©P¤é¶i¤J¡u¥V¥O®É¶¡¡v ¦æ¤H¥æ³q·N¥~¨Ò¥²¦h
¥´¶Ã¥Íª«ÄÁ ¾r¨®¥X¦æ¤p¤ß

[2019.10.29] µoªí
¡u¥V¥O®É¶¡¡v§Y±N¨ìÁ{¡A¥«¥Á­n¾AÀ³©]¶¡ªº¥æ³q¼Ò¦¡¡M¾r¨®¡B¥~¦~¦æ¨«°È¥²ª`·N¥æ³q¦w¥þ¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j11¤ë3¤é(©P¤é)±N¶i¤J¡u¥V¥O®É¶¡¡v¡M½Ð¤ð§Ñ¤§«e¤@±ß±N®É°w¦^¼·¤@¤p®É¡C¦h­Û¦hĵ¶¤¯S§O´£¿ô¡M¨C¦~11¤ë¬O¯A¤Î¦æ¤H¥æ³q¨Æ¬Gªº°ªµo´Á¡M¥«¥Á¥X¦æ°È¥²ª`·N¥æ³q¦w¥þ¡C

¶i¤J¡u¥V¥O®É¶¡¡v«á·N¨ýþÓ®L©u¬I¦æªº¡u¤é¥ú¸`¬Ù¼Ò¦¡¡v(Daylight Saving Time)µ²§ô¡M¨C¤Ñ¤é¸¨®É¶¡¤ñ¹L¥h§ó¦­¨ì¨Ó¡M¨º»ò³o¬O§_·|¾É­P¥æ³q¨Æ¬G§ó®e©öµo¥Í©O¡S

¦h­Û¦hĵ¶¤ªí¥Ü¡M¨C¦~ªº11¤ë¤¤¦¯¨ì12¤ë¤¤¦¯¬O¥æ³q¨Æ¬Gµo¥Í¸û¦h®É´Á¡M¦ý¬O¨S¦³ÃÒ¾Úªí©ú¸ò½Õ¾ã¨ì¡u¥V¥O®É¶¡¡v¦³ÃöÁp¡C³o¬q®É¶¡¥Õ¤Ñªº¤p®É¼Æ¤ñ¸û¹L¥h¶}©lÅܤ֡M¥«¥Á­n¾AÀ³©]¶¡ªº¥æ³q¼Ò¦¡¡M¾r¨®¡B¥X¦æ°È¥²ª`·N¥æ³q¦w¥þ¡C

·s¹çÂåÀø¬ì¾Ç¤¤¤ßºÎ¯v¯«¸g¥Íª«±M®aMark BoulosÂå¥Í«o»{¬°¡M°£¤F¥Õ¤Ñ®É¥ú´î¤Ö©M¤Ñ®ð±ø¥ó¥~¡M±q¡u®L¥O®É¶¡¡v½Õ¾ã¨ì¡u¥V¥O®É¶¡¡v¥i¯à¤]¹ï¥«¥Á¹J¤W¥æ³q·N¥~²£¥Í¼vÅT¡C

Mark BoulosÂå¥Í¸ÑÄÀ»¡¡G¡u³oºØ¼vÅT¥D­n¬O¥´¶Ã¤F§Ú­Ì¨­Åé¹L¥h¤w¸g¾AÀ³ªº¡y®L¥O®É¶¡¡z§@®§¡C¤HÅ鬰¤F¾AÀ³¥~¬ÉÀô¹ÒªºÅܤơM§Î¦¨¤F¤@­Ó24¤p®É´`Àôªº¡y¥Íª«ÄÁ¡z(circadian rhythm)¡M§Y§Ú­Ìªº¨­¤ß¨t²Î§Î¦¨¤F¨C¤Ñ¤°»ò®É¶¡ÂI°µ¤°»ò¨Æ±¡ªº³W«ß¡M¯S§O¬OºÎı©M°_þH®É¶¡³£¤w©T©w¤£ÅÜ¡C¦Ó¦pªG§Ú­Ì§â®ÉÄÁ©¹«e©Î©¹«á¼·¤@¤p®É¡M´N¥´¶Ã¤FÅ餺¡y¥Íª«ÄÁ¡zªº¥¿±`¹B¦æ¡M¨­Åé»Ý­n­«·s¾AÀ³¡C¹ï©ó¤@³¡¤À¤H¨Ó»¡¡M¥i¯à¼vÅT¨ì¥LªººÎ¯v½è¶q¡M¥X²{ºÎ¤£þÓı©ÎªÌ¸H¤ù¦¡ºÎı¼Ò¦¡¡M¦Ó©]±ß¥ð®§¤£¦n¥Õ¤Ñ´N®e©öµo¥Í¥æ³q·N¥~¡C¡v

Mark BoulosÂå¥ÍÄ~Äò»¡¨ì¡G¡u¹ï©ó¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡M¨­Åé³£¯à«Ü§Ö½Õ¾ã¾AÀ³¥Íª«ÄÁ¤@­Ó¤p®ÉªºÅܤơM¦ý¬O¹ï©ó¨º¨Ç¥»¨­´N¦³ºÎ¯v»Ùꪺ¤H¨Ó»¡¡M¥Íª«ÄÁ½Õ¾ã¹ï¥L­Ìªº°·±d¼vÅT¸û¤j¡C¯S§O¬O¨C¦~¬K©u½Õ¾ã¨ì¡y®L¥O®É¡z«á¡M¤@¨ÇÅé®zªÌ¥i¯à·|¥X²{¤ßŦ°ÝÃD¡M°È¥²¤p¤ß¡C¡v

Mark BoulosÂå¥Í³Ì«á«Øij¡M¥Ñ©ó¡u¥V¥O®É¶¡¡v½Õ¾ã¦b¬P´Á¤»±ß¶¡¡M³\¦h¤H¥i¯à¬°¦¹±ßºÎ¤@¤p®É¡M¬Æ¦Ü¼õ©]¡M¦ý§Ú¤£¥D±i¡M«Øij¤j®aÁÙ¬O·Ó±`¤WþH¥ð®§¡M³o¼Ë¥i¥H¦hºÎ¤@¤p®É¡M¬°¤µ«á¾AÀ³¡u¥V¥O®É¶¡¡v§@®§¿n²Ö¥R¨¬ºë¤O¡C

§ó¦h­n»D¤@

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250