¥ß·|©µ¥ô³Ì¤Ö¤@¦~ ¤ð¶·¦A«Å»} ¤H¤j³q¹L¨M©w ¨S±Æ°£¡uDQ4¡v ¤U©¡¥ô´Áºû«ù4¦~

[2020.08.12] µoªí
¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¡]¹Ï¡^¬Q¤é¦b¥ßªk·|¦a¤U¤j°ó¦^À³¡m¥þ°ê¤H¤j±`©e·|Ãö©ó­»´ä¯S°Ï²Ä¤»©¡¥ßªk·|Ä~Äò¼i¦æ¾³dªº¨M©w¡n¡A¥L´Á±æ²Ä¤»©¡¥ßªk·|´_·|«á¡A¤£¦P¬Fªv¥úÃЪºÄ³­û¯à°÷©ñ¤U¬Fªv¤Àª[¡A²z©Ê·¾³q¡A§V¤O°µ¦nij·|¤u§@¡A¸Ñ¨M¸gÀ٤ΥÁ¥Íªº°ÝÃD¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|©ã«á¤@¦~¥X²{¡u¯uªÅ´Á¡v¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¬Q¤é³q¹L¡m¨M©w¡n¡A²Ä¤»©¡(²{©¡)¥ßªk·|¥Ñ9¤ë30¤é°_Ä~Äò¼i¾¡u¤£¤Ö©ó¤@¦~¡v¡A¤£³]­­´Á¡Aª½¦Ü¤U©¡¿ïÁ|¬°¤î¡A¦Ó²Ä¤C©¡¥ßªk·|¥ô´Áºû«ù4¦~¡C´ä©²ªí©ú¡A©Ò¦³²{©¡¥ßªk·|ij­û¥iÄ~Äò¯d¥ô¡A¤]¤£»Ý­n¦A«Å»}¡C°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ôÃÓ´f¯]ªí©ú¡A©µªø¥ô´Á¤£¤Ö©ó¤@¦~ªº¦w±Æ¡A¦n³B¬O¦³»Ý­n®É¥i¥H¦A©µªø¡C

ÃÓÄ£©v¡G¹B§@²Ó¸`¥Ñ´ä©²©w

¥Á¥D¬£Ä³­û·|§_¯d¥ô¬OÃöÁä¡A¥Á¥D¬£¬Q¤é¸IÀY°Ó°QÀ³¹ï¡A¥¼¦³µ²½×(¨£¥t½Z)¡C¥Á¥D¬£Ä³­ûµoÁn©ú¡Aªí¥Ü·|±q¤£¦P´ë¹D¤F¸Ñ¥Á·N¡A¸Ô²Ó¬ã¨s«á¦A¨M©w¤U¤@¨B¦æ°Ê¡A¹ï¯d¥ô¤£¸m¥i§_¡C¤£¹L¡A¥»¤g¬£¦Aµo¥\¬IÀ£¡A«ü¥Á¥D¬£À³ªM¸¯©µ¥ô¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¬Q¤é³q¹L¡mÃö©ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï²Ä¤»©¡¥ßªk·|Ä~Äò¼i¦æ¾³dªº¨M©w¡n¡C®Ú¾Ú¨M©w¡A2020¦~9¤ë30¤é«á¡A²Ä¤»©¡¥ßªk·|Ä~Äò¼i¦æ¾³d¡A¤£¤Ö©ó¤@¦~¡Aª½¦Ü²Ä¤C©¡¥ßªk·|¥ô´Á¶}©l¬°¤î¡F²Ä¤C©¡¥ßªk·|¨Ìªk²£¥Í«á¡A¥ô´Á¤´¬°4¦~¡C¥þ°ê¤H¤j±`©eÃÓÄ£©vºÙ¡A¤µ¦¸ªº¨M©w¡A¥u«ö¯S°Ï¬F©²½Ð¨D§@­ì«h©Ê¨M©w¡A¨ä¥L¦p¥ßªk·|¹B§@µ¥²Ó¸`¡A¯d«Ý¯S°Ï¬F©²¨M©w¡C

¦Ü©ó²Ä¤»©¡¥i§_µL­­´Á©µ¥ô¡A¸ê²`¤j«ß®v´ö®a÷~±µ¨ü¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¼i¾¦Ü²Ä¤C©¡¥ô´Á¶}©l¬O¡u¦w¥þªº¼gªk¡v¡A¤£»Ý­n¤[¤£¤[¤S­n¤H¤j¦A³B²z¡A­Õ¤£©¯¬Ì±¡©ú¦~9¤ë¤´«ùÄò¡A­ì«h¤W¬O¤µ©¡Ä~Äò¼i¾¡C

