¬ü¾¥Ãä¹Ò«Dªk¤J¹Ò20¦~·s°ª
¦@©MÄÒÅF¬Fµ¦­PÃz¦M¾÷ °ê¦w³¡ªø§_»{

[2021.03.19] µoªí
¤@§åµLÃҨൣ»P¦¨¦~¤H¦b±o¦{ÀòÄÀ«á¥¿µ¥«Ý·s«a¯f¬rÀË´ú¡A¤§«á­¼¤Ú¤hÂ÷¶}¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
°ê¦w³¡ªø°¨¬ù¥d´µ¦^À³¦@©MÄÒªº§åµû¡A«ü©î´²²¾¥Á®a®x¤~¬O¦M¾÷¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«n³¡Ãä¬Éªº«Dªk¤J¹Ò¼Æ¶q¹F¨ì20¦~¨Óªº·s°ª¡A³o¨Ç»·Â÷®a¶éªº¾¥¦è­ô¤H³Qµo²{«á¡A¥u¯àÃö©ã¦b¬ü°ê¬F©²ªº©ë¯d©Ò¤¤¡A¦¨¤F¬ü°êªºÃøÃD¡C¦@©MÄÒ¤H§åµûÁ`²Î«ôµnªº²¾¥Á¬Fµ¦©Û­P¤j§å«Dªk²¾¥Á±q«n­±´é¤J¡A¦Ó²Î«ôµn«h©IÆ~¡u½Ð¤£­n¹L¨Ó¡v¡C

³Ìªñ´X­Ó¤ë¶V¹LÃä¹Ò¤J¬ü¤H¼Æ«ùÄò¼W¥[¡A¤W­Ó¤ë¤w¹O10¸U¤H¡A¬°·s«a¬Ì±¡Ãzµo«e³Ì°ª¡A¬Û«H¬O20¦~¨Óªº³Ì°ª®p¡C

¡m¤µ¤é¬ü°ê¡n(US TODAY)³ø¹D¡A»P¯S®Ô´¶±j¶Õ¸T¤î¾¥¦è­ô«Dªk¤J¹Ò¤£¦P¡A«ôµn¤W¥ô«á±j½Õ²¾¥Á§ï­²ªº­«­n©Ê¡A²³Ä³°|¤]¦b¨î©w¨â¶µ·s²¾¥Áªk®×¡A©ñ¼e¸ê®æÅý¼Æ¥H¦Ê¸U«Dªk©~¦í¬ü°êªº¹A³õ¤u¤H¨ú±o¬ü°ê¤½¥Á¨­¤À¡AºÙ¬°¡u°l¹Ú¤H¡v­p¹º¡C¥¿¦]¬°¸ê®æ©ñ¼e¡A¨Ï±oÂQ©¹¬ü°ê¹Úªº¾¥¦è­ô«Dªk²¾¥Áªñ´Á¼É¼W¡A©ë¯d¤¤¤ß¤j©I¦Y¤£®ø¡C

«ôµn¦b±µ¨ü¬ü°ê¼s¼½¤½¥q(ABC News)ªº±Ä³X®É¡A³Q°Ý¨ì¡u¤@¨Ç¾¥¦è­ô²¾¥Á»¡¡A¥L­Ì¥¿¬O¥Ñ©ó«ôµnªº²¾¥Á¬Fµ¦¦Ó¨Ó¡v¡A«ôµn¤£¦P·N³oºØ»¡ªk¡A¥L»¡¡u¬ü°ê¬F©²¥¿¦b»ºªð¬ï¶VÃä¬Éªº¤H¡C¡v

¥L»¡¡G¡u§Ú»¡±o«Ü²M·¡¡A¤£­n¹L¨Ó¬ü°ê¡K¡K¤£­nÂ÷¶}§Aªº«°¥«¡B«°Âí©ÎªÀ°Ï¡C¨Ó¨ì¬ü°ê¤£¨£±o¥i¥H¨ú±o¨­¤À¡C¡v

