Omicron¨Ó¥h¥^ ¦h°ê¬ß¦¨§K¬Ì«´¾÷
¬ã¨sÃÒ¹ïªÍ³¡·l®`¸û¤p ­«¯g¦º¤`¥¼¦P¤É

[2022.01.04] µoªí
¦L«×©P¤@°_¬°15¦Ü18·³«C¤Ö¦~±µºØ·s«a¬Ì­]¡A¦b¦è³¡«°¥«¦ã«¢ÁÚ¹F¤Ú¼w¡]Ahmedabad¡^¡A¤@¦W¤k«Ä±µºØ®Éªí²{ºò±i¡A»Ý¥Ñ®Ç¤H§ß§U¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¥þ²y·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦]OmicronÅܲ§®è¸v­hÄ~Äò´c¤Æ¡A¦h°êĵ§i¥¼¨Ó´X¤é­Ó®×±N·|­¿¼W¡A¦ý¦P®É¬Ì±¡º¥¨£ÀÆ¥úªº«H®§¥ç·U¨Ó·U¦h¡C¬ü°êÁ`²Î­º®uÂå¾ÇÅU°ÝºÖ©_©P¤é(2¤é)ªí¥Ü¡AÁöµMOmicron­Ó®×±NÄ~Äò«æ¤É¡A¦ý·P¬VOmicronªÌ¯gª¬¸û»´¡A¦Ó«n«D±¡úG§óÅã¥ÜOmicron¾É­Pªº¬Ì±¡¹F¨ì°ª®p«á«Ü§Ö®ø°h¡Cªk°ê·í§½ºÙ¡A·í¦a²Ä¤­ªi¬Ì±¡¥i¯à¬O³Ì«á¤@ªi¡A¥H¦â¦C©x­û¥çªí¥ÜOmicron±N¥O°ê®a¹F¦Ü¸sÅé§K¬Ì¡C¦h­Ó·s¬ã¨sÅã¥Ü¡AOmicron¹ïªÍ³¡·l®`¸û¤p¡A©Î¬O±µºØ²v°ª°ê®a¦b½T¶E­Ó®×¤j¼Wªº¦P®É¡A­«¯g©M¦º¤`­Ó®×¨S¦³¦P¨B«æ¤Éªº­ì¦]¡C

¥H«n«D¬°¨Ò ¬ü¡u®ü¼S¡v«á¶Õ¦^¸¨

¬ü°ê¤W©P¤­·s¼W44¸U©v·s«a­Ó®×¡A¸û¥h¦~2¤ë°ª®p®É¦h20¸U©v¡CºÖ©_(Anthony Fauci)©P¤éªí¥Ü¡A¬ü°ê²{®É¥¿­±¹ï·s«a­Ó®×´X¥G««ª½¤W¤Éªº±¡úG¡A§Î®e²{®É¬Ì±¡¬O¡u®ü¼S¡v¡A¦ý°ª®p´Á¥i¯à¶È¼Æ©P¡C¥L«ü¥X¡A¥h¦~11¤ë­º¥ýÃzµoOmicron¬Ì±¡ªº«n«D¡A½T¶E¼Æ¦r«Ü§Ö¨ì³»¡A¨Ã¥H®t¤£¦h¬Û¦P³t«×¦a§Ö³t¦^¸¨¡C¥L¤S»¡¡A­^°ê¬Æ¦Ü¬ü°êªºªì¨B¼Æ¾Ú§¡Åã¥Ü¡AOmicron­Ó®×¥X²{­«¯gªº±¡úG¸û¤Ö¡A³o³£¬°¬Ì±¡§ïµ½±a¨Ó§Æ±æ¡C¬ü°êªñ´Áªº·s«a¤J°|©M¦º¤`²v¡A³£»·§C©ó¥h¦~¬Ì±¡°ª®p¡C

ºÖ©_»{¬°¡A²{®É¬O®É­Ô±NµJÂI±q½T¶E¤H¼ÆÂಾ¦Ü­«¯g©M¦º¤`­Ó®×¼Æ¦r¡A¦]¬°«Ü¦h½T¶E­Ó®×³£¬O¨S¦³¯f¼x©Î¯gª¬»´·L¡A¯S§O¬O¤w±µºØ¬Ì­]ªÌ¡C

