«ôµn´£¦W­C­Û¥ô°]ªø ¸gÀÙ¯Z©³¥XÄl
³q°T¹Î¶¤¥þ¤k¯Z ³Ð¬ü°ê¾ú¥v

[2020.12.01] µoªí
¦b«ôµn®a¶m¯S©ÔµØ¦{¡A¦³°Ó©±¥X°â¥H¥L¨v¹³»s¦¨ªº©CÄZ¥Îª¯ª±¨ã¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î·í¿ï¤H«ôµn¥¿¿n·¥Äw²Õ¤º»Õ¡A«ôµn©P¤@(11¤ë30¤é)¤½¥¬¸gÀٹ椦W³æ¡A¤@¦p¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¦¹«e³ø¹D¡A«ôµn´£¦WÁpÀx§½«e¥D®u­C­Û¥X¥ô°]ªø¡A¥t¥ô©R¼Æ¦W¤k©Ê¥[¤J¸gÀٹζ¤¡A¨ó§U°ê®a­«®¶¸gÀÙ¡C«ôµn©P¤é¥ç¤½¥¬¥Õ®c³q°T¹Î¶¤¦W³æ¡A¥þ¬°¤k©Ê¡A¬°¬ü°ê¥v¤W­º¦¸¡A³q°T¹Î¶¤¦¨­û¤j³¡¤À¬Ò¬°©õ¤é¶ø¤Ú°¨¬F©²¹Î¶¤¤H­û¡C

®Ú¾Ú«ôµn¤½¥¬ªº¸gÀٹ椦W³æ¡A¦@6¦W¦¨­û¡A¥]¬AÀò´£¦W°]ªøªº­C­Û¡A¨ä¥L¦¨­û¥]¬A¬ü°ê´¼®w¬ü°ê¶i¨B¤¤¤ß(Center for American Progress)°õ¦æªø©Zµn(Neera Tanden)¡A¦o±N¥X¥ô¥Õ®cºÞ²z¤Î¹wºâ¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡A´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç³Ò¤u¸gÀپǮa³Ò´µ(Cecilia Rouse)¾á¥ô¸gÀÙÅU°Ý©e­û·|(CEA)¥D®u¡A¥t¦w±ÆÄv¿ïÅU°Ý§B®¦´µ©Z(Jared Bernstein)¾á¥ôCEA¦¨­û¡A¥H¤Î´£¦W¶ø¤Ú°¨°õ¬F®É´Áªº¸ê²`°ê»Ú¸gÀÙÅU°Ýªü¼w­C²ö(Adewale Adeyemo)¾á¥ô­C­Ûªº­º®u°Æ¤â¡C

­C­Û­º°È±iù¨ë¿E¸gÀÙ¤è®×

¦b·s«a¯f¬r¬Ì±¡½ÄÀ»¤U¡A¬ü°ê¸gÀÙ«e´º¥¼©ú¡A´N·~¼Wªø½wºC¡C¼¯®Ú¤j³q¸gÀپǮa¦b11¤ë¹w­p¡A©ú¦~²Ä¤@©u«×¸gÀÙ±NµäÁY¡C¦­«e¬ü°ê¦h¶¡¶Ç´C³ø¹D¡A«ôµn­p¹º´£¦WÁpÀx§½«e¥D®u­C­Û¾á¥ô°]¬F³¡ªø¡C­Y­C­Û´£¦WÀò±o³q¹L¡A¦o»Ý­n¬°·s¤@½ü¨ë¿E¸gÀÙ¤è®×¡A»P¶Õ±NÄ~Äò±±¨î°Ñij°|ªº¦@©MÄÒ¤H®i¶}½Í§P¡C

«ôµn¦b11¤ëªìªí¥Ü¡A°]ªø¤H¿ï±NÀò¥Á¥DÄҦۥѬ£¤Î·Å©M¬£ªº¼sªx¤ä«ù¡A­C­Û±o¨ì³Â¬Ù¥Á¥DÄÒ°ê·|¤k°Ñij­û¨U­Ûµ¥¦Û¥Ñ¬£¤H¤hªºÆg½à¡A¦Ó¦o¦bªñ¤Q¦W¦@©MÄÒ¤Hªº¤ä«ù¤U¡A©ó2014¦~Àò±o°Ñij°|½T»{¡A¦¨¬°­º¦W¾á¥ôÁpÀx§½¥D®uªº¤k©Ê¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n©P¤é¤Þ­zª¾±¡¤H¤h³ø¹D¡A«ôµn§Æ±æ²Õ¦¨¤@­Ó­I´º¦h¤¸¤Æªº¸gÀÙÅU°Ý¹Î¶¤¡C

¤£¹L³ø¹D«ü«ôµn¬Y¨Ç¥ô©R¤H¿ï©Î¾D¨ì¦@©MÄҤΥÁ¥DÄÒ¤º¦Û¥Ñ¬£¤H¤hªº½èºÃ¡A¨Ò¦p´¿¥ô§Æ©Ô¨½ÅU°Ýªº©Zµn¡A¦o¦b¶ø¤Ú°¨°õ¬F´Á¶¡¬O¡m¥i­t¾áÂå«Oªk®×¡n(Affordable Care Act)¨î©wªÌ¤§¤@¡A¦@©MÄÒ¤H¦h¦¸¸Õ¹Ï¼o°£¸Óªk®×¡C³¡¤À¦@©MÄÒ¤Hªí¥Ü©Zµn«ÜÃø±o¨ì°Ñij°|ªº¤j¦h¼Æ¤ä«ù¡C¥t¥~¡A«ôµn°Ñ¿ï®É±j½Õ¡A­Y·í¿ï±N¹ï´I¤H©M¥ø·~´£°ªµ|¦¬¡A¥]¬A¹ï¦~¦¬¤J°ª©ó40¸U¬ü¤¸(¬ù312¸U´ä¤¸)ªº®a®x¼Wµ|¡A¦ý³o¶µ¥D±i¥ç¥i¯à¾D¦@©MÄҤϹï¡C

