¡u¯µ®Ñ¤ý¡v¨â¦~«eÀ£¤OÃzÞs±w¥Ò¤®
¸­³Í¯ô«á®¬¦~»´®É¥¼ºÉ¥þ¤O

[2021.06.06] µoªí
¸­³Í¯ô¨â¦~«e¦]À£¤OÃzÞs¡A±w¤W¥Ò¤®¡A©¯¦nªvÀø«á¤w²¬Â¡¡C
¸­³Í¯ôÀò¤÷¥À¤ä«ù¤J¦æ¡A¥O¦oµL«áÅU¤§¼~¡C
Fanny§Æ±æ»P¦Ñ¤½¦b´ä·i±þ¦h´X¦~«á¡A»P¦_¦_¦b·s¦èÄõ¹Î»E¡C
¨à¤lOrson´¿«È¦ê¡mÞF¤ß­·¼É3¡n
¤G¡³¡³¤G¦~°Ñ¿ï´ä©j«á¡A¥O¦o²´¬É¤j¶}¡A¨M©wñ¬ùµL#¡C
¥[¤JµL#«á¡A¦o»PÃö¥ì§Í©MÁú§g´@¥D«ù¡m©P¤­©ñ»´ÃP¡n¡C
¤J¦æªì´Á¡A¦o°Ñ»P³B¹Ò¼@¡m¬Ò¤jÅw³ß¡nºt¥X¡C
¸­³Í¯ô»P¾H¥ü´L¤Î³¯«Û¦æ¦b¡m¬Ò¤jÅw³ß¡n¦³¤£¤Ö¯º®Æ¡C
¸­³Í¯ô¸g±`¹¢ºt¶ý¶ý¨¤¦â¡A·s¼@¡m´¼¯à·R¤H¡n»P¤pªB¤Í¦³¤£¤Ö¹ï¤âÀ¸¡C
¼@¶°¡mBB¨Ó¤F¡n¹¢ºt®}ºa«e©d¡C
¦o©ó¼@¶°¡mÅK°¨¾Ô¨®¡n»PËÎø¯­^¤Î§õ§g§°¹¢ºt¥æ³qĵ­û¡C
¤@¤»¦~»P­J´ô±d©çÄá¡m·R¡E¦^®a¤§¤K®É¤J®u¡n¡C
¸­³Í¯ô¦b¼@¶°¡m¥­¦w¨¦¤§¸Þ¨¦¶Ç»¡¡n¹¢ºt§õ©¾§Æ¤Ó¤Ó¥V¦Ü·A¡C
Fanny¦b¡m¬OËݪºªk©x»Õ¤U¡n¹¢ºtªº¨Æ°È«ß®v¡A´¿¦bÁ~ª÷°ÝÃD¤WªÈÄñ¡C
¤@¤G¦~©ç¡mª÷ªK¼¤Ä^¶L¡n¬O¦o­º¦¸¥X°ð¨ì¾î©±©çÄá¡A¤@¯Z¦m¤l¦X§@±o«Ü¶}¤ß¡C
¦o¦b¼@¶°¡mª÷®d¤j·H¡n³Q»¯§Æ¬¥·m¤F¿Ë¥Í°©¦×¡AºGµ´¤H¾È¡Aºt§Þ³Æ¨üÆg½à¡C
¬ï¤Wªa¸Ë¡A¨­§÷¤£¿ù©O¡I

¦³µL#¡u¯µ®Ñ¤ý¡v¤§ºÙªº¸­³Í¯ô(Fanny)¡A¤J¦æ«e½T¹ê¬O¤@¦W¯µ®Ñ¡A¦]¥¢Åʤ~Âà´«Àô¹Ò°Ñ¥[¿ï¬ü¡Aªñ¦~¾Õºt¶ý¶ý¨¤¦â¡A¼@¶°¡mª÷®d¤j·H¡n³Q»¯§Æ¬¥·m¨«¿Ë¥Í°©¦×ºGµ´¤H¾È¡A¥OÆ[²³«D±`²`¨è¡C³o´X¦~¸g¾ú¤÷¿ËÂ÷¶}©M¤£©¯¬y²£¡A¨â¦~«e²×©óÀ£¤OÃzÞs±w¤W¥Ò¤®(¥Òª¬¸¢¤®¶i)¡A©¯¦n¦³¦Ñ¤½ªº³­¦ñ©M¾A·íªºªvÀø¡A²{®É¤w¸g±d´_¡C