ºÖ©_ªí¥Ü¡A¥Ñ©óOmicron¯f¨Ò¿E¼W¡AÁp¨¹½Ã¥Í©x­û¥¿¦Ò¼{·s¼W¤è°w¡A­n¨DµL¯gª¬·P¬VªÌ°£¶·¹jÂ÷5¤Ñ¡A¯f¬rÀË´ú¤]»Ý§e³±©Ê¤~¥i¸Ñ°£¹jÂ÷¡C®Ú¾Ú¤W¤ëµo¥¬ªº«ü¤Þ¡A¬V¬ÌªÌ­Y¤£¦A¥X²{¯gª¬¡A¹jÂ÷´Á§Y¥i±q­ì¥»ªº10¤ÑÁYµu¦Ü5¤Ñ¡A¤§«á5¤Ñ«h¶·¦b©P³ò¦³¤H®ÉÀ¹¤W¤f¸n¡C¦ý¤£¤Ö½Ã¥Í±M®a§åµû¡A¤W­z¤è°w¥¼±N¯f¬r§Ü­ì´ú¸Õ³±©Ê¯Ç¤J¸Ñ°£¹jÂ÷ªº±ø¥ó¡C

¥H¦â¦Cªk°ê¦³«H¤ß²×µ²¬Ì±¡

¥H¦â¦C©P¤é¨M©w¬°60·³¥H¤W¤H¤h©MÂåÅ@¤H­û±µºØ²Ä¥|¾¯·s«a¬Ì­]¥[±j¾¯¡C¸Ó°ê½Ã¥Í³¡Á`·F¨Æªü¤°(Nachman Ash)ªí¥Ü¡A·s¤@ªi¬Ì±¡±N¥O½T¶E¤H¼Æ¤j¼W¡A¦ý³o¥¿¬O°ê®a¹F¦Ü¸sÅé§K¬Ì«e­n¥I¥Xªº¥N»ù¡C±M®a¦ô­p¡A¥H¦â¦C¥»¤ë©³«e±N¦³400¸U¤H·P¬V·s«a¯f¬r¡Cªk°ê½Ã¥Í³¡ªø­³®Ô(Olivier Veran)©P¤é¥çªí¥Ü¡A¬Û«H·í¦a¥Ø«e²Ä¤­ªi¬Ì±¡¥i¯à¬O³Ì«á¤@ªi¡C©P¤@°_ªk°ê§¹¦¨±µºØªÌªº·s«a¯f¬rÀË´ú­Y§e¶§©Ê¡A¹jÂ÷´Á±N¥Ñ­ì¥»ªº10¤ÑÁY¦Ü7¤Ñ¡A­Y¯à´£¥X³±©ÊÀË´úÃÒ©ú¡A«h¦b5¤Ñ«áµ²§ô¹jÂ÷¡C½Ã¥Í³¡ªí¥Ü¡A§ó§ï³W©w¬O¡uÅv¿Å§Q¹ú¡v¡A½T«O±±¨î¬Ì±¡ªº¦P®Éºû«ùªÀ·|¸gÀ٥ͬ¡¡C

¦Ü©ó¨C¤é·s¼W½T¶E¤H¼Æ¶W¹L3¸Uªº¿D¬w¡AÁ`²z²ö¨½´Ëªí¥Ü¡A¥Ñ©óOmicron¬O¤£¤@¼ËªºÅܲ§®è¡A¦]¦¹½T¶E¼Æ¦r¤w«DÃöª`­«ÂI¡A¥LºÙ§Y¨Ï·s¼W½T¶E¤H¼ÆÃk¤É¡A¿D¬w³£¤£·|¦A«Ê«°¡A²{®É³Ì­«­nªº¬OÂåÀøÅé¨t­n¦p¦óÀ³¥I·í«e½ÄÀ»¡C

¦¹¥~¡Aªñ¤é¼Ú¬ü6¶µ·s¬ã¨s´¦¥ÜOmicron¶Ç¬V¤O¸û°ª©M¾É­P­«¯g©M¦º¤`¤ñ¨Ò¸û§Cªº­ì¦]¡A¬O³oºØÅܲ§®è¶É¦V·P¬V³ï³¡¦h©óªÍ³¡¡A¦b¤W©I§l¹D½Æ»s¯à¤O¸û°ªªº¦P®É¡A¹ïªÍ³¡¯}Ãa¸û»´·L¡C

