±µ¨ü¬ü­¹¸`¥Ø³X°Ý ³Í¯SÃn«Â·G°l¨D°ª©Û

[2019.12.18] µoªí
³Í¯S©M«Â·G¤ý¤l©M­^°ê®a³ë¤á¾åªº¬ü­¹¸`¥Ø¥D«ù¤H¨©²ú¡]¤¤¡^¦X¼v¡C¡]BBC/¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼C¾ô¤½Àï«Â·G¤ý¤l©M©d¤l³Í¯S2001¦~¬ÛÃѮɡA¨â¤H³£¬O¸t¦w¼w¾|´µ¤j¾Ç(University of St. Andrews)ªº·sÂA¤H¡C

¡m®É¤H¡n(People)Âø»x³ø¹D¡A·í®É«Â·G¤ý¤l¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¤@¤ß·QÅý³Í¯S¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¦b©P¤@±ß¼½¥Xªº¡u¨©²ú¬Ó®a¸t½Ï¡v(A Berry Royal Christmas)¬ü­¹¯S§O¸`¥Ø¤¤¡A¥D«ù¤H¨©²ú(Mary Berry)°Ý³Í¯S¡A«Â·G¦b®a¦³¨S¦³¬°¦oµN¹L¶º¡H¡u¦Ñ¹ê»¡¡A¥L¦³®É·|µN¡A¡v³Í¯S»¡¡A¡u¥L«Ü·|µN¦­À\¡A§Ú­ÌŪ¤j¾Ç®É¡A¥LµN¹L¦U¦¡À\ÂI¡C§Ú·Q¡A¨º®É¥L¬O·Q­n¥´°Ê§Ú¡C¡v¦o¯ºþÓ§i¶D¨©²ú¡A«Â·G·|µN¹³ªi¶©¨º¦×Âæ(Bolognese Sauce)¤§Ãþªº®Æ²z¡C

¥t¤@¤è­±¡A·í¨©²ú°Ý«Â·G¡A¥L·|¤£·|¬°¸t½Ï¸ò³ìªv¡A®Lºñ¸¦©M¸ô©ö³o3­ÓÄ_¨©¨à¤k¤U¼p®É¡A³o¦ì¬Ó®a¦Ñª¨¦^µª¡G¡u§Ú­Ì¥¿¦b»¡¡A¤µ¦~­n°µ¦ÊªGÀ`¬£(mince pies)¡C§Ú«Ü·R¦ÊªGÀ`¬£¡A­n¬O«Ä¤l·Q°µ¡A¨º§Ú«Ü¼Ö·N°µ¡C¡v

¨Æ¹ê¤W¡A«Â·G©M³Í¯S¤£¶È·|¤U¼p¡A¥L­Ì¬Æ¦ÜÁٿˤâºØ½­µæ¡C³Í¯S§i¶D¨©²ú¡A¥L­ÌºØ¤F¬õÅÚ½³¡A¨§¤l©M²¢µæ®Ú¡A¦Ó²¢µæ®Ú¬O¤p¨à¤l¸ô©öªº³Ì·R¡C¦¹¥~¡A³Í¯S¨Ã³zÅS¡A4·³ªº¤k¨à®Lºñ¸¦¶W·R¥_·Rº¸Äõ«~ºØªº®Lºñ¸¦°¨¹aÁ¦(Charlotte potatoes)¡C¥Ñ©ó³oºØ°¨¹aÁ¦¤f·P­»·Æºø±K¡A¦]¦¹¬O­^°ê³Ì¨üÅwªïªº¨F©Ô°¨¹aÁ¦¡C

¥t¤@¤è­±¡A³Í¯SÁÙ³zÅS¡A¥u­n«Ä¤l¹L¥Í¤é¡A¦o¤@©w·|¿Ë¤â°µ³J¿|¡A¦ý¥¼¥²·|·Ó­¹ÃШӡC¦o»¡¡A¨C¦¸¤@°µ¥Í¤é³J¿|¡A³q±`·|¦£¨ì¥b©]¡AÁöµM©ñ¤F¤@¤j°ï³J¿|¯»©M¿}Á÷¡A¦ý¦o«Ü³ßÅw³o»ò°µ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250