¬ã»s¤u§@¡CÁn©úºÙ¨ä¡u¬°¤¤°êªº­x¨Æ²{¥N¤Æ«Ø³]´£¨Ñ¤ä«ù¡v¡C¦³ÃöÁn©ú±N©ó©P¤@µo¥¬¦bÁp¨¹¤½³ø¤W¡C

¡mµØº¸µó¡n¡G¬ü¤¤ª§¶W¯Å¹q¸£¥D¾É

¬ü°ê¤w¤£¬O²Ä¤@¦¸±N¤¤°ê¯A¤Î­x¥Îªº¾÷ºc¦C¤J¶Â¦W³æ¡C¦­¦b2015¦~¬ü°Ó°È³¡«K±N¤¤°ê°ê¨¾¬ì§Þ¤j¾Ç¦C¤J¹êÅé²M³æ¡A¦]¬°¸Ó¤j¾Ç¥Î©ó¼ÒÀÀ®ÖÃz©M­x¨Æ¬¡°Êªº¶W¯Å¹q¸£¨Ï¥Î¤F¬ü°ê¹s³¡¥ó¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)´¿ºÙ¡A¤¤°ê°ê¨¾¬ì§Þ¤j¾Ç¦b2010©M2013¦~¤À§O»s³y¥X¡u¤Ñªe1A¡v©M¡u¤Ñªe2A¡v¡AÀòTOP500µû¬°·í¦~¥þ²y¹Bºâ¯à¤O³Ì±jªº¶W¯Å¹q¸£¡A¨âªÌ³£¥D­n¨Ï¥Î­^¯Sº¸©MAMDªº´¹¤ù¡C¦¿«n§Þºâ©Ò¦Û¬ã´¹¤ùªº¡u¤Ó´ò¤§¥ú¡v¡A¦b2016¦~¨ú¥N¡u¤Ñªe2A¡v¦¨¬°¥þ²y³Ì±jªº¶W¯Å¹q¸£¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡nºÙ¡A¶W¯Å¹q¸£¬O®ÖªZ¬ãµo¡B¾É¼u¨¾¿m¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡A¤]¬O°ê®a¬ì§ÞÄvª§¤Oªº¼Ð»x¡F¬ü¤¤¨â°ê¥¿¦bª§¹Ü³o¤@»â°ìªº¥D¾É¦a¦ì¡C

¥¡µø¡G¾¬G20«e¬IÀ£ÀòÄw½X

¥¡µø¬Q¤éµoªí¡u°ê»Ú¾Uµû¡v«ü¥X¡A¦¹¦¸³Q¦C¤J¡u¹êÅé²M³æ¡vªº¤¤°ê¥ø·~¡A¥D­n·~°È»P¶}µo¶W¯Å¹q¸£¦³Ãö¡C¡u¦p¨ä¹K¨îµØ¬°5G§Þ³N¤@¼Ë¡A¬ü°êªº¥Øªº¬O¤ÁÂ_¤¤°ê¥ø·~ªº¨ÑÀ³Ãì¡A±q¦Ó«d®z¤¤°ê¬ì§Þ»P¸gÀÙµo®i¹ê¤O¡A¥ø¹Ï¦bG20®p·|«e¤i¶i¤@¨B¬IÀ£¤¤°ê¡BÀò¨ú¸g¶T½R°Ó§ó¦hÄw½X¡C¡v´^³ÕªÀ¤Þ­z´¼®w¬ü°ê¥ø·~¬ã¨s©Ò¤¤°ê°ÝÃD±M®a¥v¼C¹D(Derek Scissors)Æ[ÂIºÙ¡AÁöµMµØ¬°¼s¨üÃöª`¡A¦ý¬O¤¤¬ü¸gÀÙÄvª§¤¤³Ì­«­nªº³¡ªù¬O¥b¾ÉÅé¡C¡u¬ü°ê°Ó°È³¡¦b¯S®Ô´¶»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|±à«e¤@©P°µ¥X³o¶µ«Å¥¬¡Aªí¥Ü¬ü°ê¤£·|¬°¤F´«¨ú¤¤°ê±ÄÁÊ°Ó«~¦Ó©ñ±ó¥ý¶i§Þ³N¡C¡v

