¬y·P¿z¬d½­¿ ³ß¨£¯f¨Ò¡u·¥§C¡v
±M®a«ü¨¾¬Ì±¹¬I¦³§U´î¤Ö¯f¬r¶Ç¼½

[2020.11.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)³Ì·s³ø§i¡A¥»©u«×¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¾¨ºÞ¹êÅç«Ç¹ï¬y·Pªº¿z¬d¼Æ¶q¸û©¹±`¦h¥X¤@­¿¡A¦ý¹ï¯f¬rÀË´ú§e¶§©Êªº¤H¼Æ«o¡u²§±`¡v¤Ö¡A±M®a«ü¥i¯à±o¯q©ó¦]À³·s«aªÍª¢¦Ó±Ä¨úªº½Ã¥Í±¹¬I¡C¤£¹L±M®a¤]´£¿ô¥Á²³¡AŲ©ó¥»°ê·s«aªÍª¢¯f¨Ò¿E¼W¡A±µºØ¬y·P¬Ì­]¦h¤@¼h«O»ÙÄݧQ¦h©ó¹ú¡C

¸Ó¥÷¨C©P¬y·PºÊ¹î³ø§i(FluWatch)ºÙ¡A®Ú¾Ú¥þ°ê¦U¦a³Ìªñ¤@©P§e¥æªº³ø§i¡A¹ê»Ú¤W¥u¦³8©v¬y·PÀË´ú§e¶§©Ê¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¤@¥b¥i¯à¥u¬O¬y·P¬Ì­]ªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¤£¬O¯f¬r¯u¹ê¶Ç¼½¡C

¥þ°ê¦b3¤ë¦Ü10¤ë´Á¶¡¡A¶È¿ý±o12©v¬y·P¯f¨Ò¡A¦Ó¦b¹L¥h6¦~ªº¦P´Á¥­§¡¦U¦³ªñ600©v¯f¨Ò¡C¦p¿D¬wµ¥«n¥b²y°ê®a¡A¤µ¦~¬y·P©u¿ý±oªº¬y·P¯f¨Ò¤]²§±`¤Ö¡C±M®a»{¬°¡AÀ¹¤f¸n¡B«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¥H¤Î¶Ô¬~¤âµ¥§Ü¬Ì±¹¬I¡A¤]À°§U¹K¨î¨ä¥L¯f¬r¶Ç¼½¡C

¾¨ºÞ¥»°êªº¬y·P©u¸`­è­è¶}©l¡A¦ý¦pªG¥»°êªº¬y·P­Ó®×´î¤Ö¡A¨º»ò¥~¬É¹ï¬y·P°ª®p´Á¥[¤W²Ä¤Gªi·s«aªÍª¢¬Ì±¡Âù­«§¨À»ªº¾á¼~±o¥H½w¸Ñ¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¨t±Ð±ÂñKÂå¥Í(Dr. Jeff Kwong¡A­µÄ¶)»{¬°¡A¤Þ¥Î²{®Éªº¼Æ¦r´N§P©w¥»°ê¤wÂ\²æ¡u Âù¬Ì¤j¬y¦æ¡v(Twindemic)ÁÙ¬°®É©|¦­¡A¦ý¿D¬wªº¸gÅç¬O­Ó¦n¥üÀY¡A¡u±¡ªp¥O¤H¹ª»R¡C·s«aªÍª¢¤ñ¬y·P§ó¨ã¶Ç¬V©Ê¡A¦]¦¹­Y§Ú­Ì¯à±±¨î·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡A§Ú­Ì¤]¯à¹K§í¬y·P¯f¨Ò¡C¡v

µM¦Ó¡AñKÂå¥Í±j½Õ¡A³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ°ê¥Á¥iÁ×¹L±µºØ¬y·P¬Ì­]¡A¯S§O¬O¬Ý¨ì¥»°ê·s«aªÍª¢¯f¨Ò¦³¤Ï¼u¸ñ¶H¡C¥LºÙ¡A­Y¸ÓºØ«aª¬¯f¬r¼sªx¶Ç¼½¡A¨º»ò¨ä¥L©I§l¹D¯f¬r¤]·|¶Ç¼½¡A¡u±µºØ(¬y·P¬Ì­])¥u·|§Q¦h©ó¹ú¡A¦]¬°¦h¤@¼h«O»Ù¤]·|¦³À°§U¡C¡v¡@¥L»¡¡A¬y·P©u¸`ÓV½w¤]¨Ã¤£·N¨ýµÛ·s«aªÍª¢¦b¥­µ¥°ò¦¤U¨ú¥N¥¦¡A¦]¬°·s«a¯f¬rªºÄY­«µo¯f²v¤D¦Ü¦º¤`²v¸û¬y·P°ª¥X¦n´X­¿¡A¦]¦¹«Â¯Ù¤]ÄY­«±o¦h¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¬Ùªø¥«ªø¤À¥X®u°ê¼Ü¤é¬ö©À¬¡°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O°ê¼Ü¤é¡A¥þ°ê¦U¦a³£¦³±¥©À¦b¾Ôª§¤¤¶Ë¤`¥[­xªº¬¡°Ê¡C¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßÂÂ¥«Ä³·|¤j¼Æ«eªº¬ö©À¸O¦³±¥©À¬¡°Ê¡A¥]¬A¤Ö¼Æªº°h¥î­x¤H¡B¥«ªø²ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦è¤@¶¡³Á·í³Ò§ÖÀ\©±¦]¬°¦³­û¤u½T¶E¡A¤@«×Á{®ÉÃö³¬¡C ¸Ó¶¡¤À©±¦ì©óThe Queensway 10¸¹(Roncesva... ¸Ô±¡
¬P¤Ú§J¤À©±®¨Ãöªù
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӬ̼é¤w¾É­P¦h­Û¦h¤£¤Ö¤p¥ø·~­Ë³¬¡A©~¥Áª`·N¨ì¤F¥t¤@ºØ¥O¤H¾á¼~ªº¼Ò¦¡¡G³\¦h¤j«¬³sÂꩱªº¤À©±¤]¦b®¨µM®ø¥¢¡C ¨ä¤¤¤@®a©@°Ø³sÂê... ¸Ô±¡
°½Ä¢µ¯ªá®½´Ú½c ½r¤â¤y»X­±¨k
¡i©ú³ø±M°T¡j²ü¹y°Ïĵ¤è©IÆ~¤½²³´£¨Ñ¤@¦W¦b¶ø§Jºûº¸¤@¶¡Tim Horton's©@°Ø©±¤º¡A°½¨««È¤H®½µ¹°h¥î­x¤HªºÄ¢µ¯ªá®½´Ú½c¡C ĵ¤è«ü¥X¡A... ¸Ô±¡
¾D³f¨®¼²­ËÀ£¨®©³ ¤k³~¤H©R¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦è¬Q(11¤é)µo¥ÍÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¤@¦W¤k³~¤H³Q¤@³¡³f¨®¼²¶ËÀ£¦b¨®©³¡C ·N¥~µo¥Í¦b¤W¤È10®É30¤À¡A²{³õ¬OWilson... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250