¬P¯Å¨Ò¤l®w¡GªÅ®ð¦Ã¬V

[2020.12.03] µoªí
¤W­z¬ã¨s§@ªÌ¤§¤@ªº­ô­Û¤ñ¨È¤j¾ÇÂå¾Ç¤¤¤ß±Ð±Â¤Úº¸¡]R.Graham Barr¡^ªí¥Ü¡A¦a­±¯ä®ñ¤ô¥­·|¦]¬°¼ö®ö¦Ó¥[³t¤W¤É¡A¦U¬ÉÀ³³]ªk´î¤Ö¤Æ¥Û¿U®Æ¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¡A¥H¤ÎÀ³¹ï¥þ²y·x¤Æ¡C¹Ï¬°2015¦~Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|´Á¶¡¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¥´§ê¦¨¥_·¥ºµ©IÆ~Ãöª`¥þ²y·x¤Æ°ÝÃD¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
ªü¨½¤Ú¤Ú2020¦~ªº¡uÂù¤Q¤@¡vÁʪ«¸`¦@¦³¶W¹L25¸U­Ó«~µP°Ñ»P¡A¨ä¤¤3.1¸U­Ó«~µP¨Ó¦Û®ü¥~¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½(¤½¦@½Ã¥Í¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò)

¬ü°ê¤@¶µ¤j«¬¬ã¨sµ²ªG2019¦~8¤ë¥Z©ó¡m¬ü°êÂå¾Ç·|Âø»x¡n(JAMA)¡A¾ÇªÌ¯S§O¤ÀªR¦a­±¯ä®ñ¡B·L²É¡B´á®ñ¤Æª«©MÄa¯B²É¤l¶ÂºÒ¹ï¤Hªº¼vÅT¡A¨Ã°lÂÜ2000¦Ü2018¦~¦b¬ü°ê6­Ó¤j«°¥«¥Í¬¡ªº7071¦W45¦Ü84·³¤H¤hªº¼Æ¾Ú¡Cµ²ªGµo²{¡A»PªÍ¥\¯à¤U­°³Ì¦³Ãö³sªº¦Ã¬Vª«¬O¯ä®ñ¡C¬ã¨s«ü¥X¡A¤H­Ì¦b¤j®ð¯ä®ñ¤ô¥­°ª3ppb(parts per billion¡A¨C¤Q»õ¤À¤§¤@)ªº¦a¤è©~¦í10¦~¡A¹ïªÍ³¡ªº¼vÅT¬Û·í©ó29¦~¨Ó¨C¤Ñ§l¤@¥]·Ï¡C

¡½(¤µ¤é­»´ä¡B¤½¦@½Ã¥Í)

ºë¯«°·±d

«OÀI¤½¥q«O¬f­»´ä2020¦~9¤ë17¦Ü28¤é©óºô¤W³X°Ý¹O1200¦W18¦Ü54·³¥»´ä¦b¾ªÌ¡Aµo²{·s«a¯f¬r¬Ì±¡¤U¡Aªñ¥b¨ü³X¹µ­ûªí¥Ü¦b¹L¥h¤@¦~´¿¸g¥X²{µJ¼{(48%)©Î§íÆ{(47%)¼xª¬¡A¦Ó¤¤¼hºÞ²z¤H­û¥X²{¤W­z¼xª¬ªº¤ñ¨Ò§ó¶W¹L¤@¥b¡A·í¤¤¬ù20%¤¤¼hºÞ²z¤H­û©Ó»{´¿¸g¦³¦Û±þ©ÀÀY¡F73%¨ü³X¤¤¼hºÞ²z¤H­û´Á±æ¤½¥q´£¨Ñºë¯«¤ä´©¡A¦ý¶È¹O¥b¥ø·~ªí¥Ü¦³´£¨Ñ¬ÛÃö¤ä´©¡C

¡½(²{¥N¤¤°ê¡B¥þ²y¤Æ)

®ø¶O¥D¸q

ªü¨½¤Ú¤Ú2020¦~ªº¡uÂù¤Q¤@¡vÁʪ«¸`¡A¥Ñ11¤ë1¤é°_­pºâ¦Ü12¤é­â±á¹s®É¡A¥­¥x¦¨¥æª÷ÃB¬ù4982»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡A¸û2019¦~¦P´Á2684»õ¤¸¼Wªø86%¡C¡uÂù¤Q¤@¡v·í¤é¡A¥þ°ê§Ö»¼¶q©Mºôµ¸¤ä¥I§¡³Ð¤U¾ú¥v·s°ª¡A³æ¤é¦@³B²z6.75»õ¥ó§Ö»¼¡A¦P¤ñ¼Wªø26.16%¡FºôÁp¡B»ÈÁp¦@³B²zºôµ¸¤ä¥I·~°È22.43»õµ§¡Bª÷ÃB1.77¸U»õ¤¸¡A¦P¤ñ¤À§O¼Wªø26.08%¤Î19.60%¡C