¸­³Í¯ô¦b¤@¤G¦~°Ñ¿ï­»´ä¤p©j¤J¦æ¡A­ì¦]¬O¤p®É­Ô¤w¦³¤Ö³\µo©ú¬P¹Ú¡A°á¤¤¾Ç®É¡A¦o¤w³Q¬P±´µo±¸©ç¶§¥úÂfÂc¯ù¼s§i¡A¡u¬P±´¦bµó¤W¬Ý¨£§Ú¡Aµ¹¤F§Ú¤@±i¥d¤ù¡A§Ú®³¦^®aµ¹¶ý¶ý¬Ý¡A¦o»¡·|¤£·|´ÛÄF¤H¡H©Ò¥H¨S¦³²z·|¡A¦ý¨º¦ì¬P±´¦]¬°¬Ý¨£§Ú¨­¤Wªº®ÕªA¡A¥h¤F¾Ç®Õªþªñ§ä§Ú¡A·í¨è·PıÀ³¸Ó¤£¬O°²ªº¡A©ó¬O¶ý¶ý³­§Ú¥h¸ÕÃè¡AÁöµM³Ì²×¨S·í¿ï¤k¥D¨¤¡A¦ý¤]«È¦ê¤F¤@¨¤¡C¡v

¤J¦æ«e¡A¦o¬O¤@¦W¯µ®Ñ¡A¦ý©ç©ì¥O¦o¨R©üÀY¸£¡A«K¨S¦³±N¡u©ú¬P¹Ú¡vªº¹Ú·Q¹ê½î¡Aª½¦Ü¦o¥¢ÅÊ«á¡A¦]·Q°kÂ÷³o­ÓÀô¹Ò¡A«¼«¼«Øij¦o¤£¦p¹Á¸Õ°Ñ¿ï´ä©j¡A¡u¿ï´ä©j®É¤G¤Q¥|·³¡A¦P©¡¦³Ãö¥ì§Í¡BªL±Ó²ú©M¥ª¼zµX¡A«a­xªL±Ó²ú¤w²¾©~¬ü°ê¡A§Ú­Ì¤´µM¦³Ápµ¸¡AÃö¥ì§Í©M§Ú¬O¦nªB¤Í¡A¦o¬O¦³¸q®ðªº¤k¥J¡A²{¦b¦o¬O§Ú¨à¤lªº«´¶ý¡A§Ú¥ç¬O¦o¤l¤kªº«´¶ý¡C¡v

¿ï´ä©j¸¨±Ñ°µÃÀ­û

Fanny¥~ªíµw®Ô¡A¦ý²{¹ê¤¤§¹¥þ¬Û¤Ï¡A©Ê®æ¤ñ¸û¯Ü®z¡A¬O­Óºò±i¤j®v¡A¡u³Ì²`¨è¬O¿ï´ä©j¦³«Ü¦h»RÁСA§Ú¤Q¤Àºò±i¡A¦]¬°±q¨Ó¨S±µÄ²¹L¸õ»R¡A¬OÃö¥ì§Í¦b¨­®Ç±Ð§Ú¡A§Ú³£ª¾¦Û¤v­øÕi¡A­n±N¶Ô¸É©å¡C¡v°Ñ¿ï´ä©j¬O¤H¥Íùؤ@­Ó«Ü¦n¸gÅç¡AÅý¦o¬Ý¨£¤­¥ú¤Q¦â¥@¬É¡A¤S±µÄ²¨ì«Ü¦h¤£¦Pªº¤H©M¨Æ¡A«D±`·sÂA¡A©Ò¥H«Ü§Ö±N¥¢ÅʨƧѱ¼¡A¦Ó¥Bµ´¹ï¤£·|«á®¬³o­Ó¿ï¾Ü¡C