ªx¥Á¯d¥ô§_¥ý¬Ý¡uDQ4¡v¨úºA

¥»¤g¬£«PªM¸¯¡uÁ{¥ß·|¡v

¤H¤j¨M©w¨S¦³±Æ°£¦­«e³Q¨ú®ø°Ñ¿ï²Ä¤C©¡¥ß·|¸ê®æªº4¦Wij­û©µ¥ô¡A§Y¤½¥ÁÄÒ·¨©¨¾ô¡B³¢ºaÃô¡B³¢®aÄQ¡A¥H¤Î·|­p¬É±çÄ~©÷(DQ4)¡C¥Á¥D¬£¦­«e¤w´N¤£¦P³B¹Ò§@¨F½L±Àºt¡A¥]¬A¤µ¦¸¤H¤j¨M©w¥þÅéij­û©µ¥ô¡B¤£¥Î¦A«Å»}ªº¤è®×¡A¦ý»{¬°­º¥ý­nµø¥G4¤H¨úºA¡A¯à§_±µ¨ü¦¹¡u©}°d¡v¡F­Y¡uDQ4¡v¤£±µ¨ü¡B¨M©w¨«¡A¬O§_¦P·N¨ä¥L¤HÄ~Äò¯d¥ô¡C¥Á¥D¬£¬QµoÁn©úºÙ¡A¿ï¥Áªº«í±`¿ïÁ|Åv¾D¿É¹Ü¡A²Ä¤­¦~ªºÄ³·|¤]¤£´_¦³¥Á·N±ÂÅv¡A¦ý·|¥ý¸Ô²Ó¬ã¨s«á¦A¨M©w¤U¤@¨B¦æ°Ê¡C

¥»¤g¬£¦Aµo¥\¡A«ü¥Á¥D¬£¤£À³¯d¥ô¡A¦b¥Á¥D¬£ªì¿ï·s¬ÉªF¥X½uªº¹Q®a¦¨ºÙ¡A¡uÁ{¥ß·|¡vµL¥Á·N±ÂÅv¾÷·|¡A¥u¬°ºûÅ@ij·|¬Fªv°²¶H¡A»{¬°»Ý§â´¤¾÷·|¥H¦æ°ÊªM¸¯¡F­Y¥Á¥D¬£­n¥[¤J¡A­n¥ý»¡ªA´ä¤H¥i¦p¦óª§¨ú¯}§½¾÷·|¡C¦­«e¦Ò¼{°Ñ¿ï¡u°Ïij·|(²Ä¤@)¡vªº¤Ùªù°Ïij­û§õ®a°¶¥çºÙ¤£À³§´¨ó¡A±j½Õ¥Á¥D¬£ªM¸¯«K¥i»s³y§ó¦h¤£½T©w¦]¯À¡A¡u¤¤¦@¥´ºâÂಾµø½uªº¤âªk±N·|¼ì±Ñ¡A¼W¥[¬°­»´ä±a¨Ó§ïÅܪº¾÷·|¡v¡C

ªL¾GºÙ¤H¤j§´µ½¸Ñ¨MªÅ¯Ê°ÝÃD

´ä¿D¿ìµo¨¥¤H¬Qªí¥Ü¡A¤H¤j¨M©w¬°²Ä¤»©¡¥ßªk·|Ä~Äò¼i¾¡A´£¨Ñ°í¹êªk«ß°ò¦¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¥X½Z¦^À³¡A»¡¤H¤j§@¥X¨ãÅv«Â©Êªº¨M©w¡A§´µ½¸Ñ¨M¥ßªk¾÷Ãö¦]©ã«á¿ïÁ|¥X²{ªÅ¯Êªº°ÝÃD¡C¦o¬Q¤é»P¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û·|­±¡A¥ç·|³°Äò¤À§å¬ù¨£²{©¡Ä³­ûÅ¥¨ú·N¨£¡A§Æ±æij­û¥i©ñ¤Uª[¨£©Mª§©í¡C¤º¦a´CÅé¬Q¤½¶}´ä¿D¿ì¥D¥ô®LÄ_Às©ó8¤ë8¤é¦V¤H¤j±`©e·|§@¥Xªº»¡©ú¡A«ü¥ßªk·|©µ¥ô¦w±Æ¡A¯à½T«O¯S°Ï¬F©²¬I¬F©MªÀ·|¥¿±`¹BÂà¡B«O«ù­»´äªºÁcºaí©w¡A¬O¤Q¤À¥²­nªº¡C

