»«¹yªF¥_°Ï ÀË´ú§e¶§©Ê²v19%
°ª¬ü°ê2­¿ ¬ù§J°Ï«n¤Î¤h¹Å³ù¶§©Ê²v°ª¥ø

[2020.11.18] µoªí
ICES¸ê²`¬ì¾ÇJeff Kwong¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï¤w¸g³Q¦C¤J¬Ì±¡¡u¬õ°Ï¡v¡A¦ý¦b»«¹y¥«ªº¬Y­Ó°Ï°ì¡A¯f¬rÀË´ú¶§©Ê²v°ª¹F¥O¤H¾_Å媺19%¡A¬O¨a±¡³ÌÄY­«ªº¬ü°êªº2­¿¡C¦¹¥~¬ù§J°Ï«n³¡¡B¤h¹Å³ù°Ï©M¦h¥«¦è¥_³¡¦a°Ï¡A¶§©Ê²v¤]°ª©ó¥­§¡¤ô¥­¡C

¦ì©ó¦h­Û¦hªº«D¦È§Q¾÷ºc¡uÁ{§Éµû¦ô¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¡v(Institute for Clinical Evaluative Sciences, ICES)¤ÀªRµo²{¡A¥Öº¸°Ïªº·s«a¯f¬rÀË´ú¶§©Ê²v¬°9.8%¡A¬O¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº³Ì°ª¤ô¥­¡C

¦Ó»«¹y¥«ªF¥_¨¤ªº¤@­Ó¦a°Ï¡A¶§©Ê²v§ó¬O19%¡A¬O¬Ì±¡¸v­hªº¬ü°êªº2­¿¡A¦b¾ã­Ó¤j¦h­Û¦h¦a°Ï30­Ó¬Ì±¡³ÌÄY­«ªÀ°Ï¤¤±ÆÀY¦W¡C¦¹¥~¡A¦h­Û¦h¦è¥_³¡ªÀ°Ï¡B¤h¹Å³ù°Ï©M¬ù§J°Ï«n³¡¦a°Ï¡A¤]Åã²{¥X«Ü°ªªº¶§©Ê²v¡C

ICES¸ê²`¬ì¾Ç®aÃö³Õ¤h (Jeff Kwong¡A­µÄ¶) ºÙ¡A¨º³B¬O¦ì©ó¬Ó¦ZªFµó(Queen Street East)¥H¥_¡A¾÷³õ¸ô¥HªFªº¦a°Ï¡A·í¦a¦³ªñ¤­¤À¤§¤@ªº©~¥ÁÀË´ú§e¶§©Ê¡C

¦b11¤ë²Ä¤@©P¡A¥Öº¸°ÏªºÁ`Å鶧©Ê²v¬°9.8%¡A´X¥G¬O¦h­Û¦h5.9¢Hªº2­¿¡A¨ä¦¸¬O¬ù§J°Ï(4.8%)©M²ü¹y°Ï(4.4%)¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¾ã­Ó¦w¬Ùªº¶§©Ê²v¬°3.7%¡C³o¨Ç°Ï°ì¥Ø«e³£³B©ó¦w¬Ù5¦â¨¾¬Ì¨î¤¤ªº¬õ°Ï¡A¶È¦¸©ó³Ì°ª¨¾¬Ì¯Å§O¡u¦Ç°Ï¡v¡C

Ãö³Õ¤h«ü¥X¡A¶§©Ê²v°ªªº¦a°Ï»Ý­n±Ä¨ú§ó¨ãÅ骺¡B°ò©óªÀ°Ïªº¤z¹w±¹¬I¡C¡u¦ý¬O¡A¤@­Ó¦a°Ï±Ä¨ú­­¨î±¹¬I¡A¥i¯à·|¹G¨Ï©~¥Á«e©¹¥t¤@¦a°Ï¡C¨º¬O­Ó°ÝÃD¡F¨º»ò§Ú­Ì±N¬Ý¨ì³o¨Ç°Ï°ìªºÂX´²¡C¡v

¬y¦æ¯f¾Ç®a°¨¥Ë¥§(Farah Mawani)ªí¥Ü¡A10¤ëªì¡AÀHþÓ·s¼W¯f¨Ò¼É¼W¡A»·¶W¥X¯f¬rÀË´ú¯à¤O¡C¦b¦h­Û¦h¡A¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù©ñ±ó¤F°lÂÜ©Ò¦³±µÄ²ªÌ¡A¥u¯à«OÃÒ°ª­·ÀIÀô¹Ò¦p¾Ç®Õ¡BÂå°|©Mªø´ÁÅ@²z°|¡C

ICESªº¼Æ¾ÚÁÙÅã¥Ü¡A¹L¥h¤@­Ó¤ë¡A¦¬¤J³Ì§CªºªÀ°Ï¤ñ¦¬¤J³Ì°ªªºªÀ°ÏªºÀË´ú¶§©Ê²v§ó°ª¡A¦Ó¥B³o¤@®t¶ZÁÙ¦b¤£Â_©Ô¤j¡C

¤H¤f´¶¬d¼Æ¾Ú»¡©ú¡A»«¹y¨º³B¬Ì±¡³Ì´c¦HªÀ°Ïªº©~¥Á¥H¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤×¨ä¬O¥H«n¨È¤H¬°¥D¡C«n¨È¸Ç©~¥Áªº¤H¤f¦û¥Öº¸°Ï¤H¤fªº32%¡A¦ý±wªÌ¼Æ¶q«o¦û¯f¨ÒÁ`¼Æªº45%¡C

