§ù¾|¦h°O©Û»P°OªÌ«O«ù¶ZÂ÷
Áp¨¹ª½±µ¦V¥[¤H´£¨Ñ¸êª÷ ¨ë¿E¸gÀÙ½T«O¯àÀ³¥I¥Í¬¡

[2020.03.14] µoªí
¥¿¦b©xªó¤º¦Û§Ú¹jÂ÷ªº¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¡A¬Q¤é¨«¥X«Î¥~¡A»P°OªÌ»·¶ZÂ÷¶}·s»D·|¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b©xªó¦Û§Ú¹jÂ÷ªºÁ`²z§ù¾|¦h¬Q(13¤é)ªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²±Nª½±µ¦V¥[®³¤j¤H´£¨Ñ¸êª÷¡A¥H¨ë¿E¦]·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ¦Ó¾D¨ü¥´À»ªº¸gÀÙ¡C¥L¦P®É«Øij¥[®³¤j¤H¼È®É¤£­n¥X¥~§@°ê»Ú®È¦æ¡A¦Ó¥[®³¤j¤]·|ÁY´î±µ¨ü°ê»Ú¯è¯Zªº¾÷³õ¼Æ¶q¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì²{¦bªº­«ÂI¬O½T«O¥[®³¤j¤H¾Ö¦³¨¬°÷ªº¸ê·½©Mª÷¿ú¡A¤£¥²¾á¤ß¦Û¤vªº°·±d¡A¤£¥²¾á¤ß©Ð¯²¡B­¹«~¡B¨àµ£«O¨|©M¦Ñ¦~Å@²z°ÝÃD¡C¡v

§ù¾|¦h¬Q¤é¦b¨ä¦í©ÒªºÅS¤Ñªá¶é¤ºÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¥L©M»P·|ªº°OªÌ«O«ù¤@©wªº¶ZÂ÷¡C

¥Lªí¥Ü¨ä©dªº¯gª¬«Ü»´·L¡A¥Ø«e¥¿³Q¹jÂ÷Àˬ̡A¦Ó¥L¥»¤H·Pı¨}¦n¡A¨ÃµL¥ô¦óµo¯fªº¯gª¬¡A¦Ó¥BÂå¥Í¤]«Øij¥LµL»Ý±µ¨ü¯f¬rÀË´ú¡C

ºÙ»P¥L¦@¨ÆªÌ¨S¦³¥ô¦ó­·ÀI

¹ï©ó¥L¬O§_¥i¯à¬O¼ç¦bªº¯f¬r¶Ç¼½ªÌ°ÝÃD¡A§ù¾|¦hºÙ¡G¡u®Ú¾ÚÂå¥Íªº»¡ªk¡A³o¨Ç¤é¤lùØ»P§Ú¦@¨Æªº¤H¨S¦³¥ô¦ó­·ÀI¡C¡v

¥Lªí¥Ü¡A¥LÁöµM­n³Q­¢¹jÂ÷¡AÁÙ¬O¯à¦b®a¤u§@¡CÁöµM³o±a¨Ó«Ü¤jªº¤£«K©M¤£¾A¡A¤×¨ä¤HÃþ¬O¸s©~°Êª«¡A¦ý¬°¤F¿Ë¤H©M¾F©~ªº°·±d¤Î¦w¥þ¡AÁÙ¬O­n¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¯d¦b®aùØ¡C

¡u°£«D¥²­n©Î¯S®í¥Øªº¡A§_«h¤£­n¥X°ê®È¦æ¡C¡v

¡u§Úª¾¹D§A­Ì¾á¤ß¡A¾á¤ß¦Û¤vªº°·±d¡B®a¤Hªº°·±d¡B¤u§@¡BÀx»W¡B©Ð¯²¡B«Ä¤l¤£¯à¥h¤W¾Ç¡A¾á¤ß¥þ²y¸gÀÙªº¤£Ã­©w©Ê¡C¬°½T«O¥Á²³ªº¦w¥þ¦Ó¥¿¦b±Ä¨úªº±¹¬I¡A·|¹ï¸gÀÙ²£¥Í¼vÅT¡C§Ú§Æ±æ¤j®a¹ï¬Ì±¡¤©¥H­«µø¡A¦ýµL»Ý®£·W¡C¡v

¬°¦¹¡AÁp¨¹¬F©²·|¦b¸gÀÙ¤WÀ°§U¥Á²³¡A¥H½T«O¥L­Ì¯à°÷¤ä¥I©Ð¯²©Î©è©ã¡A¨C¤ÑªºÀ\®à¤W³£¦³­¹ª«¡C°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)·|¦b¬Q¤Ñ¤U¤È«Å¥¬¡u­«¤j°]¬F¨ë¿E¤è®×¡v

¥Ñ©ó§ë¸êªÌ¹ï¸gÀÙª¬ªp·P¨ì®£·W¡A¾á¤ß¨ÑÀ³Ã줤Â_¥H¤Î¤u¤H¦ó®É¦ó¦a¥i¥H¤W¯Zµ¥°ÝÃD¡A³Ìªñ´X¤Ñ¡A¦h­Û¦hÃÒ¨é¥æ©ö©Ò³´¤J®£·W¡C

