時光之旅：5月15日——韓國教師節
[2021.05.13] 發表
【明報專訊】5月15日是韓國的教師節，當地學生會向老師送上康乃馨以示敬意，甚至唱歌，以一首《??? ??》(老師的恩惠)歌頌老師。至於韓國教師節定於5月15日，原來跟創立韓文的世宗大王有關。
世宗大王李祹生於1397年5月15日(舊儒略曆法，即5月7日)，是朝鮮王朝第4任君主。當時朝鮮半島說韓語，書寫用漢字，但韓語跟漢語是不同語系，當地人難以使用漢字表達韓語意思，加上當時只有貴族及士大夫才能學習漢字，所以大部分平民百性都是文盲，不利國家文化和知識傳播。為解決問題，世宗大王召集一群學者，根據人的口腔構造、中國古代的天地人思想以及陰陽學說，創造出適合標記韓語語音的28個字音，其中母音11個，子音17個，稱為「訓民正音」，意指「教導平民正確的字音」。
訓民正音推出時，遭到貴族和士族反對，所以未能成為官場通用的文字，世宗大王便決定在民間與漢字並用，通用於私函、地方官員和婦女，直到20世紀才被廣泛使用，訓民正音亦已逐漸演變成今天的韓文。由於世宗大王創立朝鮮半島獨有的文字，促成當地人民的知識、文化傳播和發展，對後世影響深遠，為紀念他的貢獻，韓國政府便把其生辰5月15日定為韓國教師節。
■知多點
香港也有敬師日，定於每年的9月10日，同學或會於當天向老師表達敬意，感謝老師的教導。
文：方綺婷
圖：網上圖片
[常識天下 第216期]
更多教育
相關新聞
