¤Q¤@·³©]Á`·|µn¥x
§d­»­Û¤JµL#³Ì·N¥~¦¬Ã¬

[2021.05.23] µoªí
§d­»­Û©M³¯ºa®mÀ¸ùØÀ¸¥~³£¬O®¦·R¤Ò©d
§d­»­Ûªºµ£¦~¦bµØ¹F¤ù³õ«×¹L¡A¿½ªÚªÚªººq»R¤ù¶}±Ò¤F¦o¹ï°Ûºq¡B¸õ»Rªº¿³½ì¡C
­»­Û¤p®É­Ô¦b±Ò¼w¹C¼Ö³õªºÆp¥ÛÀ¸°|µn¥xºt°Û¡C
§d­»­Ûºt°Û·í®É«Ü¨üÆ[²³Åwªïªº¡m°×¤l­IºÆ¡n¡A¤@¤H¤À¹¢¨â­Ó¨¤¦â¡C
­»­Ûªºª¨ª¨§d®ï§Ó©ç¤F«Ü¦h¡m¶À­¸ÂE¡n¨t¦Cªº¸f»y¤ù¡C
­»­Û¤C¤E¦~¦bµL#°Ñ¥[¡mÅw¼Ö¤µ®d¡nºt¥X¡AÀò°Û¤ù¤½¥qÁܽÐñ¬ù¥XºÐ¡C
Àj°ö²ú¦Ñ®v¬O­»­Û©M©f©f¦¿­Ûªº°Ûºq¦Ñ®v¡A¥Í«e¥X®u­»­Û©M®m­ôªº±B®b¡C
§d­»­Û°Ñ»P³B¹Ò¼@¡m½Ö®a¨_ÀYµL·Ï¤õ¡nªººt¥X¡C
­»­Û©M¨L©ú¯þ¬ÛÃѦh¦~¡A¨â¤H¦b¡m©~®a§L¹Î¡n¤¤¦X§@¡C
­»­Û©M¸Î¬ü¦b¡m¾Çĵª®À»¡n¤¤ºt¥À¤k¡C
­»­Û©MJoe Junior¦P¬Oºq¾Â¥X¨­¡A¨â¤H¦b¡m·R§Ú½Ð¯d¨¥¡n¤¤ºtµóÀYªíºtªÌ¤Ò°ü¡C
­»­Û¸g±`©M¦~»´ºt­û¦X§@¡A¦o»{¬°ºtÀ¸¬O°µ¨ì¦Ñ¾Ç¨ì¦Ñªº¤u§@¡C
­»­Û¦b¡mªi¤h¦­±á¡n¤¤ºt°ª¯Å¯µ®Ñ¡A¤@¼Ë§Î¦ü¯«¦ü¡C
­»­Û©ç¡mŪ¤ß¯«±´¡n»PªL«O©É¡Bµ{¥i¬°¦X§@¡C

¡u¤j®a³£»¡¡A¿³½ì¯à°÷¦¨¬°Â¾·~¡A¬O¤@¥ó«Ü©¯ºÖªº¨Æ¡Aª¨ª¨¤@ª½¤Ï¹ï§Ú¶i®T¼Ö°é¡A§Ú«o¤£ª¾¤£Ä±¶¡¨«¶i³o¤@¦æ¡A±q¤Q¤@·³¨«¨ì²{¦b¡A¦A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤~µo²{¨C¤@­ÓÂà±ÊÂI¡A³£´¿¸g¥X²{¥O§Ú·P°Êªº¶Q¤H¡A§Úı±o¦Û¤v«Ü©¯ºÖ¡A¤]«Ü©¯¹B¡I¡v¤j®a¼ô±xªº§d­»­Û¡A¬O²`¤J®a®xÆ[²³ªº¡u®Õªø¤Ò¤H¡vÃÓ¦ó®e»ö¡A¨ä¹ê¦o¦­¦b¶ý¶ý¨{ùØ­±¡A¤w¸g©M³o­Ó°é¤lµ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡AµØ¹F¤ù³õ§ó¥¥¨|¤F¦oªººtÃÀ¹Ú¡C