³q°T¹Î¶¤­«¥Î¡u¶ø¯Z¤l¡v

¦¹¥~¡A«ôµn©P¤é(11¤ë29¤é)¥ç¹ï¥~¤½¥¬³q°T¹Î¶¤¤H¿ï¡A³o­Ó7¤H¹Î¶¤¥þ¬°¤k©Ê¦¨­û¡A¥Ñ«ôµnÄv¿ï¹Î¶¤µo¨¥¤H¨©¤Bµáº¸¼w(Kate Bedingfield)»â¾É¡A¦o±N¾á¥ô¥Õ®c¶Ç°TÁ`ºÊ¡A¦o¦b¶ø¤Ú°¨°õ¬F®É´Á´¿¥ô°ÆÁ`²Î«ôµnªº³q°T¥D¥ô¡A¶ø¤Ú°¨®É´Áªº°ê°È°|µo¨¥¤H´¶ÂÄ°ò(Jen Psaki)«h¥X¥ô¥Õ®cµo¨¥¤H¡C¨ä¥L¦¨­ûÁÙ¥]¬A´¿¥ô«ôµnÄv¿ï¹Î¶¤³q°T¥D¥ôªº¦«¤Úº¸(Pili Tobar)±N¥ô¥Õ®c°Æ³q°T¥D¥ô¡A«ôµn¿ï¹Î¶¤¸ê²`ÅU°Ý®á¼w´µ(Symone Sanders)«h¥X¥ô°ÆÁ`²Î·í¿ï¤H¶PÀAÄRªº­º®uµo¨¥¤H¡C

«ôµn¦bÁn©ú¤¤»¡¡G¡u»P¬ü°ê¥Á²³ª½±µ©M¯u¹ê¦a·¾³q¬OÁ`²Îªº­«­n¾³d¤§¤@¡A³o¤ä¹Î¶¤±NªÓ­t³s±µ¬ü°ê¤H¥Á»P¥Õ®cªº­«¥ô¡C¡v

(ª÷¿Ä®É³ø/µØº¸µó¤é³ø/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥Á²³¤£Å¥ÄU§i·P®¦¸`ªð¶m¹L¸`
¼Æ¦Ê¸U¬ü°ê¤H¤£Å¥ÄU§i¡A°í«ù¦b·P®¦¸`°²´Áªð¶m¹L¸`¡A²{¦b°²´Áµ²§ô¡A¥Á²³¶}©lªð¦^¤u§@±^¦ì¡A«ôµnªº·s«a¨¾¬ÌÅU°Ý°ª¼wº¸¡]Celine Gounder¡^... ¸Ô±¡
¬ü°êÃļt²ö¼w¯Ç¡]Moderna¡^©P¤@¡]11¤ë30¤é¡^¤½¥¬¨ä¬ãµoªº·s«a¬Ì­]²Ä¤T¶¥¬qÁ{þH¸ÕÅ秹¾ã³ø§i¡AºÙ¬Ì­]®Ä²v¹F94.1%¡A¨Ã·|¦V¬ü°ê­¹«~¤ÎÃÄ... ¸Ô±¡
²`¤ÁªvÀø¯f©Ð¨Ï¥Î¹F75%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¦{¦{ªø¯Ã´Ë¡]Gavin Newsom¡^¬Q¤é¦b·s«a²³ø¤¤«ü¥X¡A±N¦Ò¼{Åý©Ò¦³¡uµµ¦âµ¥¯Å¡vªº¦a°Ï¡A­«·s°õ¦æ©~®aÁ׬̥O¡]stay-at... ¸Ô±¡
­^«Ê«°¤@¤ë ½T¶E´î1/3
­^°ê±M®a©P¤@¡]11¤ë30¤é¡^µoªí³Ì·s¤j³W¼Ò¬ã¨s¡AÅã¥Ü­^®æÄõ11¤ë¹ê¬Iªñ¤@­Ó¤ëªº«Ê«°±¹¬I´Á¶¡¡A·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬V­Ó®×¾U´îªñ30%¡A¬Ì±¡³W¼Ò¥ç¦³©Ò... ¸Ô±¡
ªk°ê¬Ì­]±µºØ¦¸§Ç±Æ©w
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê½Ã¥Í³¡ªù¬Q¤éªí¥Ü¡A­p¹º¤À¬°¤­¶¥¬q±À¶i·s«a¬Ì­]±µºØ¤u§@¡A¾i¦Ñ°|¤¤ªº¦Ñ¤H©M¤u§@¤H­û³ÌÀu¥ý±µºØ¡Cªk°ê°ªµ¥½Ã¥ÍÁ`¸p·í¤Ñ´N¬Ì­]±µºØ¬ÛÃö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250