®É¨ÆijÃD¡G¸Ñ¨M®ð­Ô¦M¾÷¤èªk¡]¤U¡^

[2020.01.02] µoªí
¥[¦{¬¥§üÁFªºÀô«O¹C¦æ¤¤¡A¤@¦W°Ñ»PªÌ§ê¦¨¤û¡A©IÆ~¡u­¹¯À§Ü·x¤Æ¡v¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»­¹ª«

£»¦hµæ¤Ö¦×¡A¤×¨äÁקK¦Y¤û¡B¦Ïµ¥¤Ï¯ì°Êª«¡A±À°ÊÄÀ©ñ¯bªª¥Î¦a§ï§@¯ÑºØ¤Î«O¨|¦ÛµM¥ÍºA

²{úG¡G

¥þ²y­¹¦×¶q¼W¥[ÁͶիùÄò¡A¯bªª·~³Qµø¬°¼W¥[·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡B¥[¼@®ð­ÔÅܤƪº¦¨¦]¤§¤@¡CÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´(FAO)²Î­p¡A¥þ²y¦×Ãþ²£¶q¹L¥h50¦~¤º¼W¥[5­¿¡A³æ¦b2007¦Ü2017¦~¶¡¡A¥þ²y­¹¦×¶q«K¥H¥­§¡¨C¦~1.9%ªº´T«×¼Wªø¡A¨Å»s«~¦~¼W´T¥ç¹F2.1%¡C

(£¾) ¦×Ãþ¥Í²£¹Lµ{¥[¼@¥þ²y·x¤Æ

FAO¦ô­p¥Í²£¦×­¹²£¥Íªº·Å«Ç®ðÅé¦û©Ò¦³·Å«Ç®ðÅé14.5%¡A¬ùµ¥©ó¥þ²y¹B¿é¨t²Îªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¡A¥Í²£¤û¦×±a¨Óªº·Å«Ç®ðÅé§ó¬OºØ´Ó½­ªG²£¥Íªº56­¿¡CÁp¦X°ê¬F©²¶¡®ð­ÔÅܤƱMªù©e­û·|2019¦~8¤ëµoªí³ø§i´£¨ì¡A­¹ª«¥Í²£¹Lµ{¥[¼@¥þ²y·x¤Æ¡A¨Ò¦p¯bªª·~ªº¤û¤Î¦Ïµ¥©ñ§¾±Æ©ñ¤j¶q¥ÒÖJ¡A¥ç¦³¥Í²£°Ó³q¹L¥ïªLÂX¤jªª³õ¡A³ø§i´£¥X´î¤Ö¦Y¦×¦³§U¥Î§ó¤Ö¤g¦a¬°§ó¦h¤H´£¨Ñ³­¹¡C

(¢®) ¥þ¯À­¹©Î¾É­P¨ä¥LÀô¹Ò°ÝÃD

±M¬ã°Êª«±Æ©ñ®ðÅé¹ïÀô¹Ò¼vÅTªº¬ü°ê¥[¦{¤j¾ÇÀ¹ºû´µ¤À®Õ±M®a¦Ì¯S°Ç¯Ç(Frank Mitloehner)«ü¥X¡A¹ï®ð­ÔÅܤƦӨ¥¡A¬¹¯b²£¥Íªº¥ÒÖJ»P¨T¨®±Æ©ñªº¼o®ð¬Û¤ñ·L¤£¨¬¹D¡A¥u­n§ïÅܯbªª¤è¦¡¤w¥i§ïµ½¡A¤Ï¦Ó§ï¥H¨§Ãþµ¥§@ª«¬°¥Dªº¶¼­¹»Ý¼W¥[¥ïªL¾Á¦a¡A©Î¾É­P¨ä¥LÀô¹Ò°ÝÃD¡C­^°ê¤û¬z¤j¾Ç®ð­ÔÅܤƻP¹A·~±M®aªL©_(John Lynch)ºÙ¡A¤£¦Pªº·Å«Ç®ðÅé¹ï®ð­Ô¹ê½è¼vÅT¦U²§¡A¨Ò¦p¤û±Æ©ñªº¥ÒÖJ·x¤Æ®ÄªGÁö¸û¤G®ñ¤ÆºÒ±j¡A¦ý¥u·|¯d¦b¤j®ð¼h¬ù12¦~¡A¼vÅT¤£ªø»·¡A¤G®ñ¤ÆºÒ«h¥i¦s¦b¨Ã²Ö¿n¼Æ¤d¦~¡C

