2¥«¦¬ºò¨¾¬Ì Âk©S«Ç¤º»E·|¤H¦h
™Ä§B¨½·ÆÅK¿c¬Ì¨Ò¿E¼W ¡u»e¤ë¡v§i²× ²Ä4ªi¥¼§¹

[2021.11.10] µoªí
¤H¦h»E¶°®e©ö¶Ç¬Ì¡C(¥[·sªÀ)
¤×¥§Âå¥Í

¡i©ú³ø±M°T¡j™Ä§B¨½(Sudbury)©M·ÆÅK¿c(Waterloo)ªñ´Á¬Ì±¡§i«æ¡M³y¦¨¦w¬Ù·s¯f¨Ò¼W¥[¡C¦w¬Ù·s«a¯f¬r¬ì¾ÇÅU°Ý¤p²Õ¬ì¾ÇÁ`ºÊ¤×¥§Âå¥Í(Dr. Peter Juni)¬Q(9¤é)ªí¥Ü¡M¦w¬Ù«e¤@¬q¬Ì±¡¥­Ã­ªº¡u»e¤ë´Á¡v¤w¸g¹L¥h¡M²Ä4ªi¬Ì±¡¤SÄ~Äòµo®i¤U¥h¡M¥«¥Á»Ý­n­«¬Bĵ±§¡B¿n·¥±µºØ¬Ì­]¡M±±¨î¬Ì±¡¡C

¥L»¡¡M³y¦¨¦¹¤@ª¬ªp¬O¼Æ­Ó¦]¯Àªºµ²¦X¡M¥]¬A¤Ñ®ðÂà§N¡B10¤ë¤¤¦¯¬Ù©²©ñ¶}¤F¤H¼Æ­­¨î¡M¥H¤Î¤H­Ì©ñÃP¤F­Ó¤H¨¾Å@ªºÁ|±¹¡C

¥Ø«e¬Ù¤º½T¶E®×¨Ò7¤Ñ¥­§¡¼Æ¡A±q¤@©P«eªº362¨Ò¼W¥[¨ì476¨Ò¡A¤W©P¨C¤é·s¼W¯f¨Ò±q¹L©¹¦h­Ó¬P´Áªº400¦h­Ó¹F¨ì600¦h­Ó¡C¤£¹L¥»¬P´Á¤@¡B¤G¡M·s¼W¯f¨Ò¤´¬°480¨Ò©M441¨Ò¡C

ÅU°Ýĵ§i¥¼¨Ó2©P¥b

¥þ¬Ù©Î¤é¼W1000¯f¨Ò

¤×¥§»¡¡M¥Ø«e°ò¥»±¡ªp©|¥i¡M¥]¬AÂåÀø¨t²Î©MICU¨t²Î¡M³£¤´Ã­©w¡C¦ý¡u§Ú­Ì¤£¯à¸Ë¦¨¤°»ò¨Æ¤]¨S¦³¡M¤@¤Á·Ó¡M¨º»ò¥¼¨Ó2©P¥b¡M·s¼W¼Æ¦r¥i¯à¼W¥[¨ì¨C¤Ñ1,000©v¡C¡v

¥L»¡¡M¥«¥ÁÀ³¸Ó§ïÅܦ欰¤è¦¡¡M¤ñ¦p¤WÀ\À]¦Y¶º¡A¬Ý¨ìÀ\À]¤º¤w¸g¤HÀY¾ÖÀ½¡M¡u¨ºÁٻݭnÀ½¶i¥h¶Ü¡S¡v²{¦b¤H­Ì±´¿Ë³X¤Íªº±¡ªp¼W¥[¡M³o¬O¥i¥Hªº¡M¦ý·|­±ªº¤H¤]­n¦³©Ò¬D¿ï¡M¥i¿ï¾Ü¦b¤á¥~¶i¦æ¡M»Ý­n®ÉÀ¹¤f¸n¡C

ÁÙ¦³¡MÀ\À]¡B°s§a¬O§_»{¯uÀˬd¤F¬Ì­]ÃÒ©ú¡S¨S¦³§¹¦¨±µºØªº¡M½Ð¥[ºò§¹¦¨¡C¦pªG¥i¯à¡AÄ~Äò¦b®a¤W¯Z¡C

