¶ø¹Ïº¸«P¨D¬ü°ê¿é°e§ó¦h¬Ì­]
«O¥[°ê¦¨¤Hºû¦h§Q¨È¤é«e±µºØ

[2021.04.30] µoªí
«O¦uÄÒÄÒ»í¶ø¹Ïº¸©P¥|¦b´ì¤ÓµØªº°OªÌ·|¤WÁ¿¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»í¶ø¹Ïº¸(Erin O'Toole)©P¥|ªí¥Ü¡A´ì¨Ê¥»¤ë»Ý³]ªk§ä¨ì§ó¦h·s«a¬Ì­]¡A¤~¥iÅý¥»°ê¨C­Ó¦¨¦~¤H»°¤Î¦b5¤ë24¤éºû¦h§Q¨È¤é(Victoria Day)¤§«e±µºØ¦Ü¤Ö¤@¾¯¡C¥L¨Ã½èºÃ·í§½¤¹³\±N±µºØ2¾¯¬Ì­]¬Û¹j®É¶¡©µªø¦Ü16©P­I«áªº¬ì¾Ç²z¾Ú¡A«O¦uÄÒ¦b²³Ä³°|´£¥X°Êij¡AÄþ³dÁp¨¹¬F©²¦³Ãö°µªk¡C

¾¨ºÞ½÷·ç¤w·Ç³Æ´Nºü¡A±N¦b¥¼¨Ó5©P¤j´T´£°ª¨ä¬Ì­]ªº¥X³f¶q¡A¹w´Á¨C©P¥i¨ÑÀ³¶W¹L200¸U¾¯¬Ì­]¡A¦ý¶ø¹Ïº¸«ü¥X¡AÁp¨¹¬F©²¦b¥¼¨Ó¼Æ©P¥²¶·±ÄÁʧó¦h¬Ì­]¡A¥H½T«O°ê¥Á©ó¤µ®L¯à«ì´_¸û¥¿±`ªº¥Í¬¡¡C

³Q°Ý¨ìÁp¨¹¬F©²¦p¦ó¦bµu®É¶¡¤ºÀò±o§ó¦h¬Ì­]®É¡A¶ø¹Ïº¸¦b°OªÌ·|¤WºÙ¡AÁ`²zÀ³½Ð¨D¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡A§â¦b¬ü°ê¹Ò¤º¿n¦sªºªü´µ§Q±d¬Ì­]«Ü¤j³¡¤À¹B¨ì¥[®³¤j¡A¡u¨â°ê¦PÄÝ¥_¬ü¨¾ªÅ¥q¥O³¡(NORAD)©M¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´(NATO)¦¨­û°ê¡A¤]¬O¦³þÓ±y¤[¤Í½Ëªº¾F¨¹¡B·ù¤Í©M³Ì¨Î¥ë¦ñ¡C¨â°ê¸gÀÙ®B¾¦¬Û¨Ì¡C§Ú­Ì§Æ±æÁ`²zª§¨ú¨ì¨º¨Ç¬Ì­]¡A¥H«K§Ú­Ì¥i¥H¶¶§Q«×¹L³o³õ½Ã¥Í¦M¾÷¡C¡v

§ù¾|¦h¦­«e´¿¸ò«ôµn°Q½×¬ü°ê±N¨ä³Ñ¾l¬Ì­]¹B¨ì¥[®³¤jªº¥i¯à©Ê¡C¥Ñ©ó«ôµn©|¥¼¼o°£¥Ñ«eÁ`²Î¯S®Ô´¶¹{¥¬ªº¤@¶µ¦æ¬F©R¥O¡A¨º´N¬O¸T¤î©Ò¦³¬ü»sªº·s«a¬Ì­]¿é©¹¨ä¥L°ê®a¡A©ó¬O¥Õ®c±Ä¨úÅv©y¤§­p¡A¦V¤@¨Ç°ê®a­É¥Xªü´µ§Q±d¬Ì­]¡C¬ü°ê¬F©²¤w¦V¥[®³¤j¡u­É¥X¡v150¸U¾¯ªü´µ§Q±d¬Ì­]¡C¶ø¹Ïº¸»¡¡G¡u³o¨Ç¬Ì­]¤w¥i¨Ñ¨Ï¥Î¡C§Æ±æ¦³Ãö¤è­±§Ö°¨¥[Ã@¡A¤]Àµ½ÐÁ`²z¿Ë¦Û·þ®v¡C¡v

