CERB¥Ó³ø®¨§ï­pÐ䦬¤J ¶Ç´C´¦µ|§½¡u¤£²M¤£·¡¡v

[2020.12.16] µoªí
¤£¤Ö¦Û¹µªÌ³£»â¨ú¤FCERB¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥[®³¤jµ|°È§½(CRA)­n¨D¼Æ¤d¦WCERB¥Ó»âªÌ°hÁÙºÖ§Q«á¡A¦³¶Ç´C©ÜÅSCRA¨ä¹ê¦³®¨®¨§ó§ïCERB¥Ó½Ð­n¨D¡C¦w¬Ù·|­p®v»{¬°¡A¬F©²³o¦¸¬O³´¤J¤F§x¹Ò¡C

´¿»â¨úCERBªº¦Û¹µ¤H¤hªñ´Á¦¬¨ìµ|§½³qª¾¡A­n¨D¥L­Ì°hÁÙ»â¨úªº¦X¦@1.4¸U¤¸¸É§Uª÷¡A²z¥Ñ¬O¥L­Ì¥Ó³øªºÁ`¦¬¤J¡A¦b¦©°£¶}¤ä«á¡A¤£¦X¥G¦³5000¤¸¥H¤W¦¬¤Jªº¥Ó½Ð³W¨Ò¡Cµ|§½ºÙ5000¤¸¥H¤W¦¬¤J¬O«üÐ䦬¤J(net income)¡A¦Ó«D¥¼¦©°£¶}¤äªºÁ`¦¬¤J(gross income)¡C

¤£¹L¡A·U¨Ó·U¦hªºÃÒ¾Úªí©ú¡A´N³s¸Ó¾÷ºc¦Û¤vªº­û¤u¤]¤£§¹¥þ²M·¡¥Ó½Ð¸ê®æ­n¨D¡C¥t¥~¡A¦b¤H­Ì¶}©l¥Ó½ÐCERBºÖ§Q«á¡ACRA®¨®¨¦a§ó§ï¤F¦Û¤vªººô¯¸¡A²K¥[¤F³Ìªì¨S¦³´£¨ÑªºÃöÁä«H®§¡C

¦b12¤ë9¤éµ¹¡m¬P³ø¡nªº¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó¤¤¡A¤@¦ìCRAµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¥ÎÐ䦬¤Jªº¤èªk»P¦Û¹µ¤H¤h­pºâ´N·~©Ò±o¦¬¤Jªº¤èªk¥¼¦³¹L§ïÅÜ¡A±Ä¨úªº¥ß³õ¬O¤@³eªº¡Aµ|§½¦b¾ã­ÓCERB¬£µoªº©P´ÁùØ¡A¥¼¦³¦b¥Ó³ø±ø¥ó¤W°µ¹L§ï°Ê¡C

µM¦Ó¡A¾¨ºÞCRAµoªí¤F¤W­zÁn©ú¡A¦ý¡m¬P³ø¡n³q¹LWayback Machineºô¯¸¦sÀɳn¥ó¹î¬Ý¤FCERB¡X¡X¤é´Á¬°2020¦~4¤ë7¤é¡X¡Xªº°Ýµª­¶­±¦sÀÉ¡A¨Ãµo²{·í®É¨S¦³©ú½T«ü¥X³o5000¤¸¥²¶·¬O¦Û¹µ¥Ó½ÐªÌªº²b¦¬¤J¡A¦Ó¤£¬OÁ`¦¬¤J¡C®Ú¾ÚWayback Machine´£¨Ñªº¦sÀÉ­¶­±¡A³o­Ó­n¨D¦ü¥G¬O¦b4¤ë21¤é¦Ü4¤ë25¤é¤§«e³Q²K¥[¨ì¸Ó­¶­±¡A¾¨ºÞCERB¦b¦­¦b4¤ë6¤é´N¶}©l±µ¨ü¥Ó½Ð¡C

¦b¤@¥÷Áp¦XÁn©ú¤¤¡ACRA»PÁp¨¹´N·~¤ÎªÀ·|µo®i³¡(ESDC)§@¥X¦^À³ªí¥Ü¡A·íCRA©M´N·~¤ÎªÀ·|µo®i³¡½Í¨ì¦Û¹µ¤H¤hªº¦¬¤J®É¡A¦V¨Ó³£¬O«ü²b¦¬¤J¦Ó¤£¬OÁ`¦¬¤J¡A³o»P¦Û¹µ¤H¤h³øµ|ªº¤è¦¡¤@­P¡C

·í¥Ó½Ð©ó12¤ë12¤éÃö³¬®É¡A¸ÓCERB¥Ó½Ðµn¿ý­¶­±¨Ã¥¼´£¤Î²b¦¬¤J¡BÁ`¦¬¤J©Î¦©°£¶O¥Î«e¦¬¤J¡A¥¦¥u»¡¡A¥Ó½ÐªÌ¥²¶·¦bµ|«eÀò±o¦Ü¤Ö5000¤¸ªº´N·~©Î¦ÛÅU¦¬¤J¡C

