®È¹C¸gÀÙ´_Ĭ¤u§@²Õ­Ò ¼s§i«Å¶Ç§é¦©Àu´f®¶¿³
ÀÀ©ñ¼e­ã´òÀةΦÀÃä³Ü°s

[2021.06.28] µoªí
¡u®È¹C¸gÀÙ´_Ĭ³¡ªø¯Å¤u§@²Õ¡v«Øij¡M±À¥X¼s§i«Å¶ÇÅý¤H­Ì¥X¥h±´¯Á¦w¬Ù¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¹wºâ®×µo¥¬«á¦¨¥ßªº¡u®È¹C¸gÀÙ´_Ĭ³¡ªø¯Å¤u§@²Õ¡v«Øij¡A¦w¬Ù¥i³q¹L¥´§é¥d©M¼s§i¬¡°Ê¨Ó¨ë¿E®È¹C·~­«±Ò¡A¬Æ¦Ü´£¥X¤¹³\¦b´òÅy©M¤ô¦ÀÃ䶼°s¨Ó¨ë¿E®È¹C¡C

¤u§@²Õ¥D®u¡B«e¦w¬Ù«O¦uÄÒÄһ⻮¹F§J(Tim Hudak)ªí¥Ü¡R¡u¦w¬Ù®È¹C·~¦³¯à¤O¦Û¦æ­««Ø¡A¦P®É¹ªÀy¤H­Ì¦w¥þ¡B¦Û«H¦a§Q¥Î¥»¦a¸gÅç¡A³Ð³y·sªº¡B¦³½ìªº¡B±´¯Á©Êªº¦^¾Ð¡C³o¼Ë°µ±N±Ò°Ê¦w¬Ùªº®È¹C¸gÀÙ¡C¡v

¤u§@²Õ´£¥X´î¤Ö¥i¯àªýê¸Ó¦æ·~µo®iªºªk³W¡C¨Ò¦p¦Ò¼{¡uÂX¤j«ùµP°Ï°ì¡A¨Ã¤¹³\¦b´òÀØ©M¤ô¦ÀÃä¤W³Ü°s¡AÅý¤H­Ì¯à°÷©ñÃP¨Ã¥R¤À¨É¨ü¬¡°Ê¡C¡v

¤u§@²ÕÁÙ´°«P¬F©²±Ò°Ê®È¦æ¿n¤À©Î§é¦©¥d¡A¥H¹ªÀy¦w¬Ù©~¥Á±´¯Á¦Û¤vªº¬Ù¥÷¡C¡u¿n¤À¥dÀ³¦³¤@­Ó¼Æ½X²Õ¦¨³¡¤À¡A¥i³s±µ¨ì¤â¾÷Appµ{§Ç¤W¡A¥H¤è«K®ø¶OªÌ¨Ï¥Î¡C³o¼Ëªº¨t²Î¤w¸g¦b·R¼wµØ¤ý¤l®q©M­^°ê­Û´°¥«¨Ï¥Î¡C¡v

2020¦~ªº¹wºâ´£¨Ñ¤F1.5»õ¤¸¸êª÷¡A¬°²Å¦X±ø¥óªº¦w¬Ù®È¹C·~¤ä¥X¡A´£¨Ñ³Ì°ª¹F20%ªº¤ä«ù¡CÁÙ¦³1»õ¤¸ªº¡u¦w¬Ù®È¹C´_Ĭ­p¹º¡v¡A¥H¤Î¦V®È¹C¥ø·~¤@¦¸©Ê¤ä¥I1»õ¤¸¡C

¸Ó¤u§@²ÕÁÙ«Øij±N2021¦~©w¬°¡u´N¦a®È¹C¦~¡v(Staycation)¡A¥H¹ªÀy¤H­Ì¦b¬Ù¤º®È¦æ¡A¦Ó¤£¬O¦b¤¹³\ªº±¡ªp¤U«e©¹¨ä¥L¦a¤è¡C

¥L«Øij¥H·sªº¡uYours to Discover¡v¤é¬°¤¤¤ß¶}®iÀç¾P¬¡°Ê¡A¹ªÀy¦w¬Ù©~¥ÁÀ±¸É¬Ì±¡´Á¶¡¥¢¥hªº°²´Á¡C