¡»¸gÀÙ

£»¼fµø©M´î¤Öª¼¥Ø°l¨D¸gÀÙ¼Wªø¡A¥H§K¹L«×¯Ó¥Î¦ÛµM©M¥ÍºA¨t²Î

£»¥Ø¼Ð»Ý±qGDP¼WªøÂàÅܦ¨Àu¥ý¦Ò¼{ºû«ù¥ÍºA¨t²Î©M§ïµ½¤HÃþºÖ¬ç

²{úG¡G

ªñ¦~¥@¬É¦U¦a¿n·¥±À¦æ§CºÒ¸gÀÙ¡A§Y´£­Ò§C¯à·½®ø¯Ó¡B§C¦Ã¬V¡B§C±Æ©ñ¬°°ò¦ªº¸gÀÙ¼Ò¦¡¡C§CºÒ¥Í²£¤ÎªA°È¼Ò¦¡¥i»s³y´N·~¾÷·|¡B°Ó¾÷¤Î§ë¸ê¡A´£¤É¯à·½®Ä¯q¡A´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡B¼oª«¤Î¦Ã¬V¡A¨Ã«O¨|¤ô·½¤Î¤ÑµM¸ê·½¡C

(£¾) ±a¨ÓÂùŧ½­±

¥@¬Éºñ¦â¸gÀÙ²Õ´(WGEO)«ü¥X¡A±À°Ê§óÀô«Oªº¸gÀÙ¼Ò¦¡¡A¥i¬°¬F©²¡B§ë¸êªÌ©M¥ø·~´£¨Ñ§ó¦h¾÷¹J¡A¦P®É«O«ù¥i«ùÄò©Ê©MÀ³¹ï¸gÀÙ¼Wªøªº¬D¾Ô¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ2019¦~12¤ëªí¥Ü¡A¦p®ð­Ô¦M¾÷¥i¤Þ­P¸gÀÙ¨aÃø¡A³Ì²×©Î¥u¦³´IªÌ¥Í¦s¡A¥L¤Þ­z¬ã¨sºÙ­Y¥þ²y¥i¹L´ç¦Ü§CºÒ¸gÀÙ¡A±N¥i¦b2030¦~«e³Ð³y6500¸U­Ó·s¾¦ì¡A¨Ã±a¨Ó26¸U»õ¬ü¤¸(¬ù202¸U»õ´ä¤¸)¸gÀÙ¦¬¯q¡C

(¢®) ¥¼¥²²Å¦Xµo®i¤¤°ê®aµo®i

°ê®a«H®§¤¤¤ß¹w´ú³¡2014¦~µoªí¡m§Ú°êµo®i§CºÒ¸gÀÙ­±Á{ªº¾÷¹J»P¬D¾Ô¡n«ü¥X¡Aµo¹F°ê®a¬O¦b¤u·~¤Æ©M«°Âí¤Æ§¹¦¨«á¤~¶}©lµo®i§CºÒ¸gÀÙ¡Aµo¹F°êµo®i§CºÒ¸gÀÙÀ£¤O¸û¤p¥B¬õ§QÂ׫p¡A¦ý´N¤¤°ê¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó¤´³B¤u·~¤Æ©M«°Âí¤Æµo®i¶¥¬q¡A¤u·~¡B«Ø¿v¡B¥æ³q©M¥Í¬¡¯Ó¯àªº¼WªøÀ£¤O¸û¤j¡A¸ûÃø´î¤Ö¤u·~¡B«°¥««Ø¿v¯Ó¯à¡Cµo®i¤¤°ê®aµo®i§CºÒ¸gÀÙ¥ç¥i¯à­±¹ï§Þ³N°ÝÃD¡A¦p¥¼¨ã¬ÛÃö¤Ó¶§¯à©M­·¤Oµo¹qµ¥§Þ³N¤ä´©¡C

¡»¤H¤f

£»¥Ø«e¥þ²y¤é§¡¼W¥[20¸U¤H¡A¨C¦~¬ù¼W8000¸U¤H

£»ÁͶն·Ã­©w¤U¨Ó¡A²z·Q¬O³v¨B´î¤Ö

£»±À°Ê®a®x­p¹º¤Î¨â©Ê¥­µ¥

²{úG¡G

®Ú¾ÚÁp¦X°ê¸ê®Æ¡A¥þ²y¤H¤f¹w­p±q2019¦~ªº77»õ¼W¥[¦Ü2050¦~ªº97»õ¡A2100¦~¹w­p¬ù¦³110»õ¡C¤¤°ê©M¦L«×¬O¨â­Ó¤H¤f³Ì¦hªº°ê®a¡A¤À§O¦û¥@¬ÉÁ`¤H¤fªº19%©M18%¡CÁp¦X°ê¹w­p¦L«×¬ù©ó2027¦~¨ú¥N¤¤°ê¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@¤H¤f¤j°ê¡C