Fannyªº®a¤H«Ü¦n¡A¤ä«ù¦o¤J¦æ¡A¯S§O¬O¶ý¶ý¡A¨C¦¸­±¸Õ·|³­¦o¿ïÁʤƧ©«~©M¦çªA¡A¤S±a¦o¥h°µ¬ü®e¡Aª¨ª¨©Ê®æÀH©M¡A¤]¨S¦³¤Ï¹ï¡A¥O¦oµL«áÅU¤§¼~¡C³Ì²×¸¨¿ï¤F¡A¦o¤G¸Ü¤£»¡¨M©w¥[¤JµL#¡A¹ï¤ñ°_¯µ®Ñ¤u§@¡A¹ê¦b¤Ó¦h«º¦hªö¡A¡u¨ä¹ê°µ¯µ®Ñ®Éªº¦ÑÁó«Ü¦n¡A¥L¸ò§Ú»¡¦pªG¸¨¿ï¤F¡AÀH®ÉÅwªï§Ú¦^¥h¡C¡v

ñ¬ùµL#«á¡A²Ä¤@­Ó¤u§@¬OºîÃÀ¸`¥Ø¡A¦P©¡¤­¦ì´ä©j¸ò¤@²³«e½úªº²Ä¤G¥N¡A¦p§õªa»¨¡B·¨¤Ñ¸g¤Î¼B¥Ã°·µ¥¦X§@¡A¤§«á²Ä¤@­Ó±µºtªº¨¤¦â¬O¼@¶°¡m½Ä¤W¶³¾]¡n¹¢ºtªÅ©j¡A¡u·í®É«Ü¿³¾Ä¡A¦]²{¹ê¤¤§Ú´¿¸g¦Ò¹LªÅ©j¡A¦ý¤£¦¨¥\¡A·Q¤£¨ì¥i¥H¬ï±oè°è°©çÄá¡A«á¨Ó©çÄá¡m»B»AÅʦ±¡n¡A¹¢ºt¿ì¤½«Ç¤H­û¡A¸ò¼BªQ¤¯©M©PÀy²N¦X§@¡A¦ý¨º®Éªì¥X­TÃf¤°»ò³£¤£À´¡AÁöµM¥H«e¬O¯µ®Ñ¡A¦ý©çÀ¸¸ò²{¹ê¬O¨â¦^¨Æ¡A³sÂù¤â©ñ¦b­þùؤ]¤£À´¡A·Pı¤£¦ÛµM¡A°O±o·í®É¦³°Ý¹L®v¥S¿½À²«i«ç¼Ëºt±o¦ÛµM¡H¥L»¡¸ò¥­¤é¤@¼Ë«K¥i¥H¡C¡v

¶}©l©çÄá¥Í²P«á¡Aªì´Á¤j¦hºt¯µ®Ñ¨¤¦â¡A³ôºÙµL#¡u¯µ®Ñ¤ý¡v¡Aªñ¦~«hºt¶ý¶ý¨¤¦â©~¦h¡A¥i¯à¥À¿Ëªº§Î¶H¤Ó²`¤J¥Á¤ß¡A¡u¨ä¹êºt±o¦h¦P¤@­Ó¨¤¦â³£·|´e¡A¦ý¤S½ü¤£¨ì§Ú¿ï¾Ü¡A·íµM·Q¹Á¸Õ¤£¦P¨¤¦â¡A¦n¹³¼@¶°¡mª÷®d¤j·H¡n¹¢ºt¤@¦W¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡A³£ºâ¬O§Úªº¥Nªí§@¡AÆ[²³·|¬Ý±o«r¤ú¤Á¾¦¡C¡v