¦Ó¦b¨º¨Ç¯S©wªº¤é¤lùØ¡M·|¦³¼s§i«Å¶ÇÅý¤H­Ì¥X¥h±´¯Á¦w¬Ù¡A±j½Õ°Ñ»P®È¹C·~¬O¦b¤ä«ù§Aªº¾F©~¡B§AªºªB¤Í¡C¤u§@²Õªí¥Ü¡A¸Ó¬ÙÁÙÀ³Àu¥ý¦Ò¼{¦w¥þ©Ê¡A¨Ã±o¨ì¬F©²©x­û¡BÂåÀø¤H­û©M·í¦a¦³¼vÅT¤Hª«ªº«OÃÒ¡C

¡u¦w¬Ù¬F©²©M¤½¦@½Ã¥Í©x­û±j½Õ¦w¥þ®È¦æªº«H®§¡A¨äºò­¢©Ê¡B§ë¤Jªººë¤O©M§V¤O¡A»P¦b¾ã­Ó¬Ì±¡´Á¶¡§i¶D¦w¬Ù¤H¯d¦b®aùؤ@¼Ë¡C¡v

¦w¬Ù®È¹CÆUªø³Á§J³Ò¼w(Lisa MacLeod)ªí¥Ü¡A¦o¥¿Å¥¨ú«Øij¡C¡u®i±æ¥¼¨Ó¡A¥»³ø§i¤¤´£¥Xªº«Øij©M´£Ä³¡A±NÀ°§U§Ú­Ìªº¬F©²¨î©w©ú½Tªº«e¶i¹D¸ô¡A¥H½T«O¦b¦w¬Ù®È¹C·~ªºªø´Á´_Ĭ¤è­±µo´§¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¥´»ô¨â°wÁöµy©ñ¼e ¦¨¤HÄâ¤p«Ä®È¦æ¤´´Æ¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³±M®aªí¥Ü¡AÁöµMÁp¨¹¬F©²¹ï¤w§¹¥þ±µºØ¬Ì­]ªº¥[®³¤j¤H©ñ¼e®È¦æ³W«h¡A¥O¥L­Ì±o¥H§ó®e©ö¥X¦æ¡A¦ý¦pªG¥L­Ì»P¥¼±µºØ¬Ì­]ªº«Ä¤l¦P¦æ¡A¤´­±Á{Á}... ¸Ô±¡
¤è¼zÄõºÙ¥D­nºò«æ´©§U ¥i¯à¤£»Ý©µªø¦Ü11¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ÆÁ`²z­Ý°]¬F³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)«ü¥X¡AŲ©ó¥[°ê¦U¦a¤w¶}©l©ñ¼e­­¨î±¹¬I¤Î¸gÀÙ¥X²{§ïµ½¡AÁp¨¹¬F©²¦b¬Ì... ¸Ô±¡
¤ß²z¾Ç±Ð±Â«ü´_±`«á»Ý®É¾AÀ³
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡´î°h¡M¦w¬Ù³v¨B­«¶}¡M¦ý¦³¾ÇªÌ»{¬°¡M§Y¨Ï¨¾¬Ì±¹¬I³v¨B¸Ñ°£¡M¦ý¥«¥Á¦b¬Ì±¡¤¤¾i¦¨ªº²ßºD¦pÀ¹¤f¸n¡N¶Ô¬~¤â¡Nºô¤W¶}¤u§@·|ijµ¥¡M¦bµu´Á¤º... ¸Ô±¡
­tÓD¥[°ê®ü¥~¾Ç¥ÍÃøÃD ñÃÒ¿nÀ£¶·¹jÂ÷¯è¯Z´î
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡¦b¥þ²y¦U¦aªºÃzµo¡A¥O­u¥[®³¤j¯d¾Çªº®ü¥~¾Ç¥Í­±Á{­«­«»Ùê¡A¥]¬A¥Ó½ÐñÃÒªº­Ó®×¿nÀ£¡B¬Ì­]¨ÑÀ³ªºµu¯Ê¡B©è¥[«áªº¹jÂ÷±¹¬I¥H¤Î­u¥[... ¸Ô±¡
§ÜÅé¥i«ùÄò¦h¤[¤´¤£²M·¡ »Ý§_±µºØ¬Ì­]¥[±j¾¯ ¶Ç¬V¯f¾ÇªÌºÙµL©w½×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥Ø«e¥¿¦b¥[§Ö±µºØ²Ä2¾¯¬Ì­]ªº¨B¥ï¡M¦ý¤@¨Ç¾ÇªÌ¤w¸g¦b¦Ò¼{¬O§_»Ý­n§@¬°¥[±j«¬ªº²Ä3¾¯¡C¤£¹L¡M¨´¤µªº¬ã¨s¤´¥¼·|¬°¦^µª³o­Ó°ÝÃD´£¨Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250