·s»D¦³±`ÃÑ¡G¦L¥§®õ°ê­n¾E³£

[2019.10.24] µoªí
¦L¥§±N¾E³£¦ÜªF¥[¨½°Ò¤¦¬Ù¡A¹w®Æ¦¨¥»»Ý2566»õ´ä¤¸¡A¹Ï¬°ªF¥[¨½°Ò¤¦¬Ù­º©²¤T°¨ªL¹F¡C
°Ò¨¦¨üÃúŵ¼vÅT¡A¯à¨£«×»á§C¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼öªù·s»D¸`¿ý

¡½1¡D¦L¥§ÀÀ¾E³£ÁפѨa

¦L¥§Á`²Î¦õ¬ì«Å¥¬¦b2024¦~©Î¤§«e±N­º³£¾E¨ì¦ì©ó¦L¥§¤¤¶¡ªºªF¥[¨½°Ò¤¦¬Ù¡A­º³£¼È¥¼©R¦W¡C·í§½ªí¥Ü¾E³£¦®¦b«P¶i°Ï°ì§¡¿Åµo®i©M¸Ñ¨M­º³£¶®¥[¹F¤H¤f¹L¦hªº°ÝÃD¡A¦õ¬ìºÙ²{®É­º³£¶®¥[¹F§@¬°ºÞªv¡B°Ó·~¡Bª÷¿Ä¡B¶T©ö©MªA°È·~¤¤¤ß¦Ó©Ó¨üªº­t¾á¤Ó­«¡A¤SºÙªF¥[¨½°Ò¤¦¬Ù¦ÛµM¨a®`ªº­·ÀI¸û§C¡A¤£¹L¦³Àô«O²Õ´¼~¼{¾E³£±N¯}Ãa·í¦aÀô¹Ò¡C

¤H¤f¹O1000¸Uªº²{­º³£¶®¥[¹F¦]¥Á²³¤£Â_©â¨ú¦a¤U¤ô¡A­±Á{¦a­±¤U¨I©M¤ô®û¡A¤­¤À¤§¤G¤g¦a§C©ó®ü¥­­±¡F¦³±M®a¹w´Á¨ì2050¦~¦³¤T¤À¤@¤g¦a·|³Q¤ô²T¨S¡C¥t¥~¡A¥«¥Á¤é±`¥Í¬¡¥ç¨üªÅ®ð¦Ã¬V©M¥æ³qÀ½¶ë¼vÅT¡A¥O­º³£³s¦Pªþªñ«°¥«²Õ¦¨ªº¶®¥[¹F¤j³£¥«°Ï¡A¨C¦~¥Í²£¤O·l¥¢¬Û·í©ó100¸U»õ¦L¥§¬Þ(¬ù550»õ´ä¤¸)¡C

¡»·s»DÃöÁä·§©À³v­Ó¸Ñ

­º³£

­º³£¬O«ü¤@­Ó°ê®a³Ì­«­nªº­º­n«°¥«¡A³q±`¬O³Ì°ªÅv¤O¤¤¤ß¡A¨Ò¦p¬F©²­«­n¾÷Ãö¡B¤ý®cµ¥¦h§¤¸¨©ó¦¹¡C­º³£¤@¯ë¸gÀÙ¡B¥æ³qµ¥µo®i¸û¬°µo¹F¡A©ÒÀò°tªº¸ê·½¸ûÂ×´I¡C

¡»·s»D±`ÃÑ

Q & A

Q: ©Ò¦³°ê®a³£¦³­º³£¶Ü¡H

A: ¤£¬O¡Cµ´¤j³¡¤À°ê®a³£¦³©x¤è«ü©wªº­º³£¡A¦ý¥ç¦³¨Ò¥~¡CÁöµM¤é¥»³Ì°ªÅv¤O¤¤¤ß¦ì©óªF¨Ê¡A¤j³¡¤À¤H¤]µøªF¨Ê¬°­º³£¡A¤£¹L¤é¥»¨Ã¨S¦³ªk©wªº­º³£¡C

¤H¤f¹L¦h

¤H¤f¹L¦h¡A§Y¤H¤f¼Wªø³t«×¤ñ¸ê·½¼W¥[³t«×§Ö¡A¸ê·½¤£¨¬¥H«O«ù¤H¤f¦b¸Ó¦aªº¥Í¬¡½è¯À¡C¤H¤f¹L¦h·|³y¦¨¤£¤Ö°ÝÃD¡A¨Ò¦p©Ð«Î¤£¨¬¡B¥¢·~¡B³h½aµ¥¡Cµo®i¤¤°ê®a¤H¤f¹L¦h·|³y¦¨Äȯî¡B¥Í¬¡Àô¹Ò½Ã¥Í´c¦Hµ¥°ÝÃD¡C

