Âå¾Ç¨¤«×¡G¿}§¿¯f±wªÌ»P±µºØ¬Ì­]

[2021.07.20] µoªí

³¢µúÆ[Âå¥Í(Dr. Jason Kwok)

(¤@)±µºØ¬Ì­]·|¤Þ°_¿}§¿¯f¶Ü¡H

¦³¬ã¨s³ø§i¿×¨àµ£±µºØ¬Ì­]·|¼W¥[±w¤W¤@«¬¿}§¿¯fªº­·ÀI¡C

¤£¹L¡AÀH«áªº«Ü¦h¤j«¬©M¨Ì·ÓÄYÂÔªº¬ì¾Ç¬ã¨s·Ç«h©Ò°µªº¬ã¨s³ø§i¡A±o¥Xªº¤@­Pµ²½×¬O¡G±µºØ¤U¦C¬Ì­]§¡¤£·|¼W¥[±w¤W¿}§¿¯fªº­·ÀI¡A¥]¬A¡G¤A«¬¬y·P¶Ý¦å±ìµß(Haemophilus influenzae type b¡B²ºÙHib)¬Ì­]¡B¥þ²Ó­M¦Ê¤é«y(whole-cell pertussis)¬Ì­]¡B³Â¯l¸|¸¢ª¢¼w°ê³Â¯l(MMR¡B¤SºÙ³Â¸|­·¡A¬O¹w¨¾·ò¯l¡B¸|¸¢ª¢¡B­·¯l¡i¼w°ê·ò¯l¡j)²V¦X¬Ì­]¡B¤A«¬¨xª¢¬Ì­]¡B¤ôµk¬Ì­]¡BµL²Ó­M¦Ê¥Õ¯}(Diphtheria and tetanus toxoid with acellular pertussis¡B²ºÙDTaP¡A¤SºÙ«D²Ó­M«¬¦Ê¤é«y¡B¥Õ³ï¡B¯}¶Ë­·)¤T¦X¤@¬Ì­]¡B¥d¤¶­](Bacillus Calmette¡VGuerin¡B²ºÙBCG)¬Ì­]¡B½üª¬¯f¬r(Rotavirus)¬Ì­]¡B¤p¨à·ò·ô¯g(poliomyelitis¡B²ºÙpolio)¬Ì­]¡B¤H¨ÅÀY½F¯f¬r(Human Papilloma Virus²ºÙHPV)¬Ì­]µ¥¡C

¦¹¥~¡A¥ç¦³¬ã¨s³ø§iÃҹꥥ°ü±µºØ¹w¨¾¬y·P¬Ì­]¨Ã¤£·|¼W¥[±w¤W§³®W¿}§¿¯fªº­·ÀI¡C

(¤G)¿}§¿¯f±wªÌÀ³±µ¨ü¤°»ò¬Ì­]©O¡H

¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|«Øij¡A¥Ñ©ó¿}§¿¯f±wªÌ¨ü·P¬Vªº­·ÀI¤ñ¥­±`¤H°ª¡A©Ò¥H¿}§¿¯f±wªÌ¥²¶·¨Ì·Ó¥[®³¤j°ê®a¬Ì­]¿Ô¸ß©e­û·|(The National Advisory Committee on Immunization¡B²ºÙNACI)ªº«ü¤Þ¡A±µºØ´¶Ã¹¤j²³À³±µºØªº¬Ì­]¡A§óÀ³¦b¨C¦~ªº¬y·P©u¸`±µºØ¹w¨¾¬y·P(influenza¡B²ºÙflu)ªº¬Ì­]¡A´î§C»P¬y·P¬ÛÃöªº¦í°|©M¦º¤`­·ÀI¡C

¦¹¥~¡A¤]«Øij¿}§¿¯f±wªÌ±µºØ¹w¨¾ªÍª¢ªº¬Ì­]¡A©Ò¦³¤Q¤E¦Ü¤»¤Q¥|·³ªº¿}§¿¯f±wªÌÀ³±µºØ23»ùªÍª¢²yµß¬Ì­](Pneumococcal Vaccine Polyvalent¡B²ºÙPneumovax 23)¡A¨Ã©ó¤»¤Q¤­·³¦A¦¸±µºØ¤@¾¯¬Ì­]¡C