¤×¥§¸ÑÄÀ»¡¡M¦w¬Ù²Ä4ªi¬Ì±¡±q7¤ë¥÷¶}©l¡M¾ã­Ó®L¤Ñ¡M±µºØ²v¤£Â_´£°ª¡M¤H­Ì©l²×«O«ùĵ±§¡M¦]¦¹À£¨î¤F¬Ì±¡¡C

¨Æ±¡¨ì10¤ë¤¤¦¯µo¥Í¤F¤@¨ÇÅܤơM¬F©²¥ý¬O©ñ¶}¤F¤j«¬Åé¨|À]ªº¤H¼Æ­­¨î¡MµM«á¬OÀ\À]°s§a¡B°·¨­©Ðµ¥¡C¤§«á¬O®ð·Å­°§C¡M¤H­Ì§ó¦h«Ç¤º¬¡°Ê¡M¤Hªº¤ßºA¬ÛÀ³¤]¦³©Ò©ñÃP¡C

™Ä§B¨½ªº¤½¦@½Ã¥Í©x­ûºÙ¡M·í¦a·s¼W¯f¨Ò³Ð·s°ª¡M¬Ì±¡¤ñ¸û´¶¹M¡M¡u¨Ã¥¼©M¯S©w³õ©Ò¦³Ãö¡C¡v¬°¦¹¥L­Ì±N¦¬ºò¤H¼Æ­­¨îªº³W©w¡M­n¨D¦b¤½¦@¬¡°Ê¤¤À¹¤f¸n¡M¦~»´¤HÅé¨|¬¡°Ê¤¤»Ý­nÀˬd¬Ì­]ÃÒ©ú¡C

·ÆÅK¿c­º®uÂå°È©xHsiu-Li Wang»¡¡M°Ï¤º·s¼W¯f¨Òªñ´Á½­¿¡M¬V¬Ìªº¤j³¡¤À¬O¥¼±µºØªº¤H¡C¹L¥h¤@¬q®É¤é¡M«°¤¤¨p¤H«Ç¤º»E·|¤ñ¸û¦h¡M¦Ó¨¾Å@Á|±¹¤£¨¬¡M³y¦¨°ÝÃD¡C¦oªí¥Ü¡M¨Æ¥ó¦A¦¸ªí©ú¡M¦L«×Åܺدf¬r¶Ç¬V©Ê±j¡M±ø¥ó¦X¾A´N¥i¯àÃzµo¡C¦]¦¹§¹¦¨±µºØ©MÄ~Äò«O«ù­Ó¤H¨¾Å@²ßºD¡M¯S§O­«­n¡C

¤×¥§»¡¡M¬Ì±¡¥H¨Ó¤@ª½¬O­«¨a°Ïªº¦h­Û¦h©M¥Öº¸°Ï¡Mªñ¨Ó¬Ì±¡«O«ù¥­Ã­¡M³o¬O¥O¤H¼e¼¢¤§³B¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í±Ð±Â¨Ø§J´µ(Barry Pakes)ªí¥Ü¡M¥Ø«e±¡ªp¤£¥²¤Ó¹L¾á¼~¡M¦ý¤U¤ëªº·s¼W¯f¨Ò¥i¯à§ó¦h¡C

¥L»¡¡M¥ô¦ó¤H¥´ºâ¤µ¦~¸t½Ï·s¦~´Á¶¡¨«¿Ë³X¤Í¡B¦ýÁÙ¨S¦³±µºØªº¡M²{¦b¬O»°ºò¦w±Æ±µºØªº®É­Ô¡C¦¹¥~¥L»{¬°¡M¦pªG11·³¥H¤U¨àµ£¬Ì­]Àò±o§å­ã¶}©l±µºØ¡M¤]¯àÀ°§U±±¨î¬Ì±¡¡C

¬Ù¤º34­Ó¤½¦@½Ã¥Í§½¡A¬Q¤é¬Ì±¡­Ó®×¼Æ¥Ø³Ì°ªªº¬O™Ä§B¨½(Sudbury)¡A¦³61¨Ò¡A°ª¹L¦h­Û¦hªº55¨Ò¡A¥t¥~·ÆÅK¿c«e¤é«h¦³49¨Ò¡C