Q: ¤@­Ó«°¥«¦³«Ü¦h¤H©~¦í¬O¤£¬Oªí¥Ü¤H¤f¹L¦h¡H

A: ¤£¬O¡C­nµø¥G«°¥«ªº©Ó¸ü¯à¤O¡A·í¸ê·½¥iº¡¨¬¤H¤f»Ý­n¡A´N¤£¬O¤H¤f¹L¦h¡C

¥Í²£¤O

¥Í²£¤O¬O«ü¤H¥Á§ë©ñ¤u§@®É¶¡¤Î¦b¸Ó®É¶¡¤º²£¥Xªº¼Æ­È©Î¤ñ²v¡C³q±`°ª¥Í²£¤Oªº°ê®aªí¥Ü¤H¥Á¥Í¬¡½è¯À¸û¦n¡C¨­Å餣°·±d¾É­P¤£¯à¦³®Ä²v¤u§@µ¥¦]¯À·|¼vÅT¥Í²£¤O¡C

Q: §Ú°µ¥\½Ò¤]¦³¥Í²£¤O¶Ü¡H

A: ¨C­Ó¤H³£¦³¥Í²£¤O¡A­Y±N°ê®a¤@¯ë±N¥Í²£¤O´«ºâ§@¸êª÷­pºâ¡A«h¬O«ö¦¨¤H¦b¾³õ¤u§@¡B¥ø·~¥Í²£¶q´«ºâ¡C

¡½2¡D¤H¦h¨®¦h¦Ã¬VÄY­« ®õ°ê¬ã¾E³£

®õ°ê­º¬Û¤Ú¨|¦­«e´£¨ì¾E³£¥i¸Ñ¨M°Ò¨¦¤é¯qÄY­«ªº¤H¤fÀ½­¢¡B¥æ³qÀ½¶ë¡B¦Ã¬V©M®ü¥­­±¤W¤É¾É­Pªº¤ô±w°ÝÃD¡A¦P®É±a°Ê®õ°ê¨ä¥L°Ï°ìªº¸gÀÙµo®i¡C¤£¹L¡A¥Lªí¥Ü¾E³£¥uÄݺc·Q¶¥¬q¡A¶ZÂ÷¸¨¹êÁÙ¨¥¤§©|¦­¡C°Ò¨¦²{®É¤H¤f¦ô­p¹F970¸U¡A¦bªF«n¨È¶È¦¸©ó¦L¥§­º³£¶®¥[¹F¡C2018¦~¤½¥¬ªº¥þ²y¥æ³q³ÌÁV«°¥«±Æ¦W¡A°Ò¨¦°ª©~²Ä8¡C°Ò¨¦¦ì©ó®õ°êÆW¥H¥_30¤½¨½¡AÄÝ©ó§CºÚ¦a±a¡A³Qµø¬°¨ü¥þ²y®ð­Ô·x¤Æ«Â¯Ù³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¤§¤@¡C±M®a¦h¦¸Äµ§i¡A°Ò¨¦¥i¯à¦b´X¤Q¦~¤º³Q²T¨S¡C

§CºÚ

§CºÚ¬O«ü¤@­Ó¦a¤èªº¥­§¡°ª«×§C©ó¤ô¥­½u¡A¸û©ö¹J¤W¤ô¨a¤ÎÄY­«¤ô®ûµ¥°ÝÃD¡C¨Fºz¤]¦³§CºÚ¦a°Ï¡A¦ý¥Ñ©ó­°«B¶q§C¤£©ö¤ô®û¡C¥@¬É¤W¦³¤£¤Ö§CºÚ°ê®a¡A¨Ò¦p²üÄõ¡B°¨º¸¥N¤Òµ¥¡C

Q: ­»´ä¤]¦³§CºÚ¦a°Ï¶Ü¡H

A: ¦³¡C¤j¿D¡B©W¬w¡B¤Ùªù¡B²`¤«¡B¦è°^¡Bªo¶í¡BÃU³½ªù¤Î®ãÆWµ¥³£¬O§CºÚ¦a°Ï¡A­Y¦³¼É­·«B¥X²{¡A³o¨Ç¦a¤è³£®e©ö¤ô®û©O¡I

¡½ª±¤@ª±

¨CÃDµª¹ï¦³1¬P¡Aº¡¤À5¬P¡Cµª¹ï¤@ÃD¥i±N¬P¬P¥ÎÃC¦â¶ñº¡¡A¨Ó¬Ý¬Ý¦Û¤v¦³¦h¤ÖÁû¬P§a¡I(´£¥Ü¡G³¡¤Àµª®×¥i¯à¦b·s»D¤º¥X²{°Ú¡I)

