3¬Ì­]±µºØ¶E©Ò¶}©ñ«e¤i1.9¸U¤H¹w¬ù 1©PÃB§iº¡

[2021.03.17] µoªí
¹Ï¬°Scarborough Town Centre¬Ì­]±µºØ¶E©Ò¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¶}©ñ¤j³W¼Ò¬Ì­]±µºØ¶E©Òªº«e¤@¤Ñ´N¤w¦³1.9¸U¥«¥Á¹w¬ù¡C

¦h­Û¦h¥«¬F©²©x­û¦b¤j³W¼Ò¬Ì­]±µºØ¶E©Ò¦V¤½²³¶}©ñªº«e¤@¤éÁ|¦æ·s»D·|¡A¾Ú­t³dºÊ·þ¦h­Û¦h¬Ì­]¤Àµo¹BÀ窺¦h­Û¦hºò«æÀ³Åܤ¤¤ß¥DºÞ¨Ø®æ(Matthew Pegg)ªí¥Ü¡AºI¦Ü¬Q¤Ñ(16¤é)¡A·Ç³Æ¶}©ñªº3¶¡¤j³W¼Ò¬Ì­]±µºØ¶E©Ò¦b±µ¤U¨Óªº¤@©P¤w³Q­qº¡¡C

¥L»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú­Ì¹w­p©ú¤Ñ3®a¶E©Ò±NÃzº¡¡A­p¹º¨C®a¶E©Ò·|±µºØ450¾¯¬Ì­]¡C¡v¥L¸É¥R»¡¡AÀHþӬ̭]¨ÑÀ³ªº¼W¥[¡A±µºØ¬Ì­]ªº¯à¤O¤]·|¼W¥[¡C

¤µ¤Ñ(17¤é)3­Ó¶}©ñªº¬Ì­]¶E©Ò¦aÂI¤À§O¬°¡A¤j¦h­Û¦h·|ij¤¤¤ß(Toronto Metro Convention Centre)¡BScarborough Town Centre©MToronto Congress Centre¡C

´N¥«¥Áªº¹ï¹w¬ùªº¤ÏÀ³¡A¨ØÎݪí¥Ü¡G¡u¦b¶E©Ò¹w¬ù¤è­±°µ±o«Ü¦n¡C§Ú­Ì¤£¶È©ú¤Ñ©M¥¼¨Ó´X¤Ñ³£³Q¬ùº¡¤F¡A§Ú¦¬¨ìªº³Ì·s®ø®§Åã¥Ü¡A¬ù¦³1.9¸U¤H¦b¦h­Û¦h¥«¤j³W¼Ò§K¬Ì¶E©Ò¹w¬ù¤F²Ä¤@¦¸©M²Ä¤G¦¸¡C¶È¤µ¤Ñ¤@¤Ñ¡A´N¦³3500¦h¤H¦b¥«¥ß¶E©Ò¹w¬ù±µºØ¡v¡C

·íµM¡A¥LÁÙ«ü¥X¡AÁÙ¦³¬Û·í¼Æ¶qªº¤H¤w¸g±µºØ¤F¬Ì­]¡A¨Ã±NÄ~Äò¦b¦h­Û¦h¥«¦U¦aªºÂåÀø¦X§@¥ë¦ñ¶E©Ò±µºØ¡C

µM¦Ó¡A¹ï©ó¦h­Û¦hªº³\¦h¦ÑªøªÌ¨Ó»¡¡A¦b¶i¦æ¹w¬ù©Îµn¤Jºô¯¸ªº¤@­Ó¤j°ÝÃD¥i¯à¬O»y¨¥»Ùê¡C·í³Q°Ý¤Î¦¹¨Æ®É¡A¨Ø®æ»¡¡G¡u§Ú­Ì·íµMª¾¹D¡A§Ú­ÌªÖ©w¬°¦h­Û¦h¬O¥@¬É¤W³Ì¦h¼Ë¤Æªº«°¥«¤§¤@¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡C©Ò¥H¡A³o¤@ª½¬O§Ú­Ì¦b¦Ò¼{ªº¡K¡K§Ú­Ìªº©Ò¦³«H®§³£±N¥i½Ķ¦¨¦UºØ»y¨¥¡A³q¹L§Ú­Ìºô¯¸ªº³n¥ó¤Î¨ä¥LªA°È¡C¡v

»Ý­n½Ķªº¥«¥Á¥i¦bµn¤Jhttps://www.toronto.ca/home/covid-19/¦h¥«ºô¯¸®É¡A¦b­¶­±©³³¡ÂIÀ»¾Ö¦³¤pºX¤l¹Ï¼Ðªº¡uTranslate¡v§Y¥i¿ï¾Ü»Ý­nªº»y¨¥¡C

¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©x¼wºû©ÔÂå¥Í¸É¥R»¡¡A¹w¬ù®É¤]¥i¥H¥´¹q¸Ü¿Ô¸ß½ĶªA°È¡C¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì©Ò¦³ªºªA°È³£¦³»y¨¥©M½Ķ¼ö½u¡A¦pªG¦³¥²­nªº¸Ü¡A§Ú­Ì·íµM¥i¥HÀò±o³o¨Ç¸ê·½¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¤w¦b¦h°êÀò­ã¨Ï¥Î±µºØ ¤¤«X¬Ì­]¥¼§e¥[°ê¼f§å
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå¾Ç´Á¥Z¡m¨ë¦å°w¡n¡]Lancet¡^¤@¶µ·s¬ã¨sÅã¥Ü¡A«X°ê»sªº¥v´¶¥§§JV ¡]Sputnik V¡^·s«aªÍª¢¬Ì­]¦³®Ä²vªñ92%¡A´X¥G»P½÷... ¸Ô±¡
¬ù§J°Ï¶W¥«¯É²{­û¤u¬V¬Ì ÅU«ÈµL¥i©`¦óÃø»·³BÁʪ«
¡i©ú³ø±M°T¡j3¤ëªì¥H¨Ó¡M¬ù§J°Ï¶W¥«³sÄò¥X²{­û¤u¬V¬Ì¡C¨ä¤¤¯Pªv¤å¤s¦h¶¡¶W¥«Ãzµo¬Ì±¡¡M¤@¶¡No Frills«e«á¦³¦h¦W­û¤u¬V¬Ì¡Aªþªñ©ô¥«©M¸UÀA¤]... ¸Ô±¡
µØ¤H¸gÀç¤j³Â©±¤h¹Å³ù¶}·~
¡i©ú³ø±M°T¡j­n¦bµØ¤H»E¶°ªº¦a°Ï¶}³]¤j³Â©±¡A³q±`·|¤Þ¨Ó±j¯Pªº¤Ï¹ïÁn­µ¡A¦ý¦pªGµyÁ׶}Ác²±ªºµØ¤H°Ó·~¦a¬q¡A¤j³Â©±´N¥i¯à¶}¤F¤]¨S¤Hª¾¹D¡C¦ì©ó¤h¹Å³ù°Ï... ¸Ô±¡
³Ò¤uÆU±À¥X¨t¦C°ö°V¶µ¥Ø§U¥¢·~¤H¤h­«¦^¤u§@±^¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù³Ò¤uÆUªø³Á§J¿Õ¹y(Monte McNaughton)¬Q(16¤é)°Ñ¥[¤Ö¼Æ±Ú¸Ç´CÅéµøÀW¶ê®à·|ij®Éªí¥Ü¡M¦w¬Ù±N±À¥X¤@¨t¦C´N·~°ö°V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250