¬Ù¤º²{¤µ¥t¤@­Ó­«¨a°Ï¬O´ì¤ÓµØ¡A¬Q¤é¦³34¨Ò¡B©P¤@¦³30¨Ò¡B¦Ó©P¤é«h¦³46¨Ò¡C

´ì¤ÓµØªº½T¶E¦í°|²v¬O5©P³Ì°ª¡A¦³19¤H¦í°|¡A¨ä¤¤¦³2¤H¤J¦íICU¡A¥«¤º¬¡ÅD®×¨Ò¦³293­Ó¡A¬O10¤ë24¤é¥H¨Ó³Ì°ª¡C

¦w¬Ù¬Q¤é½T¶E411¨Ò¡C¦h­Û¦h55¨Ò¡B¬ù§J°Ï30¨Ò¡B¥Öº¸°Ï15¨Ò¡B²ü¹y°Ï10¨Ò¡B§ùÄõ°Ï17¨Ò¡B´ì¤ÓµØ34¨Ò©M·ÆÅK¿c18¨Ò¡C

§ó¦h­n»D¤@
®aªø¹ÎÅé©á½Ã¥Í§½¨¾¬Ì¤£¤O ¤W¤ë¶ÈÃz¬Ì3®Õ°µ§Ö³tÀË´ú
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¤j¦h°Ï¾Ç®Õ¨t²Î¬Ì±¡ÄY­«¡M¦³®aªø¹ÎÅé§åµû¨¾¬Ì¤£¤O¡M¤W¤ë°Ï¤ºªñ2,000©Ò¤¤¤p¾Ç®ÕÁ`¦@¥u¶}®i¤F3¦¸·s«a¯f¬r§Ö³tÀË´ú¤u§@¡C ... ¸Ô±¡
¬Ì¤Uºë¯«¨ü·lµJ¼{¯h²Ö ¥Ó©ñªø¯f°²¦Ñ®v¼W¹O­¿
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ20­Ó¤ëªºªø´Á¬Ì±¡¡A¤£¦ý¦M®`¤j®aªº¨­Åé¡A¤]µ¹¥]¬A±Ð®v¦b¤ºªº³\¦h¤H±a¨Óºë¯«¤Wªº·l®`¡AµJ¼{¡BÀ£¤O©Mºë¯h¤OºÉ¦¨¬°³\¦h±Ð®vªº±`ºA¡C ... ¸Ô±¡
¤½¨®§½¡uµL¤ß¤§¥¢¡v·f¿ù½u ­û¤u¨D§U¼ö½uÅܦⱡ¹q¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¨®§½¦V­û¤u´£¨Ñ¤F¤@­Ó±M®a¹q¸Ü¡A¥H¨ó§U¾D¶Â«ÈÅѨú¸ê®Æªº­û¤u¨D§U¡A¦³­û¤u­P¹q®Éµo²{¡A³o¬O¤@­Ó¦â±¡²á¤Ñ¼ö½u¡C ·í­û¤u«ö·Ó¤½¨®§½... ¸Ô±¡
¬Ù©²±À«Ø¹q°Ê¨T¨®»s³y¤¤¤ß»P¬Ù¥_¶}µo¡u¤õÀôÄq°Ï¡vµ²³s
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬ÙªøºÖ¯S¥¿¦b¤j¤O«Å¶Ç¡A­n±N¦w¬Ù«Ø³]¦¨¬°¥¼¨Óªº¹q°Ê¨T¨®»s³y¤¤¤ß¡A¦P®ÉÁÙ¥´ºâ±N³o¤@­p¹º»P¦w¬Ù¥_³¡ªº¤j³W¼Ò±ÄÄq¶}µo¤uµ{Ápô°_¨Ó¡C ... ¸Ô±¡
¦h¥«³q¹L·s¤h¦a¶}µoªþ¨Ò ³W©w´£¨Ñ¥i­t¾á©Ð«Î¤ñ²v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³·|¬Q(9¤é)ªí¨M³q¹L·sªº©Ð¦a²£¶}µo¡u¥]®e©Ê¤À°Ï¡v(Inclusionary Zoning)ªþ¨Ò(bylaw)¡M¦®¦b¶}µo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250