§ÈÅ@©Ò°£¤i©]©Û¯¬¿Ä µL®a¥iÂkªÌ¾E¥L³B¹L¦~

[2020.01.02] µoªí
¥[¤B¿ÕGite AmiµL®a¥iÂkªÌ§ÈÅ@©Ò°£¤i©]µo¥Í¤õĵ¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¥[¤B¿Õ(Gatineau)¤@­ÓµL®a¥iÂkªÌ§ÈÅ@©Ò°£¤i©]µo¥Í¤õĵ¡A¨Æ¥ó¤¤¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡A¦ý¦í«È¨Æ«á³Q¦w±Æ¨ì¤@­Ó¬I¿¯³B¹L¦~¡C

¨Æµo©ó©P¤G²`©]10®É¥b³\¡A»F¨Æ§ÈÅ@©ÒGite Amiªº¦í«È¤Î¤u§@¤H­û¨Æ«áÀò¦w±Æ­¼§¤¦b¤Ú¤h¡A¨ì»®º¸(Hull)¤@­Ó¬I¿¯³B«×±J¡C

®Ú¾ÚGite Ami°õ¦æÁ`ºÊ©¬©Ô­}´µ(Lise Paradis)ªí¥Ü¡A¨ä§ÈÅ@©Ò³q±`¨C±ß¦¬¯d55¦Ü60¤H¡A¦ý¸Ó¬I¿¯³B¥u¬ù¦³25±iþH¡A¦]¦¹¦³¤H³Q­¢®u¦a¦ÓºÎ¡C©¬©Ô­}´µ¤w¦V¥«©²©M¬õ¤Q¦r·|¨D§U¡A¦Ó¦o©|¥¼¨ì§ÈÅ@©Òµø¹î·l·´±¡ªp¡C

¥[¤B¿Õ®ø¨¾§½³¡(Gatineau Fire Service)«ü¡A«Ø¿vª«¥~Àð«á¤@°ïÂøª«­º¥ý°_¤õ¡A¤õµK³q¹L¼p©Ð©âªo·Ï¾÷½¯©µ¦Ü¸Ó§ÈÅ@©Ò¡A¦ý¨S¦³´£¨Ñ¶i¤@¨B¸Ô±¡¡C¾¨ºÞ¤õĵ¨S¦³³y¦¨¤H©R¶Ë¤`¡A¦ý¸Ó§ÈÅ@©Ò¼È®ÉµLªk´£¨Ñ¦í±J¡A¦ô­p­nªá¼Æ©P®É¶¡©l¯à«ì´_ªA°È¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥Öº¸°Ï¤¸¥¹¤é­º¶Ç¥û®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸¥¹¤é¥Öº¸°Ï¶Ç¥X¥û±þ®×¡A1¦W17·³¤Ö¦~¦b»«¹y¥«¦í¦v°Ï¤¤ºj¤£ªv¡C ĵ¤è©M±ÏÅ@¤H­û©ó¬Q(1¤é)¹s®É¤§«e±µ³ø¡A¥h¨ì¦ì©óAlder... ¸Ô±¡
¨â¨®¬Û¼²68·³¥q¾÷¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥««e¤Ñ(31¤é)¤j°£¤i±ß¤Wµo¥Í¯A¶û¾K°s¾r¾p¤Þµoªº¹Ü©R¨®º×¡Aĵ¤è©ë®·»F¨Æ¥q¾÷¡C ¬ù§J°Ïĵ¤è©ó±ß¤W7®É20¤À±µ³ø¡A½Õ¬d¦ì©ó... ¸Ô±¡
¸ü6¤H©Ð¨®¼²³òÄæ 3¦º2¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù™Ä§B¨½(Sudbury)¬Q¦­(1¤é)µo¥Í3¦º2¶Ëªº¹Ü©R¨®º×¡C ¬Ùĵªí¥Ü¡A·N¥~µo¥Í¦b¤j™Ä§B¨½¦a°ÏªñLively¡B¦ì©óHi... ¸Ô±¡
32·³¤k«Î¤º¾D¨ë¦h¤M
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï»«¹y¥«¬Q(1¤é)­â±áµo¥Í¼É¤O¶Ë¤H®×¡A¤@¦W32·³¤k¤l³Q¨ë­«¶Ë¡Aĵ¤è©ë®·¤@¦W47·³¨k¤l¡C ĵ¤è©ó­â±á5®É10¤À±µ³ø¡A»°¨ì... ¸Ô±¡
¤h¹Å³ù°£¤i©] ¨k¤l¤¤ºj¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù°¨¤å°Ï¤j°£¤i(31¤é)µo¥Í¥û±þ®×¡A¤@¦W¨k¤l¦b¦í¦v°Ïªº¦a¤U°±¨®³õ¤¤ºj¤£ªv¡Aĵ¤è¼È®É¥¼¦³¤ï®{¨­¤À¯S¼x¡C ĵ¤è©ó·í±ß6... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250