©ç¼@¦h¦~¤]¦³¤£¤ÖÃø§Ñ¨Æ¡A¨Ò¦p¡mª÷ªK¼¤Ä^¶L¡n¬O¦o­º¦¸¥X°ð¥h¾î©±©çÄá¡A¤@¯Z¦m¤l¬Û³B±o«Ü¿Ä¬¢¡A¥t¤@¦¸¬O¡m·j¯«¶Ç¡n¡A¼@¤¤¹¢ºtªº¤õª°¦³ªZ¥´³õ­±¡A¦ý¦o¬O¤â¸}¤£¨ó½Õ¡A©¯¦n¦³¹¢ºt¤ô¿PªºÃö¥ì§Í±Ð¾É¦o¡A¡u¥ì§Í«Ü§Ö«K¾Ç·|©Û¦¡¡A§Ú´N¦º³â¡A¾Ç«Ü¤[¤]¤£À´¡A³Ì¾á¤ßªýºC¼@²Õ¶i«×¡A­ì¥»§Ú­n¦Q«Â¤]¡A¦n±m³Ì«á¤£¥Î¡A¨ä¹ê§Ú©È°ª¤S©È¤ô¡A¤°»ò³£Åå¡A©Ò¥H¦³®É³£¦b·Q¡A¦Û¤v«Ü¦h¨Æ³£®`©È¡A«ç¯à°µ¤@­Ó¥þ¯àªºÃÀ¤H©O¡H¦pªG±µ¨ì³o¨Ç¨¤¦â®É¡A§Ú¯à°÷§JªA¨ì¡H¡v´¿¸g¦³¬q®É¶¡¦³«õ¨¤¼é¡AFanny¤]³QÁܽйLÀÉ¡A¦ý¦o¨S¦³Â÷¶}µL#¡A¡u§Ú¥÷¤H¤ñ¸û¦w©ó²{ª¬¡A©l²×°µ¤F«Ü¦h¦~¡A¦b³oùئ³«Ü¦h·P±¡¡A§Ú¥ç¤£³ßÅwÂàÅÜ¡A©Ò¥HÄ~Äò¯d¦b¤½¥q¡C¡v

¦~»´®É·R±¡¤j¹L¤Ñ

¤J¦æ¤Q¤K¦~¤F¡A¦o¼y©¯¨S¦³Ãø«×¤Ó°ª©M¨¯­W¨¤¦â¡A°µ¨ì¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¡A¡u§Ú³£¨S´Á±æ¥i¥H°µ¨ì¤°»ò¦ì¸m¡H²{¦b§Ú³o­Ó¦~¬ö¡A¦^±æ¥H«e¡A½T¹ê¦³ÂI«á®¬¨S¦³¦b³Ì¦nªº®É¶¡¦n¦n§â´¤¡A§Ú°O±o´¿¸g¬Ý¹L¤@­Ó³ø¹D¡A¦³¥y¸Ü»¡±o«Ü¹ï¡A¦pªG§A¹B®ð¤£¤Ó¦n¡A§A´N­n¥[­¿§V¤O¡C§Ú¬Û«H¦pªG·í¦~§Ú§ó¥[§V¤O¡A¤£·|¹³²{®É³o¼Ë¡A·|¦b§ó¦nªº¦ì¸m¡A©Ò¥H§Ú¤£·|µ¹¦Û¤v¤@­Ó¤°»ò©w¦ì¡A©Î´Á±æ°µ¨ì¤°»ò¡H¦]¬°»P©Ê®æ¦³Ãö¡A§Ú¥÷¤H¤ñ¸ûÀH½t¡A¬O­Ó¨S¦³³¥¤ßªº¤H¡C¦~»´®É½T¹ê¿ù¹L¤F¤@¨Ç¾÷·|¡A¦pªG§Ú¨S¦³¤Ó¦w©ó²{ª¬¡A©ÎªÌ¦A°í«ù¤@ÂI¡A¤£®ö¶O¤Ó¦h®É¶¡¥h©ç©ì´N¦n¤F¡A¦]¬°§Ú¥H«e³Ì´Á±æ¦³­Ó¦wíªº®a¡A¬O­Ó·R±¡¤j¹L¤Ñªº¤H¡A¦pªGªÖ§ë©ñ§ó®É¶¡§V¤O¤u§@¡Aµo®i¥i¯à¤ñ²{¦b§ó¦n¡C¡v