¶ø¹Ïº¸¦bµy«áªº½è¸ß®É¬qºÙ¡A¥Ø«e¬ü°ê¤H¤f¤w¦³30%¤w§¹¦¨±µºØ¨â¾¯¬Ì­]¡A¬ü°ê¤H¶}©l«ì´_¥¿±`¥Í¬¡¡A¦ý§¹¦¨±µºØ¨â¾¯¬Ì­]ªº¥[®³¤j¤H«h¥u¦ûÁ`¤H¤f¤£¨¬3%¡A³\¦h°ê¥Á¤´¦b«ÊÂê±¹¬I¤U¥Í¬¡¡A´ì¨Ê¸ÑÄÀ¥D­n¦]¬°±µºØ2¾¯¬Ì­]¬Û¹j®É¶¡©µªø¦Ü16©P¡A¦ý¥LÂk©S©óÁp¨¹¬F©²¥¼¯à¦b¤µ¦~­º3­Ó¤ë±ÄÁʧó¦h¬Ì­]¡A¾É­P¡u²Ä¤TªiÃzµo¡v¡C¥LÁÙ½èºÃ·í§½±N±µºØ2¾¯¬Ì­]¬Û¹j®É¶¡©µªø¦Ü16©P­I«áªº¬ì¾Ç²z¾Ú¡A«O¦uÄÒ©P¥|§ó´N¦³Ãö°µªk¦b²³Ä³°|´£¥X°ÊijÄþ³d¬F©²¡A¾¨ºÞ¬Ì­]±µºØ¬Û¹j®É¶¡«Øij«Y¥Ñ°ê®a§K¬ÌÅU°Ý©e­û·|(National Advisory Committee on Immunization)§@¥X¡C

¦b¶ø¹Ïº¸©IÆ~Á`²z§ù¾|¦h±ÄÁʧó¦h¬Ì­]«á¤£¤[¡A¦w¬Ù©M»í¬Ù«Å¥¬¡A®Ú¾Ú²{¦³¥æ¥I¶q±Àºâ¡A¸Ó¨â¬Ù©Ò¦³18·³¥H¤W¤H¤h§¡¥i¦b¤U¤ë25¤é«e¹w¬ù±µºØ²Ä¤@¾¯¬Ì­]¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)®Ú¾Ú²{¦³¥æ¥I®É¶¡ªí©M¤H¤f¼Æ¾Úªº¤ÀªR¤]Åã¥Ü¡A¥»°êÀ³¦³¨¬°÷¬Ì­]¡AÅý¨C¦W¦~º¡30·³ªº°ê¥Á¦b6¤ëªì«e±µºØ¦Ü¤Ö¤@¾¯¬Ì­]¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡¡]GAC¡^©P¥|¦V¡mÀô²y·s»D¡n¡]Global News¡^½T»{¡A¥[°ê¾n¦L«×·s¼w¨½»â¨ÆÀ]¦³¤u§@¤H­û©M·í¦a¹µ­ûÀË´ú¥X·s«a... ¸Ô±¡
TransatÀò´ì¨Ê7»õ¿Ä¸êªñ¥b¥Î©ó®È«È¾÷²¼°h´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j®È¹CªA°È¶°¹ÎTransat AT©P¥|ªí¥Ü¡A¸Ó¶°¹Î¤w»PÁp¨¹¬F©²¹F¦¨¤@¶µª÷ÃB°ª¹F7»õ¤¸ªº¿Ä¸ê¨óij¡A¨ä¤¤ªñ¤@¥b±N¥Î¨Ó°hÁٮȫȯZ¾÷¨ú®øªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²ªí¥Ü¡A¥¦¦b¤µ¦~2¤ë©lÀò±x¡A¥[®³¤j¦b¤¤°ê¥_¨ÊªºÃ±ÃҥӽФ¤¤ß¡A¬O¥Ñ¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¤UÄݪº¤@¶¡¤½¥qÀç¹B¡C¡mÀô²y¶l³ø¡n©ó¦P¤ë8¤é²v¥ý... ¸Ô±¡
¬ù´«¤H¥Á¹ô¶X¾÷·m§T 3¨k¸¨ºô2µØ¸Ç±±16¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¤µ¦~2¡N3¤ë¡Mµo¥Í¦h©vµØ¤H»P­¯¥Í¤H§I´«¤H¥Á¹ô®É³Q·m§Tªº®×¥ó¡M¬ù§J°Ïĵ¤è©ë®·¤F3¦W¨k¤l¡]¨ä¤¤2¤H¬°µØ¤H¡^¡M²{¥¿°l´M¥t¤@¦W¯A®×ºÃ... ¸Ô±¡
©Ú¿í«ü´§­Ý¨®¼²·þ¾É­û19·³¥q¾÷³Q®·±±3¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²¤@¦W¥æ³q·þ¾É­û¡]Traffic Agent¡^¦b¬ù§Jµó¡]York Street¡^§¨´ò´º¦è¸ô¡]Lake Shore Bo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250