¦b¦ì©ó¶m§ø¤j¹D(Countryside Drive)§¨¾÷³õ¸ô(Airport Road)ªF«n³¡ªºªÀ°Ï¡A¬O¥Öº¸°Ï¤j«¬®a®x³Ì¦hªº¦a¤è¡A¨ä¤¤49%ªº¥Á¦v¤º©~¦í¦³¤­¤f©Î§ó¦hªº¤H¡C

¥Öº¸°Ï­º®uÂåÀø©xLawrence LohÂå¥Íªí¥Ü¡A¦b¹L¥h¨â©P¤¤¡A·í¦a®a®x±µÄ²ªÌ¦û¨ä·s«aªÍª¢¯f¨Òªº40%¡C¤W©P¡AÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¸ê§U¥Öº¸°Ï»ù­È650¸U¤¸ªº³]¬I¡A¥Î©óÀ°§UµLªk¦b¦Û¤v®a¸Ì¥R¤À¦Û§Ú¹jÂ÷ªº©~¥Á¡C

»«¹y¥«¥_³¡ªº¤@­ÓªÀ°Ï¡A·í¦a±q¨Æ¹s°â·~ªº¤u¤H¤ñ¨Ò³Ì°ª(16¢H)¡A±Ð¨|¤ô¥­«o¤S³Ì§C¡A¦³60%ªº©~¥Á¨S¦³¤W¹L¤¤¾Ç¡C³o­ÓªÀ°Ï¤j¬ù¦³7¤d¤H¡A¦bºI¦Ü11¤ë7¤éªº3©P¤ºµo²{66¨Ò·s«aªÍª¢¯f¨Ò¡A³Ì·s·P¬V²v¬O¨C10¸U¤H¤¤¦³285¨Ò¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¬y¦æ¯f¾Ç®a¥±¤º´µ(Colin Furness)¦^À³¹D¡A¨º¨Ç¤Ö¼Æ±Ú¸ÇªºªÀ°Ï¡A¤H¤f³h§x¡A¤Hº¡¬°±w¡A¤u¤HªºÁ~¤ô³£«Ü§C¡A­t¾á¤£°_¦í©Ò¡C¥L­Ì¨É¨ü¤£¤F¦b®a¤u§@ªº°ø¨×¡C¥L«Øij¬F©²À³¸Ó¦b·í¦a«Ø¥ß¹jÂ÷¤¤¤ß¨Ã¶i¦æ¬y°ÊÀË´ú¡A¦p¦³¥²­n¡A¨ÓÀË´úªº©~¥Áµ¹¤©ª«½è¼úÀy¡C

ICESªº¼Æ¾ÚÁÙÅã¥Ü¡A¦b 10¤ë26¤é¦Ü11¤ë8¤é¤§¶¡¦b¦w¬Ùªø´ÁÅ@²z°|¤¤ÀË´ú¥X¶§©Êªº°|¤Í¡A¦³98.7¢H¡A§Y628¤H¡A¬O©~¦í¦b³£¥«¦Ó«D¶m§øªºÅ@²z°|¤¤¡C¥t¥~¡A¦³41¢Hªº±wªÌÁÙ±w¦³¿}§¿¯f¡A¦³81¢Hªº±w¦³Ã¨§b¯g¡A¦³79¢Hªº¤H±w¦³¨­Åéµê®zªº¯e¯f¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y¦æ¯f¾Ç®aĵ§i¡M¦p¦w¬Ù¼öÂI¦p¦h­Û¦h¥«¡N¥Öº¸°Ïµ¥ªº¬Ì±¡¤´¤£¨ü±±¡M«K»Ý­n±Ä¨ú§ó±jµwªº¨¾¬Ì±¹¬I¡C¦h¥«½T¶E­Ó®×¬Q(17¤é)³Ð³æ¤é·s°ª¹F¨ì... ¸Ô±¡
§l´ä¤H²¾¥Á­p¹º¬ã¸ê®æ¼Ð·Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡ªø»X¸¦¦èù¡] Marco Mendicino¡^¬Q¡]17¤é¡^ªí¥Ü¡A¤W©P·s«Å¥¬ªº¤ä«ù­»´ä©~¥Á²¾¥Á­p¹º¡A¥Ø«e¤´¦b¨î©w¨ãÅ骺¸ê®æ¼Ð... ¸Ô±¡
µØ¤H¾®Õ¯AÄF¦A°ö°V¸ê§U ¤£¥Î¤W°óÀòÃÒ®Ñ 9¤H³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@®aµØ¤H¸gÀ窺¾·~°ö°V¾Ç®Õ¡A§Q¥Î¬Ù©²¬£¿ú¸ê§U¥¢·~¤u¤H¦A°ö°Vªº¾÷·|¡AÄF¨ú¬F©²ªº¸êª÷¥B«ùÄò¥Ç®×¦h¦~¡C¦w¬Ù¬Ùĵ¸g¹L3¦~¦hªº½Õ¬d¡A³Ì²×¹ï... ¸Ô±¡
Ãä¹Ò§½²{³õ¥DºÞ¬Ýºû°ò¦Ê¬ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¡]CBSA¡^°ª¯Å·þ¹î¼w¶©¡]Sanjit Dhillon)¬Q¤é¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|±µ¨ü©s±ß¦à¥Nªí«ß®v½L°Ý®É»¡¡A©s±ß¦à¤J¹Ò... ¸Ô±¡
«Dªk¤À¯²«Î°_¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥_¬ù§J´f¬h²ÄªÀ°Ï¬Q±á(17¤é)µo¥Í¤@©v¹Ü©R¤j¤õ¡A¤@¦W¯²«È³à¥Í¡A¥«©²¥Ø«e±N¸Ó³B¥X¯²ª«·~«ö«Dªk¤À¯²«Î¦b¶i¦æ½Õ¬d¡C ¦h­Û¦h¥N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250