§d­»­Ûªºª¨ª¨¬O¸f»y¤ù©ú¬P§d®ï§Ó¡A¤­¡B ¤»¤Q¦~¥N©ç¤F¤C¤Q¦h³¡¹q¼v¡A¨º­Ó¦~¥N°µºt­û¡A±qªA¸Ë¨ì¤Æ§©¤@À³¤j¤p¨Æª«¡A³£­n¦Û¤v·Ç³Æ©M¦w±Æ¡A­»­Û¶ý¶ý¬J­n·ÓÅU¦b¤ù³õ©çÀ¸ªº¤V¤Ò¡A¤S­n¾i¨|¥|¦W¤l¤k¡A­»­Û©M©f©f¦¿­Û¤§¤U¡AÁÙ¦³¨â­Ó§Ì§Ì¡A¤p®É­Ô¦o©M©f©f¸ò#ª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡A¾ã­Óµ£¦~³£¦b¤ù¼t«×¹L¡A¡u«á¨ÓŪ®Ñ¤W¾Ç¡A½Ò¾l©Î°²¤é¤]¦b¤ù¼t¨ì³B¶]¡A«Ü¦h¾Éºt©MºÊ»s³£¥sª¨ª¨Åý§Ú­Ì°µµ£¬P©çÀ¸¡A¦ýª¨ª¨»{¬°Åª®Ñ¤~¬O¥¿¸ô¡A¤£·Q¤l¤k¨B¥L«á¹Ð¡A©Ò¦³©çÀ¸Áܬù¤@·§©Úµ´¡C¡v

§d­»­Û¤p®É­Ô³Ì²`¨èªº¦L¶H¡A¬O±a#©f©f¦bµØ¹F¤ù³õ¨ì³B¬Ý¤H©çÀ¸¡A¡uª¨ª¨©çªZ¥´°Ê§@¤ù¬°¥D¡A¬Ý±o¦h¨S¦³¤°»ò¿³½ì¡A§Ú­Ì´N¶]¥h¨ä¥L¼t§äÀ¸¬Ý¡A¦³¤@¦¸¬Ý¨ì¿½ªÚªÚ¡B³¯Ä_¯]©çºq»R¤ù¡A¤­ÃC¤»¦âªº¿O¥ú¡Aº}«Gªº¦çªA¡AªÚªÚ©j°g¤Hªº»R¨B¡A§Ú©M©f©f¬Ý¨ì²´³£¤£¯w¡A¦¨¬°¦oªº©¾¹ê¾ÖÄ»¡A¦^¨ì®aÁÙ©À©À¤£§Ñ¡A§â¶ý¶ýªºµ·¤y¡B¸È¤l©Ü¤W¨­¡A¾ÇªÚªÚ©j¸õ§á¸y»R¡A¥h¤ù³õ¯à¬Ý¨ìªÚªÚ©j©çºq»R¤ù¡A¦¨¬°§Ú­Ì·í®É³Ì¤jªº¬ß±æ¡C¡v

ª¨ª¨¤£Åý¦o­Ì°µµ£¬P¡A¦b¾Ç®Õ¦ý¤Z¦³ºq»Rªíºt¡A¨â©n©f³£ª§¨ú°Ñ¥[¡A¦Ñ®v±Ðªº»RÁФ@¾Ç´N·|¡A¤@¤E¤»¤@¦~¡Aªò¤ó¤½¥q¬°°ö¾iºtÃÀ¤H§÷¡A¶}¿ì¡u«n°ê¹êÅç¼@¹Î¡v¡AÅU¤å©v¥X¥ô¼@¹Î¹Îªø¡A­»­Ûª¨ª¨µøÅU¤å©v¬°®v¤÷¡A¡uÅU§B§B¹ªÀy©M¤ä«ù¤U¡A§Ú§ë¦Ò¡y«n°ê¹êÅç¼@¹Î¡z¡A¦¨¬°²Ä¤E©¡¾Ç­û¡A·í®É¥u¦³¤E·³¡A¬O¼@¹Î¤¤¦~¬ö³Ì¤pªº¤@­Ó¡A§Ú­Ìªº¯Zªø¬Où¼ÖªL¡A²{¦b¨£¨ìù¼ÖªL¡A§Ú¤´µM¥s¥L¯Zªø¡C¡v