¦¬®e©Ò¤Hº¡¬°±w¡A¨ä¤¤¤S¥H²¾¥Á¨àµ£¬O§ó§xÃøªº°ÝÃD¡C¾Ú­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q·s»D³ø¹D¡AºI¦Ü©P¤é¤W¤È¡A¤w¦³4,200¦h¦WµL¤H³­¦ñªº¬y®ö¨àµ£³QÃö©ã¦bµu´Á¦¬®e©Ò¤¤¡C

°ê¦w³¡ªø¡G¦³¸Ñ¨M°ÝÃD­p¹º

¬ü°ê«n³¡Ãä¬ÉµLÃÒ²¾¥Á¦M¾÷ªº«Â¯Ù¤é¯qÂX¤j¡A¤Þ¨Ó¦h¤è§åµû¡A¦ý°ê¤g¦w¥þ³¡ªø°¨¬ù¥d´µ(Alejandro Mayorkas)©Úµ´©Ó»{³o¬O¤@³õ¦M¾÷¡A§ó±j½Õ¥Ø«e±¡ªp»P«e¨â©¡¬F©²¨Ã¤£¬Û¦P¡C

°¨¬ù¥d´µ©Úµ´¦b³o°ÝÃD¤W°hÅý¡A«ü¥XÁöµM¯S®Ô´¶¬F©²±Ä¨ú¤Ï²¾¥Á±¹¬I¡AµM¦Ó¥L»P¶ø¤Ú°¨¤@¼Ë­±¹ïÄY®mªº²¾¥Á¼é¡C¥L»{¬°¡A¸Ñ¨Mªº¿ìªk´N¬O´NµLÃÒ²¾¥Á°ÝÃD¥ßªk¡AÄ~Äò¤ä«ù¤¤¬ü¬w°ê®a¥H¤Î§ïµ½§ÈÅ@µ{§Çµ¥¡C

°¨¬ù¥d´µ©P¤T¦b²³°|°ê¦w©e­û·|ªºÅ¥ÃÒ·|¤W¡A­±¹ïÁp¨¹²³Ä³­ûªø¹F4¤p®É¼Ä¹ï©Êªº½è¸ß¡A¾¨ºÞ¥L©Ó»{¦@©MÄÒªº¨â­Ó½×ÂI¡A§Y¬F©²¨S¦³¥R¤À³qª¾¦¬®eµLÃÒ²¾¥Á¨àµ£ªºªÀ°Ï¥H¤Î¦³¨Ç¤H¥¼¸g·s«aÀË´ú´NÄÀ©ñ¨ìªÀ°Ï¡CµM¦Ó¥L±j½Õ¤w¦³¸Ñ¨M°ÝÃDªº­p¹º¡A¦Ó¥B­p¹º¤w¸g®i¶}¡A¨Ã·|¨ú±o¦¨¥\¡C

°¨¬ù¥d´µ­«¥Ó¡A±j¦æ±N¤@¦W¨àµ£±q¥Lªº¤÷¥À¤â¤¤¹Ü¨«¡A¨Ã©î´²³o­Ó®a®x¥Hªý¤î²¾¥Á´é¤J¡A³o¤~¬O¤H¹D¥D¸q¦M¾÷¡C

¤µ¦¸¬O«ôµn¤W¥xªñ¨â­Ó¤ë«á¡A¬F©²°ª¼h²Ä¤@¦¸´N²¾¥Á°ÝÃDÅuµP¡CÁöµM«ôµn¥þ¤O±À½«eÁ`²Î¯S®Ô´¶¤j´T´î¤Ö¦Xªk¤Î«Dªk²¾¥Á¤H¼Æªº¬Fµ¦¡A«o¦]¬°µLÃÒ²¾¥Áªº¤j´T‘C¤É¡A¨Ï±o¥L¦b¬Fªv¤è­±¨ü¨ì§ðÀ»¡C¦@©MÄÒ¤HÂk©S©ó¨ü¨ì«ôµnªº²¾¥Á¬Fµ¦¹ª»R¡A¥]¬A°±«ØÃä¬É³òÀð¡B²×¤îµLÃÒ²¾¥Á¥ý¦b¾¥¦è­ôµ¥«Ý¡C¦¹¥~¡A¯S®Ô´¶¬F©²¥H·s«a¬Ì±¡¬°¥Ñ¡A©Úµ´µL¤H³­¦PªºµLÃҨൣ¤J¬ü¡A¦ý«ôµn­ã³\¥L­Ì¤J¹Ò¤§¾l¡A§ó­ã³\¥H³z¹L§ÈÅ@©Î¨ä¥L­ì¦]¡A¨ú±o¦Xªk©~¯dÅv¡C