(£¾) ¤H¤f¹L¦h¥[¼@·x¤Æ

¤H¤f¤j¶q¼Wªø·|¯Ó¥Î§ó¦h¦a²y¸ê·½¡A¨Ò¦p¤g¦a¡B³­¹¡B¤ô·½¡A¦P®É¤HÃþ¦æ¬°¥ç²£¥Í§ó¦h·Å«Ç®ðÅé¡C¡m¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç°|°|¥Z¡n2010¦~¤å³¹«ü¥X¡A´îºC¤H¤f¼Wªø¯à©ó2050¦~´î¤Ö16%¦Ü29%ºÒ±Æ©ñ¡C

(¢®) ¥¼¥²¨ã¥²µMÃö«Y

¦³¾ÇªÌ¤£¦P·N¥þ²y¤H¤f¼Æ¶q¼W¥[©M®ð­ÔÅܤƦ³¥²µMÃö«Y¡C¡mºÖ¥¬´µ¡n2017¦~8¤ë¤Þ¥Î¬ã¨s§CºÒ³Ð·s§Þ³Nªº¤ÀªR®vMichael Barnard«ü¥X¡A¤H¤f¼Wªø«D¥þ²y·x¤Æªºª½±µ­ì¦]¡A¨Ï¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ¤~¬O¥D¦]¡C

¡D®ð­Ô¦M¾÷¸Ñ¨M¤èªk(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®ÆA¡G¸ê®Æªí(¨£ªí)

¡»¸ê®ÆB¡G·s»D³ø¹D

¥@¬É®ð¶H²Õ´(WMO)¡BÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p(UNEP)¤ÎÁp¦X°ê¬F©²¶¡®ð­ÔÅܤƱMªù©e­û·|(IPCC)µ¥¦h®a¾÷ºc«ü¥X¡A2015¦Ü2019¦~¬°¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì¼ö5¦~¡C2018¦~ªº¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q«ö¦~¤W¤É2%¡A¹F¨ì370»õ¾·ªº¾ú¥v·s°ª¡C±Ï§U¨àµ£·|ºÙ¡A­·¨a¡B§ò¨a½ÄÀ»­P«D¬w3300¸U¤H¯Ê³¡F¼Ö¬I·|ºÙ¡Aªñ¤Q¦~¦~§¡¦³¹O2000¸U¦W®ð­ÔÃø¥Á¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X³ø¹D

¡»¸ê®ÆC¡G·s»D³ø¹D

®Ú¾Ú2015¦~¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡A¦U°ê¨î­q´î±Æªº°ê®a¥Ø¼Ð¡A¦Ó¼Ú·ù­p¹º¦b2050¦~«e¹ê²{ºÒ¤¤©M¡A±N±À°Ê1000»õ¼Ú¤¸§ë¸ê¹ªÀy©ñ±ó¤Æ¥Û¿U®Æ¡CªiÄõ¡B¦I¤ú§Q©M±¶§J«Â¯Ù¤Ï¹ï¡A­n¨D¼Ú·ù´£¨Ñ¸ê§U¿³«Ø®Ö¹q¼t¡CªiÄõ¬O¼Ú·ù³Ì¤jµw·Ñ¥Í²£°ê¡AªiÄõ«n³¡«°¥«¥d¦«ºû¯÷¥«©Ò¦bªº²£·Ñ°Ï¬ù¦³9¸U¦W·Ñ·~¤u¤H¡A¦û¼Ú·ù·Ñ·~¤u¤HÁ`¼Æ¤@¥b¡A¥þ°ê¬ù¤K¦¨¹q¤O¨Ó¦Û¿U·Ñ¡C¦¹¥~¡A¤é¥»¤Î¤¤°ê§¡¦³´©§Uµo®i¤¤°ê®a¿³«Ø¿U·Ñµo¹q¯¸¡C¦L«×Á`²z²ö­}»{¬°¥X©ó®ð­Ô¤½¸q­ì«h¡Aµo¹F°ê¤£À³±j­¢µo®i°ê§¹¥þ©ñ±ó¤Æ¥Û¿U®Æ¡A¦]¡u´I¦³°ê®a¬O³z¹L¿U¿N·Ñ¬´«Ø¥ßÁcºa¸gÀÙ¡v¡A±j­¢©ñ±ó¤Æ¥Û¿U®Æ±N¼vÅTµo®i¤¤°ê®aªº¸gÀÙµo®i¡A¦M®`³h½aªº°ê¥Á¡C