¤£¹LÀH#¦~¬öªø¤j¡A©Ê®æ¶}©lÂàÅÜ¡A¦o·|¸òºÊ»s¥´©Û©I¡A¤ñ¥H«e¶i¨ú¡A¦o»¡¦Ñ¤½«Ü¤ä«ù¦o¦b³o¦æµo®i¡A¦]¤G¤H¬ÛÃѮɡA¦o¤w¸g¬OÃÀ¤H¡A¦Ñ¤½·|¹ªÀy¦o­Ú¤ß¾÷©Mkeep fit¡A¦bºô¤W©ñ¦h¨Çè°¬Û¡A¤ñ°_¦o§óºò±i©M°l¨D§¹¬ü¡A¡u¨ä¹ê¬Ý¨£¦P´Á©Î«á°_ªº¦P¨Æµo®i²z·Q¡A§Ú¤S¨S¦³¤£¶}¤ß¡A¤Ï¦Ó·|·Q¦Û¤v¬°¦ó·|³o¼Ë¡H¨s³º§Ú¦³¤°»ò¤£¨¬¡H§Ú·|¤Ï¬Ù¡A¦]¬°§Ú¥¼ºÉ³Ì¤j§V¤O°µ¦n¦Û¤v¡C¡v#

Fannyºq³ï¤£«U¡A¥­¤é·|¦bºô¤Wª½¼½°Ûºq¡AÀòºô¥ÁÆg¦n¡A¡uŪ®Ñ®É§Ú¤w³ßÅw°Ûºq¡A°Ûºq¬O§Ú³Ì¤j¶Ý¦n¡A¨ä¹ê§Ú«Ü·Q°µºq¤â¡A¦ý³o­Ó¦~¬ö«ÜÃø¤F¡A°ß¦³©ç°Ûºq¤ù¬q©ñ¦b¤¬Ápºô¡A«Ü¶}¤ß­è¹L¥hªº¤Q¤G¤ë¦b¡m¬y¦æ¸g¨å¤­¤Q¦~¡nªíºt¡A¶ê¤F§Ú¦b¤½¥q¥i¥H°Ûºqªº¹Ú·Q¡C¡v¤J¦æ¥H¨Ó¡A³Ì¦hÁºʻs³¯Ä£¥þµ¹¤©ªº¨¤¦â¥~¡AÁÙ¦³¶Â©f©j(§õÄRÁø)¡A¬O¹ï¤è±a¦o¥hµn¥x¡A¡u·í®É¦Û¤v¤°»ò³£¤£À´¡A¸}ŸŸ¡AÁn½u¤SŸ¡A¨ì²{¦b¥i¥Î°Ûºqݯ­¹¡A´J¤u§@©ó®T¼Ö¡A¥i±¤¬O¬Ì±¡Ãö«Y¡A«Ü¦hµn¥x¾÷·|¼È°±¡A³o¤@¦~µ´¹ï¦³¼vÅT¡A§Ú³£©ú¥Õªº¡A¦w¥þ³Ì­«­n¡A¦n¹³¤@¤K¦~§Ú¶}©l±w¥Ò¤®¡A¥O¾ã­Ó¤H¤ô¸~¡A§Ú³£¤£´±¬Ý¦^¦Û¤vªº§@«~¡A¦³®É§A³o­Óª¬ºA¡A¤H®a¬Ý¨£¤S«ç·|µ¹§A¾÷·|¡H©Ò¥H§Ú³£«Ü¥Ù¬Þ¡A§Æ±æ¤@¨B¤@¨B¥h°µ¨ì³Ì¦n¡AµL½×¥~Æ[©Mºt§Þ¤W¡A¥i¥H§ë©ñ§ó¦h®É¶¡¦b¦Û¤v¨­¤W¡C¡v

