中國太空人英文專屬名詞：「taikonaut」
[2021.06.20] 發表
【明報專訊】中國首名進入太空的航天員楊利偉，上周五(18日)在北京大學公開活動上，指中國太空人已有英文專屬名詞，就是「taikonaut」。日前歐洲太空總署(ESA)恭賀中國成功發射神舟十二號載人太空船時，也是用該詞。
楊利偉稱：「大家還記得，國際上的太空人叫astronaut，但我們成功創造了一個新的詞，把中國的太空人叫taikonaut。」詞根「taiko」出自「太空」的漢語拼音，與俄羅斯用俄文「宇宙」組成「cosmonaut」來形容該國太空人有異曲同工之妙，該詞目前已被牛津詞典收錄，也陸續有外媒以該詞報道。
對於乘搭神舟十二號升空的3名後輩，楊利偉表示既激動也為他們感到壓力，因為任務繁重艱辛，且他們的平均年齡已逾五旬，家人亦有牽掛，但他稱太空人就是這樣，默默堅守初心，踐行誓言和責任。
更多中國要聞
【明報專訊】內地多條水系進入汛期，據水利部水文情報預報中心消息顯示，目前中國有3地發布了洪水預警，其中有兩處位於東北地區，一處位於安徽省。昨...
詳情
人口經濟學家梁建章在網上撰文，駁斥鼓勵生育「無用、沒錢、不急迫」論調，強調「面對已經跌破警戒線的低生育率，生育政策必須有所作為，保持中國崛起...
詳情
相關新聞