Àj»_²ú§K¶O±Ð°Ûºq

¤E·³ªº­»­Û¨C¤Ñ©ñ¾Ç¡A¦Û¤v§¤¤Ú¤h¨ì¦õ´°¤W½Ò¡A±q°Ûºq¡B¸õ»R¨ìºtÃÀ§Þ¥©¥þ¤è¦ì¾Ç²ß¡A¦oµø¬°½Ò¾l¿³½ì¯Z¡A¬°´Á¤@¦~ªº½Òµ{µ²§ô«á¡Aª¨ª¨¨Ã¨S¦³Åý¦o¤J¦æ¡A¤´µM§Æ±æ¦o¥H¾Ç·~¬°­«¡A­»­Ûªº¿³½ìº¥º¥±q¸õ»RÂà¨ì°Ûºq¡A¨Dª¨ª¨Åý¦o³ø¡u®ü¿PÃÀ³N¾Ç°|¡v¡A¸ò¦Ñ®v¾Ç°Ûºq¡A¾Ç¤F¤@¦~¥ª¥k¡A¦P¾Ç­Ì¬Û¬ù³ø¦W°Ñ¥[¡u¥þ´ä¥Áºq¤½¶}ºq°Û¤ñÁÉ¡v¡A¤Q¤@·³ªº­»­Û¤]¥h´ê¼ö¾x¡A¥H¤@­º­^¤åºq§ï½sªº¡m¯¼Â´©h®Q¡n¡A¹Ü±o¤Q¤­·³¥H¤U¤Ö¦~²Õ§Oªº«a­x¡A±·#¼ú®y©M¼ú«~º¡¸ü¦ÓÂk¡A·í¦~¹{¼úµ¹¦oªº¬O¦W´D¶À®L¿·¡C

¤Q¤@·³¦¨¬°«a­x¤Hª«¡A­»­Û»¡¡G¡u·í®É¶}¤ß¨ì¤£±o¤F¡A«á¨Ó¤j®aÀ°§Ú¤ÀªR¡A¦ô­p§Ú¾Ç¹L¸õ»R¡A¤ñÁɮɥ[¤F¤@¨Ç»RÁаʧ@¡A¥Oµû§P¦L¶H²`¨è¦³±o¥[¤À¡A·í®É­J·¬­ô­ô©M¾G§gºø¨û¨û¡A¦X¹Ù§ë¸ê¤F¤@¶¡©]Á`·|¡A­J·¬­ô­ô¸ò§Úª¨ª¨»¡¡A·Q§ä§Ú¥h©]Á`·|«È¦êªíºt¡A¥u¬O°Û´X±ß·d®ðª^¡Aª¨ª¨µªÀ³¤F¡A¶ý¶ý³­#§Ú¥hµn¥x¡C¡v°Û¤F¤Q±ß§¹¦¨¥ô°È¡A¨ä¥L©]Á`·|¦¬¨ì®ø®§¡A¯É¯Éµo¥XÁܬù¡Aª¨ª¨¬°§K¶¶±o­ô±¡¥¢·A·N¡A­¢©óµL©`¥u¦nÅý¦oÄ~Äò°Û¤U¥h¡A­»­Û¤]¶}©l¨B¤WºtÃÀ¤§¸ô¡C

¨º­Ó¦~¥N©]Á`·|©MºqÆU¡A¬O­»´ä¤Hªº¥D­n®T¼Ö³õ©Ò¡A­»­Û¤Q¤G·³½ñ¨¬ºq¾Â«á¡A«ôÀj»_²ú¦Ñ®v¾Ç°Ûºq¡A¬°§K¥O¤÷¿Ë¥¢±æ¡A¥Õ¤ÑÄ~Äò¤W½Ò¡A¡uÀH#ºt¥X·U¨Ó·U±K¡A§Ú¨S¦³¦A¨ì¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A§ï¬°Åª­^¤å¶i­×¾Ç®Õ¡A¨ä¹ê§Ú¹ïŪ®Ñ¿³½ì¤£¤j¡A¤×¨ä¬O¼Æ¾Ç¡A¨ì²{¦b¤´µM¬O¨£¨ì¼Æ¦r´NÀYµh¡A¶ý¶ý³­#§Ú¤@±ß¨«´X³õ¡Aµn¥x°£¤F·Ç³ÆªA¸Ë¡AÁÙ­n¤Æ§©¡B®ÞÀY¡A¦A¥[¤@¤jÅ|¦±Ãе¹¼Ö®v¡A¨C±ß³£¬O»°¤Ú¤h¡B¤p¤Ú¡A±q¤@­Ó³õÂà¨ì¥t¤@­Ó³õ¡C¡v