¯f¡«á­±§Î¤´¦³ÂI¸~

±w¥Ò¤®¦³«Ü¦h­ì¦]¡A³Ì¤j¾÷·|¬O±¡ºüºò±i¤Þ°_¡A¾É­PÀ£¤OÃzÞs¡A±¡ºü¥¢±±¡A¡u²{¦b¤w°±ÃÄ¡A¨S¤°»ò¨Æ¡A©Ò¥H§ÚºÉ¶q¸ò¦Û¤v»¡­n§NÀR¡A¨ä¹ê§Ú¥H«e±¡ºü°ª§C°_¥ñ§óµR§Q¡A³o¤@¦~§Úı±o¦Û¤v¤wÂà¦n¤F¡A·íµM¹J¨ì¤°»ò¨Æ¡A¤£¯à¤Ó¿E°Ê©Mºò±i¡C±w¯f®É¦³«Ü¦h¯f¼x¡A¦p¤ß¸õ¥[³t¡B¨«¨â¨BµL®ð¡AÂù¸}µL¤O¡B¥¢¯v©M¥X¦½¡A¦]¬°¦³«Ü¦h¯f¼x¤~¥h¬ÝÂå¥Í¡Aµo²{¦³¥Ò¤®¡C¨º®É¼Ë¤l¸~¨ì«Ü®£©Æ¡A¨ä¹ê§Ú²{¦b¤]¥¼¯à¦^´_¯f¤§«eªº¼Ë¤l¡A¥H«e¨âÃä­±§Î«Ü©úÅã¡A²{¦b¤´µM¦³ÂI¸~¡A¼y©¯¨S¦³²´¥Y©M¤£µÎªA¡A¬O¤£©¯¤¤¤§¤j©¯¡C¡vÁöµM±w¯f®É¡A¹ï¤u§@¨S¤Ó¤j¼vÅT¡A¦ý¦o·|«Ü°Q¹½¦Û¤v¡A«Ü·Q¥´¦Û¤v¡A¤£´±¬Ý¦Û¤vªº§@«~¡A¦]¬°¸~¨ì¤£±o¤F¡A¦Û¤v³£Ä±±o¦n»°«È¡C

°Ý¦o¦³·Q¹LÂà¦æ©ÎÂ÷¶}®T¼Ö°é¶Ü¡H¦o©Z¨¥³o¨â¦~¦³·Q¹L¡A¦]¬°¤Q·³ªº¨à¤lOrson¥h¤F·s¦èÄõ¤É¾Ç¡A¤Ó±¾©À¥L¡A¡u¨à¤l¤£¦b¨­Ãä¡A·íµM¶W¯Å¤£²ßºD¡A°_ªì¤T­Ó¤ë¡Aı±o¦n¦ü¥¢Åʤ@¼Ë¡A¦b®aùجݨ£¥Lªºª««~´N¤£°±­ú¡A²{¦b¶}©l²ßºD¡A¦ý±¾¦í¥Lªº¤ß¡A¥Ã»·¤£·|ÅÜ¡C§Ú¨C¤Ñ¦³®É¶¡´N·|­P¹qµ¹¥L¡AºÎ«e·|µø¹³¡A¥L¦b·í¦a¥Í¬¡±o«Ü¦n¡AŪ®Ñ«D±`¶}¤ß©M¾AÀ³¡A§Ú·Q¥L®tÂI¨à·|§Ñ°O¶ý¶ý¡A¤£¹L¬Ý¨£¥L¶}¤ß¡A§Ú³£¶}¤ß¡AÃÒ©ú·íªì¨S¦³¤U¿ù¨M©w¡CÁÙ¦³³Ì¤j«á¬Þ¬O§Úªº®a¤H¡A·P®¦¦³¨­¦b·s¦èÄõªº®a¤H´À§Ú·ÓÅU¨à¤lªº°_©~¶¼­¹¡A¤×¨ä¬O¥¤¥¤¡A©Ò¥H°ò¥»¤W§Ú¤£¥Î¾á¤ß¡A¥u¬O±¾©À¥L¡C¡v°Ý¦o¦Ñ¤½·|§_«Ü¾á¤ß¨ä±¡ºü¡H¡u³£·|¡A¸g±`¦w¼¢§Ú¤£­n­ú¡A¨ä¹ê¬Ì±¡¦nÂà«á¡A°ò¥»¤W¤@¦~¥i¥Hªð´ä¨â¡B¤T¦¸¨£­±¡A¤£¹L­ú¥X¨Ó¤]¬O¤@ºØ§çµo¡C¡v¦o§Æ±æ¸ò¦Ñ¤½¦b´ä·i±þ¦h´X¦~¡A¦A»P¨à¤l·|¦X¡A¦]¬°¦Ñ¤½¦b´ä¦³¥Í·N¡A³£­n¥ý³B²z¦n¡A¥L¬O¤@®a¤§¥D¡A¤@¤Áµ¥¥L¨M©w¡C

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250