¯f¬r°lÂܤâ¾÷À³¥Îµ{¦¡¸Õ¥Î ±wªÌ¤W¶Ç¥N½X±µÄ²ªÌ¦¬Äµ¸¹

[2020.06.19] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h²×©ó«Å¥¬¡A¤@´Ú¥Ñ¥[®³¤j»s§@ªº°lÂܯf¬r¤â¾÷µ{¦¡¡]App¡^¡A¦b¦w¬Ù­º¥ý¶i¦æ´ú¸Õ¨Ï¥Î¡M¨Ã­p¹º©ó7¤ë2¤é¦b¥þ°ê¨Ï¥Î¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡A¯f¬r°lÂܤâ¾÷À³¥Îµ{¦¡¡A¦]¬°¨üÁô¨pÅv«OÅ@ªºªýê¡A¥¼¯à°Ý¥@¡CÁ`²z§ù¾|¦h¬Q(18¤é)²×©ó«Å¥¬¡A¤@´Ú¥Ñ¥[®³¤j¬ãµoªº°lÂܯf¬r¤â¾÷µ{¦¡(App)¡A¦b¦w¬Ù­º¥ý¶i¦æ´ú¸Õ¨Ï¥Î¡M¨Ã­p¹º©ó7¤ë2¤é¦b¥þ°ê¨Ï¥Î¡C

³o´Ú¦W¬°COVID AlertAppªºµ{¦¡¡A¥i¥H´£¿ô¥[®³¤j¤H¡A¥L(¦o)¦³¥i¯à±µÄ²¹L¤w¸g·P¬V¤F·s«a¯f¬rªº±wªÌ¡C

µ{¦¡¥Ñ¥[°ê¬ãµo ¥Á²³¦ÛÄ@¦w¸Ë

¨Ï¥Î¸ÓÀ³¥Îµ{¦¡§¹¥þ¬O¥X©ó¥Á²³ªº¦ÛÄ@¡A¥¦¤£·|¦@¨É©Î¦sÀx¥ô¦ó­Ó¤H«H®§¡A¥]¬A¥Î¤áªº¦a²z¦ì¸m¡C³o¤@µ{¦¡ªº¾Þ§@¬yµ{¬O¡A­º¥ý¥«¥Á¤U¸ü³o­Óµ{¦¡¨Ã¦w¸Ë¡A½T«O¦Û¤vªº¤â¾÷¤W¦³ÂŤú¥\¯à¡C

µ{¦¡¦w¸Ë¦n¤§«á¡A´N«O«ù¦b¤â¾÷¤º¹B¦æ¡A¤£¼vÅT¤â¾÷ªº¥¿±`¨Ï¥Î¡A¦ý·|³q¹L¤â¾÷ªºÂŤú³q°T¡A¦V©P³òªº¤â¾÷µo¥X°T¸¹¡C©P³òªº´¼¯à¤â¾÷¦pªG¤]¤U¸ü¦w¸Ë¤F³o­Óµ{¦¡¡A¨Ã¥B¤]¥´¶}ÂŤú³q°T¡A´N·|±µ¦¬¨ì³o­Ó°T¸¹¡A¦U¦Û¦b¤â¾÷¤º¶i¦æ°O¿ý¡C³o¤@³¡¤â¾÷¤@¤Ñ±µÄ²¹L¦h¤Ö³¡¤â¾÷¡A¥]¬A¨â³¡¤â¾÷¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A±µÄ²ªº®É¶¡ªøµuµ¥µ¥°T®§³£·|Áô¯µ¦a«O¦s¦b¤â¾÷¤º¡C

¦Ó¤@­Ó¤w¤U¸ü¦¹µ{¦¡ªº¤H¡A­Y³QÀË´ú¥X·P¬V¤F¯f¬r¡A¥L·|±q¤½¦@½Ã¥Í©x­û³B®³¨ì¤@­Ó¥]§t¦³­Ó¤H«H®§ªºÁ{®É¥N½X¡A©¡®É±wªÌ¥i¦Û¦æ¨M©w¬O§_±N¸Ó¥N½X°Î¦W¤W¶Ç¨ìÀ³¥Îµ{¦¡¤¤§Î¦¨¤@­Ó¦W³æ¡C