ÅU¤å©v§B§B¬°¦o¦bºtÃÀ°é°_¨B¶}¸ô¡A­J·¬­ô­ô¦b¦oűo¤ñÁÉ«a­x«á¡A´£¨Ñ¾÷·|Åý¦o¦b©]Á`·|µn¥x¡AÀj»_²ú¦Ñ®v¦b¦o¬°¾Ç¶O·Ð´o®É¡A¥D°Ê´£¥X§K¶O±Ð¦o°Ûºq¡AÅý¦o«×¹L¸gÀÙÃøÃö¡Aµn¥xº¥º¥¥´¶}ª¾¦W«×¡A«e½ú¼B»ñ«Ì©MÁ­i¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦VµL#±ÀÂ˦o¤W¡mÅw¼Ö¤µ®d¡n¡A¥O¦o¦³¾÷·|¦¨¬°¦X¬ùºq¤â¡A°Û¤ù¤½¥q¦b¹qµø¬Ý¨ì¦oªººt¥X¡AÁܦo¥[·ù¥´ºâ¬°¦o¥X°Û¤ù¡A¥»¬°¦o·Ç³Æ¤F¤@­ººq¡AÁ{®Éµ¹¤F¥t¤@¦ìºq¤â¡A­è¦n­»´ä¹q¥x¼s¼½¼@¡mî±²¦è­·¡n¡A¦³¤@­º¦P¦W¥DÃD¦±¡A¼@¤¤ªº¤Ö¤k¥D¨¤©M­»­Û¦~¬ö®t¤£¦h¡A°Û¤ù¤½¥q¨M©w¥Ñ¦o¥D°Û¡A³o­ººq¬°¦o¥´ÅTª¾¦W«×¡A¨Ã¶¶¶Õ¦b¤@¤E¤C¤E¦~±À¥X¦P¦W±M¿è¡A¶Z¤µ¤w¥|¤Q¤G¦~¡A¦¨¬°¨º­Ó¦~¥N¤£¤Öª¾­µ¤Hªº¶°Åé¦^¾Ð¡C

°¢¦è¬ÙÅé¨|À]¶}ºt°Û·|

­»­Ûªºµn¥x¥Í²P©l©ó¤C¤Q¦~¥N¡A±q­»´ä¨ìªF«n¨È¡B­^ªk©M¼Ú¬ü¦U¦a¡A¤K¤Q¦~¥N©]Á`·|¡BºqÆU¦¡·L¡Aº¥º¥³Q°s´Y¨ú¥N¡A­»­Û°_ªì¾á¤ß¤£¾AÀ³¡A­è¦n§õÀs°ò¦³¤@­ÓÀÉ´Á¡A¤¶²Ð¦o¥h°s´Y¥N°Û­Ý¸Õ°Û¡A¶X¦¹¾÷·|¤F¸Ñ¬O§_¾AÀ³¡A­»­Û¸Õ°Û«á¶¶§Q¦b°s´Y¾n°Û¡F¦³¤@¹ï±`¨ÓÅ¥ºqªº¤Ò°ü¡A¦¨¬°¦oªº±·³õ«È¡A¤K¤Q¦~¥N°ê¤º³vº¥¶}©ñ¡A³o¹ï¤Ò°ü¦b¤j³°°µ¥Í·N¡A¦w±Æ¦o¥h¼s¦{ªF¤è»«À]µn¥x¡A¦o»¡¡G¡u·í®ÉÁÙ¨S¦³­»´äºq¬P¥h¤j³°µn¥x¡AªF¤è»«À]¬O°êÀç¾÷ºc¡A¨ú±oºt¥X§å¤åÃö¥d­«­«¡A§Ú¶¶§QÀò§å¶}¤F¨â³õºt°Û·|¡A¦]¬°¤ÏÀ³«Ü¦n¡A¦A¥h¦è¦w°¢¦è¬ÙÅé¨|À]¶}ºt°Û·|¡A¦¨¬°²Ä¤@­Ó¦b·í¦a¶}ºt°Û·|ªº­»´äºq¤â¡C¡v