¥~´C¡G®£¥[¼@²ß¯S·|«eºò±iÃö«Y

¥t¥~¡A¡m¤é¸g·s»D¡n¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A¯S®Ô´¶©M²ßªñ¥­·|±à±N¦bG20®p·|µ²§ô«áÁ|¦æ¡A¥Ø«e´£Ä³¬O¦b6¤ë29¤éÁ|¦æÀ\·|¡C¤£¹L¡A´^³ÕªÀ¡Bªk·sªÀµ¥«ü¥X¡A¬ü¤½¥¬·s¤@§åªº¹êÅé²M³æ¡A®£¥O¦b²ß¯S·|«e¼W¥[¨â°êªººò±i§½¶Õ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤s¤ô³Ó¹ÒÅܪ÷¿Ä¤pÂí ¤d®a°òª÷¶i¾n
600¦h¦~«e¡A¤¸¥Nµe®a¶À¤½±æ³Ð§@¤F¤¤°ê¤s¤ôµe²Ä¤@¯««~¡m´I¬K¤s©~¹Ï¡n¡A600¦h¦~«á¡A¶À¤½±æ·í¦~Áô©~ªº¤s¤ô³Ó¹Ò®ý¦¿ªC¦{´I¬K°Ï¶À¤½±æ§ø¡A¤w¦¨¬°¤@­Ó... ¸Ô±¡
¦U¨ã¥DÃD ¦³®É©|¦³¤H¤u´¼¯à
®ý¦¿ªº¯S¦â¤pÂí¦U¨ã¥DÃD¡A¦b¹Å¿³®ä¶m¥«ªº¤ò¦ç®É©|¤pÂí¡A§l¤Þ²³¦hªºÁú°ê®É¸Ë¥ø·~©M³]­p®v¹Î¶¤¸¨¤á¡A³]­p®v¥i¥H¦b³oùاä¨ì­ì®Æ¡B§ä¨ì¯½½u¡AÁÙ¦³¤u¼t©M¾P... ¸Ô±¡
¹C«È¼}¦W ¥j§ø¥Á±J¤ë¤J¹L¸U
¦ì©ó´I¬K¦¿Ã䪺ªC¦{¥j§øªF±êÃö§ø¡A¦]¾Ö¦³²³¦h²M¥½¥Áªì«Ø¿v¡A¥H¤Î´I¬K¦¿¨â©¤¦ÛµM­·´º¡A§l¤Þ¤j¶q¤W®ü©M¦¿Ä¬µ¥¦aªº¹C«È¼}¦W¦Ó¨Ó¡A·í¦aªº¥Á±J¤]À³¹B¦Ó¥Í¡F... ¸Ô±¡
®ý¦¿¬Ù©e®Ñ°O¨®«T¤é«eªí¥Ü¡A®ý¦¿¹A§ø¦¬¤J³sÄò34¦~¥þ°ê©~­º¡A¦Ó¥B«°¥«©M¹A§øªº¦¬¤J¤ñ³Ì¤p¡C®ý¦¿¬Ù¥¿§V¤O²v¥ý¹ê²{¹A·~¹A§ø²{¥N¤Æ¡AÅE¨­°ê»Ú¥ý¶i¤ô¥­¡A... ¸Ô±¡
¤jÆW°Ï¹Ò¥~¤H¤~¥i¨Éµ|°È¸É¶K
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¬Ù°]¬FÆU¬Q¤é¤½¥¬ªº¡u¸¨¹ê¸f´ä¿D¤jÆW°Ï­Ó¤H©Ò±oµ|Àu´f¬Fµ¦ªº³qª¾¡v´£¥X¡A¦b¤jÆW°Ï¤u§@ªº¹Ò¥~°ªºÝ¤H¤~©Mºò¯Ê¤H¤~¡A¥i¨É¦³¯]¤T¨¤9¥«¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250