《動物農莊》要下架? 李桂華稱涉案刊物非隱喻 出版商指法例含糊:研加「無意煽動」聲明

[2021.07.23] 發表

【明報專訊】言語治療師總工會5人涉發布煽動刊物被捕,被問到是否刊物涉隱喻並對政府不滿就會構成煽動、政治寓言小說《動物農莊》及《1984》需否下架,警方國安處高級警司李桂華回應稱,涉案3本兒童刊物並非用隱喻,而批評政府完全沒問題,但不可構成煽動意圖。有出版社稱會考慮需否加上免責聲明,表明刊物旨在記錄,無意煽動仇恨政府。

李:大家在港這麼久 知何謂善意批評

李桂華被問3本繪本以隱喻方式敘事,若日後以隱喻批評政府及針砭時弊會否踩「紅線」。他說,批評政府「完全沒問題」及重要,可讓當局知悉如何做得更好、做得對不對,然而涉事繪本並非隱喻,而創作最重要的是不可有煽動意圖,「作出的行為,例如出書等,不可以令人對政府憎恨。不能用簡單的例子說明,但大家在香港生活這麼久,你會知道什麼是真正的善意批評,或者什麼是很惡毒,憎恨某一個人、憎恨司法制度或傷害人」。

至於是否刊物涉隱喻及對政府不滿或藏頭詩等會構成煽動、《動物農莊》及《1984》需否下架,李桂華說他沒看《1984》,但看過《動物農莊》,該小說與涉事繪本有別,繪本常提及羊會被殺、會被霸佔地方,該些內容與故事無關,只會「令憎恨多了很多」。他又說,只要不干犯《刑事罪行條例》第9及10條,創作就安全。

「山道文化」負責人楊子俊表示,其個人及出版社的核心價值都不是煽動他人仇恨政府,他認為今次事件會對出版業造成大打擊,擔心會限制創作自由。他解釋,出版社早前曾探討《港區國安法》四大罪行,並調節出版內容,免墮法網,不過,他指《刑事罪行條例》中的「煽動」及「憎恨」定義含糊,若興訟亦要面對漫長司法程序及承受壓力,形容條例比國安法更廣,需時研究。他又說,不排除日後在書籍加入免責聲明,表明刊物旨在記錄及出於好意,並非煽動憎恨政府。

更多要聞
【明報專訊】警方國安處昨早拘捕言語治療師總工會的5名理事,涉嫌串謀發布煽動刊物,香港製藥及醫療儀器業職工總會因應事態發展,昨早宣布全體理事請... 詳情
指7?21案「喪失理智無差別襲擊」 7白衣人囚3.5至7年 官斥集體私刑
【明報專訊】前年7.21元朗襲擊案件昨於區域法院判刑。法官葉佐文(圖)判刑時指斥,當日白衣人自組武裝力量,憑藉自製「保衛元朗、保衛家園」的標... 詳情
【明報專訊】法官葉佐文昨在判辭提及次被告黃英傑甫到站就指罵時任立法會議員林卓廷,他認為片段清楚見到林只是安慰他人,批評黃在沒目擊林的行為下斷... 詳情
鄧懷琛妻哭訴「飛來橫禍」 支持者罵「狗官」涉藐視
【明報專訊】白衣人襲擊案7人昨日被判囚3年半至7年,被判得最重的燒烤場東主鄧懷琛,其妻昨午哭訴,丈夫只是想保衛家園的小村民,形容事件「飛來橫... 詳情
【明報專訊】有份出庭作供的證人A認為,各人的判刑合理,不過由於涉嫌襲擊他的首被告王志榮罪脫,他暫不會考慮民事索償,但期望民間繼續調查真相。事... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250