BioNTechÄw²Õ13Ãļt¬Ì­]¥Í²£Áp·ù

[2021.03.15] µoªí

¥þ²y¦U°ê¹ï·s«a¬Ì­]»Ý¨DÃe¤j¡AµM¦ÓÃļt¨ÑÀ³»·»·¥¼¯à°l¤W¦U°êªº»Ý­n¡C¼w°êBioNTech«Å¥¬Äw²Õ¤@­Ó¦³13®a¤½¥q°Ñ»PªºÁp·ù¡A´M¨D¥[§Ö¬Ì­]¥Í²£³t«×¡A¥Ø¼Ð¬O¤µ¦~¤º¥Í²£20»õ¾¯¬Ì­]¡C

BioNTech»P¬ü°ê½÷·çÃļt§Q¥ÎmRNA§Þ³N¬ãµoªº¬Ì­]¦¨¬°¦è¤è­º´Ú§å­ã¨Ï¥Îªº·s«a¬Ì­]¡FBioNTech­ì©w­t³d¦V¼w°ê¡B¤¤°ê¤Î¤g¦Õ¨ä´£¨Ñ¬Ì­]¡A½÷·ç­t³d¨ÑÀ³¨ä¥L°ê®a¡AµM¦Ó¥Í²£§Þ³N½ÆÂø¡AÃø¥H°l¤W¥Í²£¥Ø¼Ð¡CBioNTechµo¨¥¤Hªí¥Ü»P½÷·ç¨ó½Õ½Í§P¦¨¥ßÁp·ù¡AÂǦ¹´£°ª²£¯à¡A¥[§Ö¼Ú¬w¤Î¨ä¥L¦a¤èªº¬Ì­]±µºØ¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­zBioNTech³Ð¿ì¤H­Ý¦æ¬FÁ`µôÂÄ®¦(Ugur Sahin)ºÙ¡A¥h¦~¬î©u¥L´Nµo²{»P½÷·ç¦X§@±NµLªk¶°¤¤²£¯àº¡¨¬¥þ²y»Ý­n¡C³ø¹D«ü¥h¦~10¤ëÂÄ®¦©M¤½¥q¨ä¥L°ª¼h¡A¦b¥L­Ì¸ò½÷·ç¤½¥¬¬Ì­]²Ä3´Á¬Ì­]¼Æ¾Ú«e¼Æ©P¡A´N©M¨ä¥L¤½¥q½Í§P¡C

ºc«ä¤¤ªº»sÃÄÁp·ù¦¨­û¦³¿ÕµØ(Novartis AG)¡BÀq§J( Merck KGaA )©MÁÉ¿Õµá(Sanofi SA)µ¥¡A¦¨­û¦h¨Ó¦Û¼Ú¬w¡A³¡¤À§ó¬O½÷·çÄvª§¹ï¤â¡ABioNTechºÙ¦³«H¤ß³oÁp·ù¥i§U¹F¦¨2021¦~¥Í²£20»õ¾¯¬Ì­]ªº¥Ø¼Ð¡C

¥t¤@¤è­±¡A­±¹ï¬Ì­]¨ÑÀ³ºò±iªº¼Ú¬w¡A«e¤é¦A¨üÃa®ø®§¥´À»¡Cªü´µ§Q±dªí¥Ü­n´î¤Ö¹ï¼Ú·ùªº¬Ì­]¨ÑÀ³¡CÃļt¦­«e¤wªí¥Ü¦]²£¶q§C©ó¹w´Á¡A¼Ú¬w¨ÑÀ³Ãì·|¥X²{µu¯Ê¡A¥´ºâ³z¹L¨ä¥þ²yºôµ¸±ÄÁʩһݭn¬Ì­]À±¸É¤£¨¬¡CµM¦Ó¸Ó¤½¥qºÙ¦]¬°¥X¤f­­¨î±N¥O²Ä¤@©u¥æ¥I¶q´î¤Ö¡A¥ç¥i¯à·|¼vÅT²Ä¤G©uªº¥æ³f¶q¡C