­Y±wªÌ¨M©w¤W¶Ç¦Û¤vªº°Î¦W¥N½X¨ì¦W³æ¤W¡A¨ä¥L¤w¤U¸ü¦¹µ{¦¡ªº¤Hªº¤â¾÷ÀH§Y¤U¸ü±wªÌªº°Î¦W¦W³æ¡AµM«á¶}©l¹ï·ÓÀˬd¨â³¡¤â¾÷¤ºªº¡u¤â¾÷±µÄ²¬ö¿ý¡v¡A¬Ý¬Ý¥»¾÷¬O§_»P±wªÌ©Ò¾Ö¦³ªº¤â¾÷¡A´¿¸g¦³¹Lªø®É¶¡ªº±µÄ²¡C¦pªGÂù¤è¦³¹L±µÄ²¡A¥»¾÷¤W´N·|¼u¥X¤@­Óĵ§i°T®§´£¿ô¾÷¥D¡A¡u§A¥i¯àªø®É¶¡¼ÉÅS¦b¯f¬r­±«e¡AÀ³°¨¤W¦V·í¦aªº¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù´M¨DÀ°§U¡C¡v

¬O§_¤U¸ü¸ÓÀ³¥Îµ{¦¡¡A§ù¾|¦h»¡¬O­Ó¤H¨M©w¡A¦ý¬O·í¦³ºÉ¥i¯à¦hªº¤H¨Ï¥Î¸ÓÀ³¥Îµ{¦¡®É¡A³o­ÓApp¤~¬O³Ì¦³®Äªº¡C¦b¥[®³¤j¡A¦³¶W¹L3,000¸U³¡´¼¯à¤â¾÷¥i¥H¨Ï¥Î¦¹À³¥Îµ{¦¡¡C

¦¹¤@µ{¦¡¦b§Þ³N¤½¥qShopify¡BBlackBerry¥H¤Î¦w¬Ù¬F©²ªº¦ÛÄ@À°§U¤U¡A¥ÑÁp¨¹¬F©²¤UÄݤ@­Ó³s±µ¦U­Ó³¡ªùªº¡u¥[®³¤j¤H¼Æ½XªA°È³B¡v(Canadian Digital Service)²oÀY¡A±Ä¥Î¤FApple©MGoogle´£¨ÑªºÂŤú§Þ³N¡A¨Ã±µ¨üBlackBerryªº¦w¥þ¼f¬d¡C

¥]¬AApple©MGoogle¦b¤ºªº¤â¾÷»s³y°Ó¤w¸g¶}µo¤F·s³n¥ó¡A¥i¥H¨Ï¥ÎÂŤú³s±µ¨Ó°O¿ý³o¨Ç¤â¾÷³q°Tï¤WªºÁpô¤H¡CÁ`²z±j½Õ¡AÁp¨¹Áô¨p¨Æ°È±M­û¤]°Ñ»P¤Fµ{¦¡ªº¶}µo¤u§@¡A¤w¥R¤À¦Ò¼{«OÅ@Áô¨p¡A¦]¬°¬F©²·NÃѨì¡A¦pªG¥[®³¤j¤H¾á¤ß¦Û¤vªºÁô¨pªnº|¡A¥L­Ì´N¤£·|¨Ï¥Î¸ÓÀ³¥Îµ{¦¡¡C

§ù¾|¦hªí¥Ü¡A¸ÓÀ³¥Îµ{¦¡¤£·|®ø¯Ó¹L¦hªº¹q¦À¡A¨Ã¥B¤£·|¦sÀx¥ô¦ó­Ó¤H«H®§¡C¥Î©ó¸òÂܤâ¾÷¬Û¤¬Ápôªº¤é»x¡A±N¨Ï¥Î°Î¦W¥N½X¨Ó°O¿ý¡C¡u§A¥i¥H¤U¸ü¦w¸Ë¡AµM«á´N§Ñ°O¥¦¡C¡v

¡u¥Ñ©ó¥¦¬O§¹¥þ°Î¦Wªº¡A¦]¦¹¥¦ºûÅ@¦¨¥»§C¡C¥¦§¹¥þ´L­«§AªºÁô¨p¡A¬J¤£´£¨Ñ§Aªº¦ì¸m¡A¤]¤£·|¯d¤U¥ô¦ó¦a²z¼Ð°O¡CÀHþÓ­«¶}ªºªA°È·U¨Ó·U¦h¡A§Ú­Ìªº¬¡°Ê·U¨Ó·UÀWÁc¡A¥¦¥i¥H«ùÄò«OÃҧڭ̪º¦w¥þ¡C¡v

¥LÁÙªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²¥¿¦b»P©Ò¦³¬Ù¥÷¦X§@±À¼s³o¤@µ{¦¡¡Cµ{¦¡À³·Ç³Æ¦b7¤ë¦b¥þ°ê½d³ò¤º¤U¸ü¡C¦Ó­n±N¸ÓÀ³¥Îµ{¦¡»P¨C­Ó¬Ùªº¦a¤è½Ã¥Í³¡ªù¶°¦¨¡A¤´»Ý­n°µ¤@¨Ç¤u§@¡C

