12¤ë¬y¥¢6.3¸U¥÷¾¦ì ¦Û¥h¦~4¤ë¨Ó­º«×¤U·Æ
¥[¥þ°ê¥¢·~²v·L¤É¦Ü8.6%

[2021.01.09] µoªí
¥[®³¤j12¤ë¥¢·~²v¤É¦Ü8.6%¡A·½¦Û§ó¦h°Ó¤á¼È®ÉÃöªù¡A¥H¹K¨î·s«a¯f¬r¶Ç¼½¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j12¤ë¥÷¬y¥¢6.3¸U¥÷¤u§@¾¦ì¡A«Y¦Û·s«aªÍª¢¬Ì¼é¥h¦~3¡B4¤ë¥÷Ãzµo¥H«á­º¦¸¥X²{µäÁY¡C

¥[®³¤j²Î­p§½©P¤­¤½¥¬¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A12¤ë¥÷¥¢·~²v¸û11¤ë¥÷²¤·L¤W¤É¡A¦Ü8.6%¡A11¤ë®É¬°8.5%¡C¦Ó¥h¦~2¤ë¬Ì¼é©|¥¼Ãzµo®Éªº¥¢·~²v¤~¬°5.6%¡A5¤ë¥÷«h¹F¨ì°ª®p13.7%¡C

¥Ñ©ó¸û¤jªº¬Ù¥÷¦p¦w¬Ù©M»í¬Ù12¤ë¥÷§¡¹ê¬I¸ûÄY®æªº«ÊÂê±¹¬I¡A¸gÀپǮa¹w´Á¸Ó¤ëªº¤u§@¼Æ¦r¤£·|¤Ó¦n¬Ý¡C´^³ÕªÀ½Õ¬dªº¸gÀپǮa­ì¹w´Á12¤ë¥÷·|¬y¥¢39,000¥÷¾¦ì¡A¦ý¹ê»Ú¼Æ¦r«o¦h¤Fªñ¤@­¿¡C

12¤ë¥÷¤u§@¾¦ì¤]¬O¦Û4¤ë¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¤U­°¡AÅã¥Ü¦b¤u§@¥«³õ©|¥¼«ì´_¦Ü¬Ì¼é«e¤ô¥­«e¡A¸gÀÙ´_Ĭ¦ü¥G¤w³à¥¢°Ê¤O¡C

²Î­p§½ªí¥Ü¡A¨´¦Ü12¤ë©³¤î¡A¥þ°ê´N·~¤H¼Æ¤´¸û2¤ë¥÷¤Ö¤F636,000¤H¡C

º¡¦a¥i»È¦æ¸gÀÙ®vªi¯S(Doug Porter)«ü¥X¡A2020¦~²{¦b¥¿¦¡¦¨¬°¥[®³¤j¦Û1982¦~¥H¨Ó´N·~±¡ªp³Ì®tªº¤@¦~¡C

´N²b¬y¥¢Â¾¦ì¦Ó¨¥¡A12¤ë¥÷©Ò¦³¬y¥¢ªºÂ¾¦ì³£¦bªA°È·~¡A­¹ª«©M°s©±·~Á`¦@¬y¥¢56,700¥÷¾¦ì¡A¥D­n¬O¦]³\¦hÀ\À]Ãö³¬¡C

ªi¯Sªí¥Ü¡G¡uŲ©ó­­¨î±¹¬IÂX¤j©M©µªø¡A¤U­Ó¤ëªº´N·~¼Æ¦r¥i¯à·|¦A¤U­°¡C¦ý¦n®ø®§¬O¡A²Ä¤Gªi«Ê«°¹ï¸gÀÙªº¥´À»¸û¬K©u¬°»´¡A¯S§O¬O¥¼¨ü«Ê«°ª½±µ¼vÅTªº¦æ·~¡C¡v

¥[®³¤j°Ó·|(Canadian Chamber of Commerce)¤u§@³W¹º³¡¥D¥ô¿Õ¼w(Leah Nord)¡A¹ï³Ò°Ê°Ñ»P²v¤U­°0.2%¦Ü64.9%¯S§OÃöª`¡C¦o«ü³Ò°Ê°Ñ»P²v¤U­°¡u¥D­n¬O¦]¬°¦~»´¨k©Ê¦]§ä¤£¨ì¤u§@¥¢±æ¦Ó°±¤î³V¾¡A¤Î¤u§@°ü¤k¥²¶·¯d¦b®a¤¤·ÓÅU¬ðµMµL¾Ç¥i¤Wªº¤p«Ä¡C¡v

¿Õ¼wªí¥Ü¡A¦pªG¦¹¤@ÁͶիùÄò¡A¹ï¤µ«áªº¤u§@¥«³õ¦Ó¨¥±N¤£¬O­Ó¦n¥üÀY¡C

¥[®³¤j12¤ë¥÷ªº¤u§@¼Æ¦r»P¬ü°ê¤j­PÃþ¦ü¡A¬ü°ê12¤ë¥÷¬y¥¢Â¾¦ì¹F14¸U¥÷¡A¥ç¸û¹w´Á¦h¤F¤@­¿¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
Âk©SÁp¨¹¬Fµ¦¤£³s³e
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è±¶¯èªÅ¤½¥q¡]WestJet¡^ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¡uÁp¨¹¬F©²®È¦æ³q§i©M­­¨î±¹¬Iªº¤£½T©w©Ê¡v¡A¸Ó¤½¥q¥¿¦bµô­û©M«d´î¤T¤À¤§¤@¯è¯Z¡C¦è±¶©P¤­¦b¤@... ¸Ô±¡
¯Q¯è¾÷³QÀ»¸¨¤@©P¦~ ¥[°ê¦h¦a«s±¥¦ºÃøªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Q§JÄõ°ê»Ú¯èªÅ¤½¥q¡]Ukrainian International Airlines¡^752¸¹¯Z¾÷¥h¦~1¤ë8¤é¾D¥ì®Ô­x¤èÀ»¸¨¡A¤@... ¸Ô±¡
¥«¤¤¤ß¦]¤j«¬¤uµ{¥²»Ý¶¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬Ó¦Z¦èµó¤@­ÓªÀ°Ïªº©~¥Á»¡¡Aµó¨®¦]¬I¤u¥²»Ý¶¹D¦Ó¦æ²£¥Íªº¨ë¦ÕÁn­µ¡M¨Ï¥L­Ì¤é©]³£¨ü§xÂZ¡C ¦Û1¤ë3¤é°_¡A¥Ñ©ó¬Ó«Ò¦èµó¡]... ¸Ô±¡
¨k¤l¼â²GÅéÂI¿U ©ì¨®¾DÁa¤õµI·´
¡i©ú³ø±M°T¡j§ùÄõ°Ïĵ¤èµo¥¬¤F¤@¬qºÊ±±µøÀW¡A¨ä¤¤Åã¥Ü¤@¦W¨k¤l©ó¬Q¤Ñ¡]8¤é¡^²M±á¦b¦ã»C¦è¥«¡]Ajax¡^Áa¤õµI¿N¤@½ø©ì¨®¡C ĵ¤è¦b¬Q±á6®É5... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è´£¿ô¥«¥Á¡M¦³ÄF®{ÂÇþÓ¥¢·~ªÌ¤ß«æݯ¤uªº¤ß²z¡M¶X¾÷¶BÄFª÷¿ú¡MÆ~¥«¥Á­n¤p¤ß¡C ĵ¤èªí¥Ü¡M¨Æ¥D¦bºô¤W¥Ó½Ð¤F¤@¥÷¤u§@«á¡A³Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250