¤»¤Q¤­·³¥H¤Wªº¿}§¿¯f±wªÌ¡B©Î¦ñ¦³§K¬Ì¥\¯à§C¤Uªº±¡ªp(¨Ò¦p¥½´ÁµÇ¯fµ¥)À³¥ý±µ¨ü13»ùªÍª¢²yµßµ²¦X¬Ì­](Prevenar13)¡AµM«á¦b¤K­Ó¬P´Á«á±µºØ23»ùªÍª¢²yµß¬Ì­]¡F­Y¤w±µºØ¤F23»ùªÍª¢²yµß¬Ì­]¡A«hÀ³µ¥³Ì¤Ö¤@¦~¤~±µºØ13»ùªÍª¢²yµßµ²¦X¬Ì­]¡A¸Ô±¡½Ð¦V®a®xÂå¥Í©Î¿}§¿¯f±M¬ìÂå¥Í¬d¸ß¡C

(¤T)¿}§¿¯f±wªÌÀ³±µ¨ü·s«a¬Ì­]¶Ü¡H

µL½×¬O¤@«¬©Î¬O¤G«¬¿}§¿¯fªº±wªÌ¨Ã¤£¤ñ¨S¦³±w¤W¿}§¿¯fªº¤H§ó®e©ö·P¬V·s«a¯f¬r¡A¦ý¤@¥¹·P¬V·s«a¯f¬r¡A¥L­Ì±w¤WÄY­«¨Öµo¯g(¥]¬AªÍª¢)ªº­·ÀI´N©úÅã¼W¥[¡B¨Ã¼W¥[»Ý­n¦í°|±µ¨üªvÀø©M¦º¤`ªº­·ÀI¡C

¦¹¥~¡A«Ü¦h¿}§¿¯f±wªÌ¤]¦P®É±w¦³¨ä¥LºC©Ê¯e¯f¡A¥]¬AªÎ­D¡B«a¤ß¯f¡BºC©ÊµÇ¯fµ¥¡A­Y·P¬V·s«a¯f¬r¡A¥L­Ì¤ñ¨S¦³©Î¥u±o¤@¼Ë­ì¥»´N¦³ªººC©Ê¯e¯f¦³§ó¤j±o¨ìÄY­«¨Öµo¯gªº­·ÀI¡C

ªp¥B¡A¬Y¨Ç±Ú¸Ç¥»¨Ó´N¸û¦h±w¤W¿}§¿¯f¡B¥L­Ì§ó¦h±w¦³¨ä¥LºC©Ê¯e¯f¡A¤]¬O¦b·s«aªÍª¢¬Ì¯g¤¤¨ü¨ì­«³Ð¡A¥]¬A«D¸Ç¡Bªü©Ô§B¸Ç¡B¨È¸Ç¡B«n¨È¸Ç¡B¦è¯Z¤ú¸Ç¡B­ì¦í¥Áµ¥¡A¦b¥[®³¤j©M¥@¬É¨ä¥L«Ü¦h°ê®a¡A¿}§¿¯f±wªÌ¬OÀu¥ý±µºØ·s«a¬Ì­]ªº±Ú¸s¡C

²{®ÉÀò¥[®³¤j½Ã¥Í³¡§å­ã¨Ï¥Îªº¬Ì­](¥]¬A½÷·ç¡B²ö¼w¯Ç©Mªü´µ§Q±d)³£¬O«D±`¦³®Ä¡B­@¨ü©Ê«Ü¦n¡B¤Î´Nºâ¬O¦b±w¤W¿}§¿¯f©M¨ä¥L¦hºØºC©Ê¯e¯fªº¤H³£¯à¤Þµo¨}¦nªº§K¬Ì¤ÏÀ³¡A¦Ó°Æ§@¥Î¤j­P»P¨S¦³±w¤WºC©Ê¯e¯fªº¤H¬Û­Y¡A¬Ì­]¤£·|¼vÅT±wªÌªº¦å¿}¤ô¥­¡A¤]¤£·|»P¯Ø®q¯À©M¨ä¥L¼Ð·Ç¨Ï¥Îªº¿}§¿¯fÃĪ«µo¥Í¬Û¤¬§@¥Î¡A©Ò¥H¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|¹ªÀy©Ò¦³¿}§¿¯f±wªÌºÉ§Ö±µºØ·s«a¬Ì­]¡C

­Y¦³ºÃ°Ý¡A½Ð¦V®a®xÂå¥Í©Î¿}§¿¯f±M¬ìÂå¥Í¬d¸ß¡A¤£­n¦]¬°¦³ºÃ¼{¡B©Î±µ¦¬¤F¥¢¹êªº°T®§¦Ó§@¥X¤£±µºØ¬Ì­]ªº¨M©w¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250