¡½(­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B²{¥N¤¤°ê)

«ä·Q¬Fªv±Ð¨|

¥Ñ¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡»s§@¡B«Å¶Ç°ê®a¥D®u²ßªñ¥­«ä·Qªº¡u¾Ç²ß±j°ê¡v¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡(App)¦b2019¦~¤¸¥¹¤W½u¡AÀH«á¦U¦a°Ê­ûÄÒ­û¤U¸ü¡A¨Ã³°Äò®i¶}«ü¾É¤ÎºÊ·þÄÒ­û¨Ï¥Îªº¬Fªv±Ð¨|¬¡°Ê¡C¸ÓApp³]¦³¡u­n»D¡v¡B¡u·s«ä·Q¡v¡B¡u°]¸gºî¦X¡vµ¥Äæ¥Ø¡Aºî¦X¾ã²z¦³Ãö²ßªñ¥­«ä·Q¡B¬Fµ¦¡BÁ¿¸Üµ¥ªº³ø¹D¤Î¤º®e¡A¨ÑÄÒ­û·Å²ß¡C¬°¹ªÀyÄÒ­û¨Ï¥Î¡A¸ÓApp³]¸m¡u¾Ç²ß¿n¤À¡v¡AÄÒ­û³q¹L¾\Ū¤å³¹¡BÆ[¬Ý¼v¤ù¡BµªÃD¦Ò¸Õµ¥¥iÀò¬ÛÀ³¿n¤À¡A¥¼¨Ó¥i¥Î¿n¤À§I´«Â§ª«¡C¡u¾Ç²ß±j°ê¡v´¿µn¤WÄ«ªG¤¤°êÀ³¥Î°Ó©±(App Store)±Ð¨|Ãþ³n¥ó¤U¸ü±Æ¦æº]­º¦ì¡C

[³q³qÃÑ ²Ä679´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»D´úÅç¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]¤µ¤é­»´ä¡B¤½¦@½Ã¥Í¡^ 1¡D­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¤Î°ò¼hÂåÀø¾Ç°|¤ÀªR¥»´ä·s«¬«aª¬¯f¬rªº·P¬V¸s²Õ¤Î¶Ç¼½Ãì¡Aµo²{­º¨âªi¬Ì±¡¡]2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.¢Ñ¡@ 2.¢Ð¡@ 3.¢Ò¡@ 4.¢Ï¡@ 5.¢Ð¡@ 6.¢Ð¡@ 7.¢Ò¡@ 8.¢Ñ [... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú¤â®°Âïµ±K
¡i©ú³ø±M°T¡j´e¼öªº®É­Ô¡A¦³¨Ç¤H·|¥Î®°¤l®°²D¡F¦b¦è¯Z¤ú¡A¦è¯Z¤ú¤â®°¡]Abanicos¡^¤£¤î¥Î¨Ó®°²D¡AÁÙ¬OµÛ¦W»RÁЦòÄõ©ú°ª¡]Flamenco¡^ªº... ¸Ô±¡
¯u°²fun¤@fun¡G¦è¯Z¤úªº¡u¯µ±K»y¨¥¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¯Z¤ú®°ÂÃþÓ¡u¯µ±K»y¨¥¡v¡H¦è¯Z¤ú¾n¼s¦{Á`»â¨ÆÀ]®È¹C³B¦^ÂЬd¸ß®Éªí¥Ü¡A¦b18¡B19¥@¬ö®É¡A¦è¯Z¤ú¤k¤lªº½T·|¥Î¤â®°¶Ç±¡¡I¦è¯Z¤ú¾n´ä¿D... ¸Ô±¡
®É¨Æ±`ÃѬD¾Ô¡]°ê»Ú¡^¡G¡m¤ôâq¶Ç¡n¤J²ü§õ¬¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2020¦~½ñ¤J³Ì«á¤@­Ó¤ë¡A¥þ²y¨ÌµM¨ü·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¼vÅT¡A¦³Åv«Â¦r¨å¿ï¥X¦~«×ÃöÁäµü«K»P¦¹¦³Ãö¡C¹L¥h¤@¦~®T¼Ö¨Æ·~¥ç¨ü¥´À»¡AÁöµM¦p¦¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250