¬Ì­]¦p¦ó¤À°t¥ç§xÂZ¼Ú¬w¡C¶ø¦a§QÁ`²z®wº¸¯ý»P±¶§J¡B«O¥[§Q¨È¡B´µ¬¥¤å¥§¨È¡A©Ô²æºû¨È¤Î§Jù¦a¨È»â³S¤é«e¥h«H¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦©M¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¦Ì·²º¸¡AºÙ¦³Ãļt¦V­Ó§O¦¨­û°ê¥æ¥Iªº¬Ì­]¡A¨Ã«D«ö¤H¤f¤ñ¨Ò¤½¥­¤À°t¡A­n¨D¦Ì·²º¸¥l¶}·|ij°Q½×¡C¼Ú·ù©e­û·|µoÁn©úºÙ¬Ì­]½T¥H¤H¤f¤ñ¨Ò¨Ã¦Ò¼{¬y¦æ¯f¾Ç¼Æ¾Ú¨Ó¤À°t¡A¤SºÙ¾Ú¼Ú·ù°ê®a¦P·Nªº¼u©Ê¬Fµ¦¡A­Y³¡¤À°ê®a¿ï¾Ü¤£«ö¤H¤f¤ñ¨Ò¤À°t¬Ì­]¡A¬Ì±¡ÄY­«ªº°ê®a¥i±o¨ì¸û¦h¬Ì­]¡C

¦³¼Ú·ù©x­ûºÙ¤w¦b¥»¤ë25¦Ü26¤é¦w±Æ¼Ú·ù»â³S®p·|¡A·|¤W±N³B²z¬Ì±¡¨ó½Õ¤u§@¡A¦ý¨S«ü¬O§_¥]¬A¬Ì­]¤À°t°ÝÃD¡C(µØº¸µó¤é³ø/¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs¬Q¤é±µ¨ü­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^±M³X®ÉºÙ¡A·s¥[©Y¸ò¤¤°ê©M¬ü°ê³£¦³¼sªxªºÁpô¡A¤£¥i¯à¦b¤¤¬ü¤§¶¡¿ïÃ䯸¡A¡u§Ú§Æ±æ¡]³Q­¢¿ïÃ䪺¡^¨º¤@... ¸Ô±¡
¼w°ê¦{¿ï¥´ÅT¡u¶W¯Å¿ïÁ|¦~¡vÀY¬¶
¼w°ê¬Q¤éÁ|¦æ¤Úµn-²ÅÄ˳ù¦{©MµÜ¯ôÄõ-´¶ªkº¸¯ý¨â¦{ªº¿ïÁ|¡A´¦¶}¤µ¦~¡u¶W¯Å¿ïÁ|¦~¡vªº§Ç¹õ¡A¨äµ²ªG¬Æ¦Ü²o³s9¤ë26¤éªº¤j¿ï¡A¼vÅT°õ¬F°ò¥Á·ù¡]¤Î¨ä©n... ¸Ô±¡
­Û´°±¥©À¶°·| ĵ²M³õ±ºÅF
­^°ê33·³¤k¤l®J¥±©Ô¼w¡]Sarah Everard¡^¤W©P³Qµo²{¥ñ«ÍªF«n³¡ªÖ¯S°pªü¤°ºÖ¼wªþªñ¾ðªL¡AIJµo·í¦aÃöª`¤k©Ê¤H¨­¦w¥þ¡C¦³¥Á²³¤W©P¤»¡]13... ¸Ô±¡
¡u­^¤k¤ý¸÷À£±ö®Ú¡v ¡m¬d²z©P¥Z¡nº©µe·Sª§Ä³
ªk°ê¡m¬d²z©P¥Z¡n¡]Charlie Hebdo¡^¤W©P¤»¡]13¤é¡^¦b³Ì·s¤@´Á«Ê­±´yø­^¤k¤ý¥H½¥»\±N­^°ê«¢¨½¤ý¤l¤§©d±ö®ÚÀ£¦b¦a¤W¡]¤p¹Ï¡^¡A¨Ï¤HÁp·Q... ¸Ô±¡
±ö®Ú³Í¯S¶ù¤J­^¤ý«Ç6¤j¸T§Ò
±ö®Ú¦b±M³X¤¤ªí¥Ü¶ù¤J­^°ê¤ý«Ç«á¡A³Q¸T¤î¥~¥X©MªB¤Í¤ÈÀ\»E·|¡A¬°¤FÁקK´CÅé¸ò©ç¡A¥Í¬¡¤¤¦³³\¦h­­¨î¡A¦]¦¹¬Û·í±I¹æ¡C¾Ú­^´C³ø¹D¡A¥]¬A­^°ê¼C¾ô¤½Àï¤Ò¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250