¦w¬Ù±N­º¥ý±À¥X¸ÓÀ³¥Îµ{¦¡¡C¸Ó¬Ùªº©x­ûªí¥Ü¡A¥L­Ì§Æ±æ¸ÓÀ³¥Îµ{¦¡©ó7¤ë2¤é¶}©l¸Õ¥Î®É¡A¥i¥H¦b¹B¦æiOS 5.0©Î§ó°ªª©¥»ªºiPhone¡A¥H¤Î¹B¦æAndroid 6.0©Î§ó°ªª©¥»ªºAndroid¤â¾÷¤W¨Ï¥Î¡C

Áp¨¹¬F©²ªí¥Ü¡A¥¦§Æ±æ³Ì²×¦b¥¼¨Ó´X©P©M´X­Ó¤ë¤º¦b¥[®³¤j¦U¦a¨Ï¥Î¥¦¡A§_«h²Ä¤Gªi¬Ì±¡ªº­·ÀI¥i¯à·|¥X²{¡C

ªü¬Ù¨Ï¥Î¦Û¤vªºÀ³¥Îµ{¦¡ABTraceTogether¤w¦³¼Æ©P¤F¡C³o¨Ï¤@¨Ç¤H¾á¤ß¡A¥þ°ê¦U¦aªºÀ³¥Îµ{§Ç¤­ªá¤Kªù¡A¥i¯à·|¾É­P®ø®§¶Ç»¼ªº²V¶Ã¡A§C¨Ï¥Î²v©M¤£¤@­Pªº¼Æ¾Ú¡C

§ù¾|¦hªí¥Ü¡G¡u¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¥i¥H¦³50%©Î§ó°ªªº¨Ï¥Î²v¡A¨º»ò¥¦´NÅܱo²§±`¦³¥Î¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¦h¥«¬V¬Ì¦º¤`¤H¼Æ¯}¤d Âå©xºÙ¡u´d¼@ªº¨½µ{¸O¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½¬Q¤Ñ(18¤é)ÃÒ¹ê¡A¦h­Û¦h©~¥Á¦]·P¬V·s«aªÍª¢¦Ó¦º¤`ªº¤H¼Æ²{¤w¬ð¯}1,000¤Hªº¤jÃö¡A¹F¨ì¤F¬Ì±¡Ãzµoªº¤@­Ó¨½µ{¸O¡C... ¸Ô±¡
¦h¥«¥Öº¸°Ï·Å²ï­Ó®×¤£´î¤Ï¼W ¥D¦]¹A³õÃz¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²§Y±N¦b¤U©P¤@«Å¥¬¡A¦A¦³¨º¨Ç¦a°Ï±NÀò­ã¦b¤U©P¤­¶i¤J­«±Ò¸gÀÙªº²Ä¤G¶¥¬q¡C¾¨ºÞ¦h­Û¦h©M¥Öº¸°Ï¨C¤é·s¼Wªº·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò³vº¥´î¤Ö¡AÅã... ¸Ô±¡
°Ó³õ¤µ­«¶}¹ê¬I¤H¬yºÞ¨î ¸TµL¥Øªº¹C³}¹º¤À¥X¤J¤f
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¡N§ùÄõ°Ï¤Î²ü¹y°Ï¤º¤µ¡]19¤é¡^¶i¤J­«±Ò¸gÀٲĤG¶¥¬q¡M¦ì©ó¸UÀA¥«ªºMarkville°Ó³õ¤Î·s¥«ªºUpper Canada°Ó³õ... ¸Ô±¡
µØ¤H°Ó³õ©±çE¦£·Ç³Æ¤µ­«¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¸UÀA¥«ªº¤Ó¥j¼s³õ¤µ¡]19¤é¡^­«¶}¡M¬Q¤Ñ³\¦h­ã³\¶}·~ªº°Ó®a¥¿¦£þÓ¬°¶}·~«e§@¦n·Ç³Æ¡M°Ó³õ¤º¤w¸g¦³º³º³ÄcÄcªºÅU«È¡C ¦ì©ó°Ó³õ... ¸Ô±¡
©s¹Á³]¤á¥~·|«ÈÂI ¤è«K°|¤Í·|±à¿Ë¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¨S¦³Ãzµo¬Ì¯gªºªø´ÁÅ@²z¤¤¤ß¥Ñ¬Q¤Ñ¶}©l¡M¥iÅý¿ËÄݱ´³X¦í°|ªº¿Ë¤H¡C¨ä¤¤©s¹Á·|¦Uªø´ÁÅ@²z¤¤¤ß³]¥ß®aÄݱ´³X«Ç¥~¨£­±ÂI¡Mº¡¨¬¦í°|¦Ñ¤H»P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250