Áp¨¹¬F©²±N·|­­¨î¬Y¨Ç¨Ó¦Û°ê¥~ªº¯è¯Z¦b«ü©wªº¾÷³õ­°¸¨¡A¨Ã¥B¸T¤î¸ü¦³500¦W¥H¤W­¼«Èªº©Ò¦³¶l½ü¦b¥[®³¤j°±ªy¡Aª½¨ì®L©u¥½¡C

«Øij­­¨îªÀ¥æ¬¡°Ê¨ú®ø®È¦æ

¥[®³¤j­º®u¤½¦@½Ã¥Í©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í¦b¬Q¤éªº°OªÌ·|¤W»¡¡A¥[®³¤j²{¦b¤w½T¶E157¨Ò·s«aªÍª¢±wªÌ¡A¥[®³¤j¤H¥H¤Î¬¡°Êªº²Õ´ªÌ¡AÀ³¸Ó¨ú®ø¥L­Ìªº®È¦æ­p¹º¨Ã­­¨î¦Û¨­ªºªÀ¥æ¬¡°Ê¤F¡C

Áp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(Patty Hajdu)ªí¥Ü¡A¥[°ê¥Á²³¦pªGÁÙ­n¥X°ê®È¦æ¡A¤£¦ý­±Á{·P¬V¯f¬rªº­·ÀI¡A¤]¦³¥i¯à³Q§x¦bÃö³¬ªºÃä¬É¡A©ÎªÌ¤½¦@½Ã¥Í¨t²ÎµLªk±Ïªv¯f¤Hªº°ê®a¤¤¡C

¥[®³¤j¹B¿é³¡ªø¥[¿Õ(Marc Garneau)ªí¥Ü¡A¬F©²±N¸T¤î¸ü¦³500¤H¥H¤Wªº¶l½ü¦b¥[®³¤j°±¾a¡Aª½¨ì7¤ë1¤é¬°¤î¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥[¿Õĵ§i¤j®a¼È®É¤£­n¦A­¼§¤¶l½ü¡C¡u°µ¥X³o¨Ç¨M©w¨Ã¤£®e©ö¡C§Ú­Ìª¾¹D¥L­Ì±N²£¥Íªº¼vÅT¡C¡v

¤½¦@¦w¥þ³¡ªø¥¬µÜº¸(Bill Blair)ÀH§Yªí¥Ü¡A¬F©²±N­­¨î°ê»Ú®È«È¶È¦b¬Y¨Ç¾÷³õ­°¸¨¡A¥H¶°¤¤¸ê·½¶i¦æÀˬd©MÃä¹Ò¦w¥þ¤u§@¡C

¥[®³¤j­x¤è¤w¦b©P¥|±ßªí¥Ü¡A¥[°ê­x¤H¤£¤¹³\¥X°ê©Î§@­Ó¤H®È¦æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
°±½Òªk®x°±¼f¸T¤j»E·|²y¶¤°±ÁÉ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(¹Ï)©IÆ~¡A¥«¥ÁÀ³¦b¬K°²´Á¶¡¡AºÉ¶q´î¤Ö¥~¥X¯d¦b®a¤¤¡C¾Ç®Õ°±½Ò¡Bªk®x°±¼f¡B¸T¤î¤j«¬»E·|¡B¾·~ÁpÁÉ°±Áɵ¥¡C¥þ¥[®³¤j¤w... ¸Ô±¡
±±¨î¬Ì±¡«O»Ù¤½²³ Ãö³¬±dÅé®È¹C´ºÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¦U¦aÅé¨|²Õ´¡B®È¹C´ºÂI¡B¤j«¬»E·|³£³°³°ÄòÄò¶}©l¨ú®ø©ÎÃö³¬¡C ½Ã¥ÍÆUªø¡]Christine Elliott¡^»P®È¹C¡B¤å¤Æ... ¸Ô±¡
¤j¦h°Ï´é²{·mÁÊ¼é ¦U¤j¶W¥«¤H¤s¤H®ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¾á¤ß·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤jÃzµo¡M¤j¦h¦a°Ï¥X²{·mÁʧy³f­·¼é¡A±Æ¶¤·mÁʪº¤H¼é¬ù¬OµØ¬v°Ñ¥b¡A¨Ã¤£­­©óµØ¸Ç¡C ±q«e¤Ñ¶}©l¡Mºô¤WªÀ¥æ´CÅé¬y¶Ç... ¸Ô±¡
¾Ö¦³­ì®ÆµLÄ߻ݨD‘C¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³Ì¤jªº´Z¯È¥Í²£°Óªí¥Ü¡A¦³¤j¶q´Z¯È¥i¨Ñ¥X°â¡A¤j®a¤£¥Î·m¶R¡C ¬Ì±¡Ãzµo´Á¶¡¡A¥@¬É¦U¦a°Ó©±¤º´Z¯È³f¬[³£ªÅªÅ¦p¤]¡A¦ý¥[®³¤j³Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤f¸n¬O²Ä¤@­Ó®ø¥¢ªº¡CµM«á¡A¬~¤â²G¡C²{¦b¡A«aª¬¯f¬r®£·Wªº¶R®a¥¿¦b·mÁÊ¡K¡K´Z¯È¡H ¥[®³¤jªº¹s°â°Ó¤w¶}©l­­¨îÅU«È¨C¦¸ÁʶRªº´Z¯È¼Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250