1. ­þ­Ó°ê®a¤µ¦~«Å¥¬¥¼¨Ó·|¾E³£¡H

A. ®õ°ê

B. ¦L¥§

C. ¤é¥»

D. ¤¤°ê

2. ¥H¤U­þ¨Ç¬O®õ°ê¤Î¦L¥§¦Ò¼{¾E³£ªº­ì¦]¡H

A. ¥æ³qÀ£¤O

B. ¤H¤f¦h

C. ¦Ã¬V°ÝÃD

D. ¥H¤W¬Ò¬O

3. ¥H¤U­þ¨Ç¬O¹ï¡u­º³£¡vªº¥¿½T´y­z¡H

A. ¤@­Ó°ê®a¥u¦³¤@­Ó­º³£

B. ¥¦¬O³Ì¨üÅwªïªº«°¥«

C. ³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¦h§¤¸¨©ó¦¹

D. ¥H¤W¬Ò¬O

4.¥H¤U­þ¨ÇÄݧCºÚ¦a°Ï¡H(¥i¿ï¦h©ó¤@¶µ)

A. ²üÄõ

B. °¨º¸¥N¤Ò

C. ¤é¥»

D. ¥H¤W¬Ò¬O

5. ¥H¤U­þ¨Ç¬O³Q»{¬°¾E³£ªº¦n³B¡H(¥i¿ï¦h©ó¤@¶µ)

A. ¸Ñ¨M­ì¥»­º³£¥X²{ªº¦UºØ°ÝÃD

B. ¦¨¥»§C

C. µo®i¨ä¥L«°¥«

D. ¥H¤W¬Ò¬O

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½mind map¡G°ê®a¾E³£ªº¦Ò¼{(¨£¹Ï)

¡½¦Ò¦Ò§A

¥H¤U°ê®aªº­º³£¦b­þùØ¡H

1. ¤¤°ê

A. ¥_¨Ê¡@B. ¤W®ü¡@

C. ¤Ñ¬z¡@D. «n¨Ê

2. ¬ü°ê

A. ¯Ã¬ù¡@B. µØ²±¹y

C. ¤Tÿ¥«¡@D. ¬¥§üÁF

3. ¿D¬w

A. ±x¥§¡@B. ¾¥º¸¥»

C. §¢°ö©Ô¡@D. ¥¬¨½´µ¥»

4. ¥[®³¤j

A. ¦h­Û¦h¡@B. ·Å­ôµØ

C. ´ì¤ÓµØ¡@D. »í¥_§J

¡½·Q¤@·Q

®Ú¾Ú¤W¤å¡A°ê®a­n¾E³£¦³¤°»ò¦Ò¼{¦]¯À¡H

¡½ÃöÁäµü

­º³£ capital¡@

¤H¤f¹L¦hover population

¥Í²£¤Oproductivity

§CºÚlow-lying

(µª®×¨£¥t¤å)

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä161´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Àô²y¸ÜÃD¡GªvÀø¦~»´¤H¥´¾÷¦¨Å}¤¤¤ß¡@11¤ë­Û´°¶}¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê­º¶¡°w¹ïªvÀø¦~»´¤H¥´¾÷¦¨Å}ªº¡u¤¬Ápºô©M¹CÀ¸»Ùꤤ¤ß¡v±N©ó11¤ë¦b­Û´°¶}¹õ¡A§Æ±æ¯àÓV½w¹q¤l²£«~«_°_¦Ó­l¥ÍªººØºØ°ÝÃD¡C ­^... ¸Ô±¡
·s¦èÄõ¶W¥«±À¡u¹çÀR®É¬q¡v¡@ÅýªøªÌ¦Û³¬¯g±wªÌ´î¤ÖµJ¼{
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦èÄõ¤j«¬³sÂê¶W¥«Countdown©ó10¤ë23¤é¶}©l¡A¥þ°ê©Ò¦³180¶¡¤À©±³{©P¤T¤U¤È2®É¥b¦Ü3®É¥b³£·|Åܦ¨¡u¹çÀR®É¬q¡v¡AÅý³ßÅw... ¸Ô±¡
¤ô¤WSTEAM¡G¦|²î¹B°Ê ¦U¥q¨ä¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¦|²î¹B°Ê³Ì¯àÅé²{¹Î¶¤¦X§@ºë¯«¡A¦b¤@¿´·U52§`ªøªº¤j¦|²î¤W¡A³Ì¤Ö»Ý10¦Ü12¦W¤H¾Þ±±¡A¹Î¶¤¥]¬A²îªø¡B«e¥ÒªO¤â¡B­·¦|½Õ®Õ­û¡Bµ±½L­û¡B... ¸Ô±¡
¤µ´Á¬y¦æ¡G¬ü­x¹J¤W¡uUFO¡v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jUFO¡]Unidentified Flying Object¡^¡AÅU¦W«ä¸q¬O«ü¤£©ú­¸¦æª«Åé¡C¤HÃþ¬ì§Þ¤£°±µo®i¡A¤£Â_±´¯Á¥~¤ÓªÅ¡A¨s³º... ¸Ô±¡
·N¨£½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ý§¹¤µ´Á¡m±`ÃѤѤU¡n¡A§Ú·Q¸ò½s¿è³¡»¡¡G 1. ¤µ´Á§Ú³Ì³ßÅwªº¤º®e/Äæ¥Ø¬O¡]¥i¦h©ó¤@­Ó¡^¡G______________ ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250