¦UÄÒ¬Fºõªí¿ù±¡ ¥[¤H¤£±æ¼Ó»ù¶^

[2021.08.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸¤j¿ï¡A¦U¬FÄÒ¬°©Ô²¼³£¦b©Ð«Î°ÝÃD¤W¶}¥X´Á²¼¡Mªí¥Ü­nÀ£¨î¼Ó»ù¡A¸Ñ¨M©Ð«Îªº¥i©Ó¾á°ÝÃD¡C¦ý¦¹¶¡¤@¦ì¾ÇªÌªí¥Ü¡M¹ê»Ú±¡ªp¬O¡M¤j³¡¤À¥[¤H¾Ö¦³¦Û¤vªº¦í©Ð¡M³o¬O¥L­Ìªº°]´I©Ò¦b¡M¥L­Ì¨Ã¤£§Æ±æ©Ð»ù¯uªº¤U¶^¡C¼C¾ô¤j¾Ç¬Fªv¸gÀپǪ̩Դ¶¹p(John Rapley)»¡¡M¥[®³¤j¨Ã¨S¦³µo¥Í©Ð«Î¦M¾÷¡M©Ð»ù°ªº¦¬O¥[®³¤j¤H§Æ±æªº¨Æ±¡¡C

¦pªG­nÅý©Ð»ù¹F¨ì¥i©Ó¾á¤ô¥­¡M¨º´N»Ý­n³y§ó¦hªº©Ð«Î¡M¦Ó³oµLºÃ±N¥´À»²{¦³ªº©Ð»ù¡C¡u§A¤£¯à»¡¡M§Ú¦b³oùثسy³\¦h·G»ù©Ð²£¡M¨ä¥¦¦a¤è©Ð²£ªº»ù®æ¤´¥i«O«ù­ì¨Ó»ù®æ¡C¦pªG§A¼W¥[¤F¥«³õ¨ÑÀ³¡M©Ð»ù¡B©Ð¯²³£·|¤U¨Ó¡M¦Ó¨º¬O¤£¨üÅwªïªº¡C¡v

¥Ø«e¡M¥D­n¬FÄÒ³£´£¥X¥L­Ìªº©Ð«Î¥i©Ó¾á¬Fµ¦¡M¤º®e¥]¬A­­¨î®ü¥~¶R®a¡M¨ì«Ø³y§ó¦h©Ð«Îµ¥¡C

ÁöµM©Ô´¶¹pÅwªï«Ø³y§ó¦h©Ð²£¡M¦ý¥L»{¬°«Ø³y·sªº©Ð«Î¡M±N­±Á{ªý¤O¡M³\¦h¾F¨½ªÀ°Ï³£¤£·|¦P·N¼W¥[¥L­Ì«Ø¿v±K«×ªº³]·Q¡C³Ì²×¨º¨Ç¶µ¥Ø¥u¯à²¾¨ì­¥°Ïªº§C¦¬¤J¦a°Ï¡M¦Ó³o±N¼W¥[«°¥«ªºÂX±i¡C

¥L¬Û«H¡MÂk®Úµ²©³¡M¨Ã«D¬O¬F©²¥i¥H¨M©w«ç»ò°µ¡M¦Ó¬O¥[®³¤jªº·~¥D¤¹³\¬F©²°µ¤°»ò¡C¡u³\¦h¿ï¥Á¬O¬J±o§Q¯qªÌ¡M¥L­Ì¤£§Æ±æ©Ð»ù¤U¶^¡C¡v

¡u¨º¤£¶È¶È¬O³o³õ¿ïÁ|ªº¨Æ±¡¡M¦Ó¨ÆÃö§Ú­Ìªº©Ð«Î¨t²Î¡M³o­Ó¨t²Î¦b¥[®³¤j¤w¸g«Ø¥ß¤F¬Û·íªø®É¶¡¤F¡C¡v

¦è¤è¤@¨Ç°ê®a¯²¦í©Ð«Î¬Û·í´¶¹M¡M¦ý®Ú¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½2016¦~ªº¤@¥÷¸ê®Æ¡M±Nªñ¤T¤À¤§¤Gªº¥[®³¤j®a®x¾Ö¦³¦Û¤vªº¦í©Ð¡C

©Ô´¶¹p»{¬°¡M³\¦h¥[¤H§â¦Û¤v¾Ö¦³ªº¦í©Ð¡M¬Ý°µ¬O¤@¶µ¥D­n§ë¸ê¡M¬Ûµ¥©ó¾i¦ÑªºÀx»W¡C¡u°ò¥»ªº°ÝÃD¬O¡M¥Ñ©ó¦í©Ð¾Ö¦³²v³o»ò°ª¡M¥ô¦ó¬FÄÒ¥´ºâÅX¨Ï¿ï¥Á¦b³o¤è­±°µ¨Ç¤°»ò¨Æ±¡¡M³£±N«D±`§xÃø¡C¡v

¹ï©ó¬F«È¨Ó»¡¡M³Ì¦nªº¿ìªk¬O¥L­Ì©Z¥Õ¦a¦V¿ï¥Á³o¼Ë»¡¡C¡v

¥[®³¤j©Ð²£¥«³õ»ù®æ¦b¬Ì±¡Ãzµo¤£¤[¤§«á´N¶}©l¤Wº¦¡M¨ì¤µ¦~3¤ë³Ð·s°ª¡M¥­§¡©Ð»ù¹F¨ì71.6¸U¤¸¡C

Áp¦X°ê»{¬°¥[®³¤j¯Ê¥F¡u¯u¥¿¥i©Ó¾á±o°_¡vªº¥X¯²ª«·~¡C¸Ó°ê»Ú²Õ´ªº©Ð²£°ÝÃD³ø§i­û»{¬°¡M¥[®³¤j¬F©²ªø´Áµø©Ð«Î¬°¤@ºØ°Ó«~¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¥»©P±N½T©w¬O§_±À¦æ¬Ì­]Å@·Ó¡C°Ó¬É´¶¹M»{¬°¬Ì­]Å@·Ó¬O­È±oÅwªïªº¬Fµ¦¡M¦ý¹ï©ó«P¶i¶}©ñ¡B¥[§Ö´_Ĭªº¨s³º¦³¦h¤jªº§@¥Î¡M©|»ÝÆ[¹î¡C ... ¸Ô±¡
¹½­Â¤F©~®a¤u§@ «×°²¤u§@¥¿¿³°_
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӽåͨ¾¬Ì­­¨î©ñ¼e¡A¦Ó¥B³\¦h¤H³£¤w¸g§¹¥þ±µºØ¬Ì­]¡A¦A¥[¤W¹L¥h¤@¦~¥b¥H¨Ó¼sªx¥X²{ªº¦b®a¿ì¤½ª¬ªp¡A³\¦h¤H²{®É§@¥X§ó¶i¤@¨Bªº´Á±æ¡A§Æ... ¸Ô±¡
¾Ç®Õ²V¦X¤è¦¡±Â½Ò ®aªø§åµû®ÄªG·¥®t
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬°¬Ì±¡¡A¾Ç®Õ³Q­¢±Ä¨ú¤Wºô½Ò©M¿Ë¨­¤W½Òªº²V¦X¤è¦¡¦V¾Ç¥Í´£¨Ñ±Ð¾Ç¡A¦ý³oºØ¿ìªk®ÄªG·¥®t¡C ¹ï©ó®a¦í¦h­Û¦hªºSandra Huh... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250