´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¡A¥H¤Î¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ©M±ç®¶­^µ¥¡A¬ÛÄ~ªíºA¤ä«ù¤H¤j¨M©w¡C«Ø¨î¬£µoÁn©úºÙ¡A¤H¤j¨M©w¤Ï¬M¤F±`©e·|¥R¤À¦Ò¼{­»´ä·í«eªº¯S®í±¡úG¡A´L­«¯S°Ï¬F©²·N¨£¡A¡u¦Xªk¦X±¡¦X²z¡v¡A¦³§U­»´äªÀ·|´î¤Öª§©í¡A¶°¤¤ºë¤OÀ³¹ï¬Ì±¡¡C¤uÁp·|³Á¬ü®SºÙ¡A¡u§Ú¯u«Y®¥³ß¡v4¦W³Q¿ïÁ|¥D¥ôDQªºÄ³­û¥iÄ~Äò¯d¥ô¡A¾¬¥L­Ì§â´¤¾÷·|¦bij·|°µ´f¤Î¥«¥Áªº¤u§@¡A¨Ã½Ð¥L­Ì¡uµh§ï«e«D¡v¡C

¼B¥ü¨Î¡GÁׯɪ§ ¹ï¤Ï¹ï¬£ºA«×µLÅÜ

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î¤ÀªR¡A¤¤¥¡¨S±Æ°£¡uDQ4¡v¡A¦ý¹ï¤Ï¹ï¬£ºA«×¥çµLÅÜ¡A¦Ó¬O±q¤j§½¨¤«×±Ä¨ú²³æ¡Bª§Ä³³Ì¤pªº¤è®×¡A¤£·Q¥Î©e¥ô¡uÁ{®É¥ßªk·|¡v¡B¥uÅý³¡¤À¤H¯d¥ôµ¥¤è®×¡AÁקKµL¥²­nªº¬Fªv°«ª§©M¯Éª§¡F³o¦w±Æ¯à¥O´ä©²³B²z¦n¬Ì±¡©MÄY®mªº¸gÀÙ¥Á¥Í°ÝÃD¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¾¤´¼­^µ¥10¤H­ã«OÄÀ  ©P®x¡G³ÌÅå¤@¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j³ü¶Ç´C³Ð¿ì¤H¾¤´¼­^¡B«e­»´ä²³§Ó¦¨­û©P®xµ¥10¤H¡A«e¤é¤À§O¯A¶û¹H¤Ï¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¤Î¦ê¿Ñ´Û¶Bµ¥¸o³Q®·¡A¬Q±ß³°ÄòÀò­ã«OÄÀ¡C©P®x¥H2¸U¤¸... ¸Ô±¡
­^­Ò¨îµô³ø§i  ¡u§Ú­nÅ󪣡v¹Î¶¤¸ê§U  ¥¿²³Äw³]´ä¤H®ü¥~¿ì¨Æ³B  ¾ÇªÌ«ü®½´ÚªÌ¦³­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è®ø®§«üºÙ¡A«e¤é³Q®·ªº§õ©v¿A»P§õ¦t°a¯A¶û­t³dºô¤W¡u§Ú­nÅ󪣡v¹Î¶¤¹B§@¡A©P®x¥çÄݦP¤@¹Î¥ë¡C¥»³øºî¦Xºô¤W¸ê®Æ¡A¡u§Ú­nÅ󪣡v¥¿¶i¦æ¥Ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦b¤é«e¦æ°Ê¤¤©ë®·¥Á¶¡²Õ´¡u­»´ä¬G¨Æ¡v¦¨­û§õ¦t°a¡B«e¾Ç¥Á«ä¼é¦¨­û§õ©v¿A¤Î«e­»´ä²³§Ó°Æ¯µ®Ñªø©P®x¡AºÙ°ê¦w³B½Õ¬d´Á¶¡µo²{¨â¨k¤@¤k­t... ¸Ô±¡
¬ü°êDQ­»´ä»s³y ´ä³f¶·¼Ð¨Ó¦Û¤¤°ê ¼t°Ó·|¡G·Sñµo²£¦aÃÒ²V¶Ã ´ä©²¡G¬ã«ö¥@¶T³W©w±Ä¦æ°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¤ëñ¸p¦æ¬F©R¥O²×¤î­»´äªº¯S®í«Ý¹J¡C¬ü°ê®üÃö¤ÎÃä¹Ò«O½Ã§½¬Qµo³q§i¡A³W©w­»´ä¥X¤f¨ì¬ü°êªº°Ó«~¡A9¤ë25¤é«á¨Ó·½¦a¤£¥i... ¸Ô±¡
¼~·s«È¤£ª¾´ä²£°ê²£®t§O ¥»¦aªì¥ø¡G«dÄvª§¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¥X¤f¬ü°êªº´ä²£°Ó«~¶·§ó§ï¼Ð°O­ì²£¦a¡A¥Ñ¡u­»´ä»s³y¡v§ï¬°¡u¤¤°ê¡v¡A¬ãµoºÊ¹îºÎ¯v²¿®§¯g«üÀôªº¥»¦aªì³Ð¡u­¿ÆF¬ì§Þ¡v¦æ¬FÁ`µô±ç¥ß¼z¬Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250