±o¦{¦@©MÄÒ²³Ä³­û³Á¦Òº¸(Michael McCaul)©áÀ»¡A«ôµn¬F©²ªº°µªkª½±µ¾É­P³o³õ¤H¹D¥D¸q©MÃä¹Ò¦M¾÷¡C²³Ä³°|°ê¤g¦w¥þ³¡Ä³­û¡A¦@©MÄÒÄyªº¬ù¿«¡D¥d¯S¬ì(John Katko)»¡¡G¡u§Aµ¹¥L­Ì¤£¤Á¹ê»Úªº´Á±æ¡C¡v

¤@§å¦@©MÄÒij­û«e©¹±o¦{¾¥¦è­ôÃä¹Ò¬d¬Ý¡AºÙ¬°³o¬O¤@³õÃä¬É¦M¾÷¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´¶¨Ê¬ß»P«ôµn½u¤W§Y®É¹ï¸Ü
«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê´£¥X»P¬ü°êÁ`²Î«ôµn¶i¦æ½u¤W§Y®É¹ï¸Ü¡C¥L¦b«X­x¶i¤J§J¨½¦Ì¨È7©P¦~¬¡°Ê´Á¶¡±µ¨ü³X°Ý¡A«ü¥X¤w¸g«ü¥Ü¥~¥æ³¡¦w±Æ»P«ôµn³q¸Ü¡A¥i¯à¦b¥»©P¤­... ¸Ô±¡
¬ü­ë½Í¡u´ÂÂAµL®Ö¤Æ¡v¤£´£¥b®q ·S´¢´ú
¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖ¬Q¡]18¤é¡^ªí¥Ü¡A¦b´ÂÂA°ÝÃD¤W¬IÀ£©M¥~¥æ§¡¬O¥i¯à¿ï¶µ¡A±j½Õ¹ï´Â¬Fµ¦¥Ø¼Ð©ú½T¡A¬ü°ê­P¤O¹ê²{¡u´ÂÂAµL®Ö¤Æ¡v¡A¦r²´¦³§O¬ü°êªu¥Î¦h¦~... ¸Ô±¡
¬ü¤U¥bºX±¥¨È«°ºj®×¦ºªÌ «ôµn§ï¦æµ{¨£¨È¸Ç»â³S
¨È¯SÄõ¤j16¤éµo¥Í³sÄòºjÀ»®×¡A8¦W¨ü®`ªÌ¤¤¦³6¦W¨È¸Ç¡Aĵ¤è¦Ü¤µ¨Ã¥¼±Æ°£¬OºØ±Ú°¾¨£¤Þ°_¡CÁ`²Î«ôµn»P°ÆÁ`²Î¶PÀAÄR19¤é«e©¹¨È¯SÄõ¤jªº¦æµ{¡A±N¼È°±... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê·|°Ñij°|¤À§O§å­ã§B®¦´µ©M¨©¶ë©Ô¥X¥ô¤¤¥¡±¡³ø§½§½ªø©M½Ã¥Í³¡ªø¡C°Ñij°|¥H¤fÀYªí¨M¤è¦¡³q¹L§B®¦´µ¥X¥ô¤¤±¡§½§½ªøªº´£¦W¡C²{¦~64·³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250