Åý±¡ªp§ó¥[²V¶Ãªº¬O¡A9¦WCERB¥Ó»âªÌ§i¶D¡m¬P³ø¡n¡ACRA¥N²z¤H¦b¹q¸Ü¤¤´¿§i¶D¥L­Ì»¡¡A¦Û¹µ¥Ó½ÐªÌªº¦¬¤J¸ê®æ­n¨D«üªº¬OÁ`¦¬¤J¡A¦Ó¤£¬O²b¦¬¤J¡C¦Ó¤£¶È¶È¬OCRA¨D§U¼ö½uµ¹¥X¤F¬Û¤¬¥Ù¬Þªº«H®§¡C¤@¦ìCERB»â¨úªÌ¦b4¤ëµ¹·í¦a¿ï°Ïªº°ê·|ij­ûAdam van Koeverdenµo¤F¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó¡A¦b¥L­Ì¥Ó½Ð¸ê®æ¤§«e¸ß°Ý¬O°ò©ó¦ÛÅUÁ`¦¬¤JÁÙ¬O²b¦¬¤J¡Cij­û¿ì¤½«Ç«h¦^´_ªí¥Ü¬OÁ`¦¬¤J¡C

¦w¬Ù©¼±o³ù·|­p®vKevin Dunn»¡¡A¥L±qCERB­è±À¥X´Nª`·N¨ì³o°ÝÃD¡C¥L¾\Ū¤F¡m¥[®³¤jºò«æÀ³Å֧ܺQª÷ªk®×¡n(Canada Emergency Response Benefit Act)¡A¨Ãªí¥Ü¥Lª`·N¨ì¡Aªk®×¤¤¨S¦³´£¨ì¦ÛÅU¤H¤hªº²b¦¬¤J¡BÁ`¦¬¤J©Î¬O¦©°£¤ä¥X«áªº¦¬¤J¡C¥L»¡¡Aªk®×¤]¨S¦³¥H¡m¤J®§µ|°Èªk¡n(Income Tax Act)©w¸q¦Û¹µ¤H¤hªº¦¬¤J¡CÁöµM¦Û¹µ¦¬¤J³øµ|®É³q±`·N¨ýµÛ²b¦¬¤J¡A¦ýDunn¤£»{¬°¤@¯ë¤HÀ³¸Óª¾¹D³o¤@ÂI¡C

Dunn³Ì«á»¡¡A¦]¬°¦Û¹µ¦¬¤J¨S¦³¦bCERBªk®×¤¤©ú½T©w¸q¡A¥L»{¬°³o¥i¯à¬O¤@­Óªk«ß½×ÂI¡A¨Ã»{¬°¡u¦Û¹µ¤H¤h²b¦¬¤J¡vªº­n¨D¥u¥]¬A¦b°Ýµª­¶­±¤W¬O¨S¦³ªk«ß®Ä²vªº¡C

§ó¦h­n»D¤@
65·³¨k¤l¬V¬Ì­Ó¦h¤ë¤£ªv ®a¤HÆ~¤Å¹ï¯f¬r±¼¥H»´¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¤@¦W¨S¦³ºC©Ê©ÎÁô©Ê¯e¯fªº65·³¨k¤lJoe Crupi¡]¹Ï¤¤¡^¡M©ó10¤ë©³½T¶E·P¬V·s«aªÍª¢«á¡M»P¯fÅ]·i°«­Ó¦h¤ë«á¡M²×¦b12¤ë... ¸Ô±¡
¥[¤H¬ß¹K¥»°ê¬Ì±¡®¼Ãö³¬«D¥²»Ý¦æ·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬dµ²ªGµo²{¡M¤j³¡¤À¥[®³¤j¤H¤ä«ù¦b¸`°²¤é´Á¶¡¡MÃö³¬«D¥²»ÝªA°È·~¡M¨ÓÀ£¨î¥»°êªº¬Ì±¡¡C ³o¶µ¨ü¡u¥[®³¤j¬ã¨s¡v©e°U¥Ñ... ¸Ô±¡
¤£º¡«Ê«°¤j°Ó©±­ã¶}ªù «C¦~©y®a©±¤º§ê¶}¬£¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï³¡¤À¦a°Ï«Ê«°¥H¨Ó¡A³Ì¬°¤H¸á¯fªº¦a¤è´N¬O¦í©Ò©M¥i¥HÀç·~ªº¤p°ÓçE¤º¤£³\¶W¹L10¤H¡A¦ý¤j°Ó®a«o´X¥G¨S¦³¤H¼Æ­­¨î¡C©ó¬O¦³¤H«K§Q¥Î©y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåÀø±M®aĵ§i¡M·í«e¦w¬ÙÂå°|¨t²Î±µ¦¬ªº·s«a­«¯g±wªÌ¤H¼Æ³B©ó¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó³Ì¦hª¬ºA¡M¦pªG¤£ºÉ§Ö¹K¨î¨C¤é·s¼W¯f®×¨³²r¤Wº¦ºA¶Õ¡M©ú¦~1¤ëÂå... ¸Ô±¡
¯Ê¥F¼vÅT¥¥°ü¼Æ¾Ú °ü¤k±µºØ¬Ì­]¦³ÅU§Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¯Ê¥F¦³Ãö·s«a¬Ì­]¦p¦ó¼vÅT¥¥°üªº¼Æ¾Ú¡A¤Þ°_¤F¤k©Ê­Ì¹ï¬O§_À³±µºØ¬Ì­]ªººÃ°Ý¡C Pfizer©MBioNTech¶i¦æÁ{þH¸ÕÅç®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250