¾ÚOur World In Data¼Æ¾Ú¡AºI¦Ü¤W¤ë27¤é¡AOmicron¬O«n«D(¦û94¢H)¡B­^°ê(¦û61¢H)ªº¥D¬y½T¶E¯f¬r®è¡ADelta«h¤´¬O¬ü°ê(¦û57¢H)©Mªk°ê(¦û88¢H)ªº¥D¬y½T¶E¯f¬r®è¡C

¬ü¨¾ªø½T¶E ©~®a¹jÂ÷5¤Ñ

¥t¥~¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø¶ø´µ¥Å(Lloyd Austin)©P¤éªí¥Ü½T¶E·s«a¡A¦³»´·L¯gª¬¡A¥¼¨Ó5¤Ñ·|¦b®a¹jÂ÷¡C¥LºÙ¡A¤W¤ë21¤é´¿·|¨£Á`²Î«ôµn¡A¶Z¥X²{¯gª¬¹O¤@¬P´Á¡C¶ø´µ¥Å¥h¦~10¤ë¤w±µºØ¬Ì­]¥[±j¾¯¡C(ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/BBC/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¶Â«È­«³Ð­^°ê¨¾¾Ç°|
­^°ê°ê¨¾¾Ç°|¥h¦~3¤ë¨ü¨ì¶Â«Èºôµ¸§ðÀ»¡A®É¥ô¾Ç°|­t³d¤H¡B¥h¦~8¤ë°h¥ðªº«eªÅ­x¤¤±N´µ¯SªL®æ¡]Edward Stringer¡^¤é«e±µ¨ü­^°ê¤ÑªÅ·s»D... ¸Ô±¡
«ôµn¦V¯Q§JÄõ«OÃÒ «X¤J«I±N¡uªGÂ_¦^À³¡v
¬ü°ê¥Õ®cªí¥Ü¡AÁ`²Î«ôµn©P¤é¡]2¤é¡^»P¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò³q¹q¸Ü®É¡A¦V¹ï¤è«OÃÒ¡A­Y«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõ¡A¬ü°ê¤Î¨ä·ù¤Í±N¡uªGÂ_¦^À³¡v¡A¨Ã­«¥Ó¤ä«ù¯Q§JÄõ... ¸Ô±¡
ĬµÜ°Ò¥§¾D¬ü­x·t±þ¨â©P¦~ ¥ì®ÔÁ`²Î»}¨¥³ø´_
¥ì®Ô­²©R½Ã¶¤¸t«°®È«ü´§©xĬµÜ°Ò¥§¡]¹Ï¡^¾D¬ü­x·t±þ¨â©P¦~¡A¥ì®ÔÁ`²ÎµÜ§Æ»}¨¥­n³ø´_¡CµÜ§Æ«ü°£«D¤U¥OÀ»±þĬµÜ°Ò¥§ªº¬ü°ê«eÁ`²Î¯S®Ô´¶³Q±a¤Wªk®x¡A§_«h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v´Ý¾l¤À¤l¡A·í¦a¬P´Á¤é±ß¦b±Ô§Q¨ÈªF³¡Å§À»¤@³¡­x¨®¡A³Ì¤Ö5¦W±Ô§Q¨È¤h§L¦º¤`¡A20¤H¨ü¶Ë¡C¡@¡@ ­x¤è®ø®§«ü¥X... ¸Ô±¡
Ĭ¤¦Á`²z¡uµL¤O±Ï°ê¡vÃã¾ ­x¤è¶Õ±M¬F
«D¬w°ê®aĬ¤¦§½¶Õ«ùÄò°ÊÀú¡A¥h¦~10¤ë¬FÅÜ«á¸ò­x¤è»â³S¹F¦¨¤ÀÅv¨óij«á´_¾ªºÁ`²z«¢©i§ù§J¡]Abdalla Hamdok¡^¡A¦b¥Á²³¥¼¦³°±¤î¥Ü«Â¤Ï¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250