¥t¤@¤è­±¡Aµo¹F°ê®a©ó2009¦~¦bÁp¦X°ê´¿©Ó¿Õ¨ì2020¦~¡A¨C¦~±N´£¨Ñ1000»õ¬ü¤¸(¬ù7800»õ´ä¤¸)¨ó§U³h½a°êÀ³¹ï¤éÁÍÄY­«ªº®ð­ÔÅܤƼvÅT¡A±©¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´(OECD)ºÙ¡A2017¦~®½´Ú¶È710»õ¬ü¤¸(¬ù5538»õ´ä¤¸)¡A»P¥Ø¼Ðª÷ÃB¦³¤j¬q¶ZÂ÷¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X³ø¹D

¡½¬ÛÃö·§©À

®ð­ÔÅܤÆ(climate change)

·Å«Ç®ðÅé(greenhouse gas)

§CºÒ¸gÀÙ(low carbon economy)

¥i«ùÄòµo®i(sustainable development)

¡½¦h¼h«ä¦Ò

(1) ¸ê®ÆB¦p¦ó¤ä«ù¸ê®ÆA©Ò¤Ï¬Mªº¤@­Ó¥þ²yijÃD¡C

(2) ®Ú¾Ú¸ê®ÆC¡A«ü¥X¤Î¸ÑÄÀ¦bÀ³¹ï¤WÃDªº¥þ²yijÃD®É©Ò­±¹ïªº¨â­Ó§xÃø¡C

(3) §A¬O§_¦P·N¡u¥þ²y±ó¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ¬O¸Ñ¨M®ð­Ô¦M¾÷ªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡v¡H½×ÃÒ§Aªº¬Ýªk¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

[³q³qÃÑ ²Ä620´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Ãzpoint¤j¥þ¡G¡u¤g¦a¦@¨É¡v±È«ù¥÷ªÌ½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²2018¦~´£¥X¡u¤g¦a¦@¨É¥ý¾É­p¹º¡v¡A¥H¤½¨pÀç¦X§@§Î¦¡µo®i·s¬É¨p¤H¹A¦a¡A¾¬¼W¥[µu¤¤´Á¦í¦v¥Î¦a¨ÑÀ³¡C2019¦~11¤ëµo®i§½©ÜÅS­p... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡G¸gÀÙ¥þ²y¤Æ  ¼vÅT´ä¤H¥Í¬¡¯À½è
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¸ê®Æ 2017¦~4¤ë¦³³ø¹D«ü¥X¡AÁú°ê¤Î¥xÆW¥¿­±Á{¡u°ª¦¬¤J³´¨À¡vªº§xÂZ¡C©Ò¿×¡u°ª¦¬¤J³´¨À¡v¡A´N¬O·í¥ý¶i¸gÀÙÅéªø´Á³´¤J°±º¢... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡G¥ø·~ªÀ·|³d¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú®ø¶OªÌ©e­û·|¡m¨}¦n¥ø·~ªÀ·|³d¥ô«ü¤Þ¡n¡A¥ø·~ªºªÀ·|³d¥ô¥]¬Aºû«ù°ª°Ó·~¹D¼w¡BÃö¤ßªÀ°Ï¡B«OÅ@Àô¹Ò¡B¦³¨}¦n¥ø·~ºÞªv¡B±Ä¥Î¤½¥­Àç°Ó¤âªk... ¸Ô±¡
«Xù´µªÝÁ¢»RÁ|¥@»D¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µªºªÝÁ¢»RÁ|¥@»D¦W¡A·í¦a¦³µÛ¦WªÝÁ¢»R¾Ç®Õ¡A¦³§Ó©óªÝÁ¢»Rªº«Ä¤l¡A9·³´N­n­±¹ï¿E¯PªºÄvª§¤~¯à¤JŪ¡A§Y¨Ï¤JŪ¤F¡A¤]¦³¥i¯à³Q²^¨O¡IÄY... ¸Ô±¡
¥@¬É³o¼Ë¤j¡GªÝÁ¢»R¾Ç°|¡uª§±YÀY¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jLeila Alpiyeva¨Ó¦Û«¢ÂħJ´µ©Z¡A¦o¥Í©óĬÁp®É´Á¡]1922¦Ü1991¦~¡^¡A¨º®É²{¤µªº«¢ÂħJ¡B«Xù´µµ¥¦PÄݤ@­Ó°ê®a¡A¦b¦o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250