ÀY¬¶¥´ÅT«á¡A­»­Ûªºµn¥x¾÷·|±q°ê¥~©Ý®i¨ì°ê¤º¡Aª½¦Ü¤E¤Q¦~¥N¥d©ÔOK¿³°_¡A¤H­ÌÅ¥ºqªº¿³½ì¤j´î¡A¤H¤H³£·Q°µ¥D¨¤¦Û¤v°Û¡AªB¤Í§ä¦o±Ð°Ûºq¡A¦o·n¨­¤@Åܦ¨¬°­»­Û¦Ñ®v¡A¦b¤k«C¦~·|¶}¯Z±Ð°Û¡A¾Ç¥Í±q¤j¯Z¨ì¤p¯Z¦A¨ì³æ¹ï³æ¡A¾Ç¥Í³ßÅw­»­ÛºA«×·Å©M¨S¦³¬[¤l¡F±Ð°Ûºqªº¤é¤l«Ü»´ÃP¡A¡³¤C¦~¦bµó¤W°¸¹J±ö¤p«C¡A¤p«C©j¨à®É¸g±`³­ª¨ª¨¥h©]Á`·|Å¥ºq¡A¨â¤H¬O¨à®ÉªB¤Í¡A¤j®a½Í°_ªñªp¡A¤p«C©jª¾¹D­»­Û¦³¿³½ì©ç¹qµø¡A¤¶²Ð¦o¨ìµL#°Ñ»P¼@¶°ºt¥X¡C

­»­Û»¡¡G¡u°Ûºq©MºtÀ¸¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¤u§@¡A¦b¹qµø¥x±q¯S¬ùºt­û¶}©l¡AºCºC¾Ç²ß¡A¬O¤@­Ó«Ü¦nªºÅéÅç¡A´Nºâ²{¦b§Ú¤´µM¦b¾Ç²ß¤¤¡A¦Ó¥B©çÀ¸ªº®É¶¡«Ü¼u©Ê¡A¥i¥H¦P®É­ÝÅU±Ð°Ûºqªº¤u§@¡C¡v¦o¦b¡m·R¡E¦^®a¤§¶}¤ß³t»¼¡n¤¤¡A¬Oª¼¥Ø°lÀHÃÓ¹D¼wªº®Õªø¤Ò¤H¡A²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A»Pµ´¥@¦n¨k¤H³¯ºa®mÃÐ¥Xªº¡u¶À©üÅÊ¡v¡A¤]±o¨ìÆ[²³¯¬ºÖ¡C

­»­Û»¡¡G¡u¦^ÅU¤@ª½¨«¨ÓªººtÃÀ¸ôµ{¡A³Ì¤j·P¨ü¬O¥i¥H±N¿³½ì§@¬°Â¾·~¡AÁȨì¥Í¬¡©Ò»ÝÁÙ¯à°÷·ÓÅU®a¤H¡A§Ú¹ê¦b«Ü©¯¹B¡A¦Ó¥BÁÙ§ä¨ì¥Í©R¤¤ªº¥t¤@¥b¡A­ì¥H¬°¤£·|µN¶º´N­t³d¬~¸J¡A«çª¾¤@µ²±B´N¯f¤F¡A³s¬~¸J³o­Ó¥ô°È¤]°µ¤£¤F¡A§Ú¬O¤@­Ó¤£ºÙ¾ªº¤Ó¤Ó¡A¦ýµ¤­ô¤´µM±x¤ß·ÓÅU¡A©Ò¥H«Ü·P¿E¤W¤Ñ¡AÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|¤@»ô¡Aµ¤­ô¬O§Ú¦b®T¼Ö°é³Ì¤j¡B³Ì·N¥~ªº¦¬Ã¬¡C¡v

­»­Û±wªº¥Ö¦Ùª¢¡AÁöµMµLªkªv¡¡A¦ýÂå¥Í«ü¦oªº±¡ªp¨Ã¤£´c¦H¡A¥i¥H³z¹LÃĪ«±±¨î¡A¥Ø«e¯f±¡¤w¸g¨ü±±¡AªÍ³¡ÅÖºû¤Æªº±¡ªpº¥¦³¦nÂà¡A²{¦b¥i¥H¨C¥b¦~ÂжE¤@¦¸¡C

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250