¬Ì¤U¨ÑÀ³Ãì¨üªý­û¤uµu¯Ê´cªG¯B²{
Âø³f©±¯Ê³f·²·~¼~Ãø¶R³­¹ µØ¤H¶W¥«¬K¸`¨ì®£µL¦~³f½æ

[2022.01.19] µoªí
µØ¤H¶W¥«¤º¥«¥Á¿ïÁʶP¦~¥Î«~¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡jÂø³f©±¦]¬Ì±¡­±Á{­û¤uµu¯Ê©M³fª«¨ÑÀ³¤£¨¬¡A³o¥i¯à«Â¯Ù¨ì¥[®³¤jªºÂ³­¹¦w¥þ¡AµØ¤H¶W¥«¥i¯à¶R¤£¨ì¦~³f¡C

¥[®³¤j¿W¥ßÂø³f°ÓÁp¦X·|(Canadian Federation of Independent Grocers)­t³d¬F©²Ãö«Yªº°ÆÁ`µô®á¯÷(Gary Sands)¬Q(18¤é)ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¤u¤H½Ð°²©M¬F©²ªº¨¾¬Ì³W©w¡A¤@¨Ç°Ó©±ªº­û¤u¯Ê¶Ô²v¤w¸g°ª¹F30%¡A¦Ó¥B±¡ªpÁÙ¦b´c¤Æ¡C«Ü¦h¬Ù¥÷µLªk¶i¦æ§Ö³t§Ü­ìÀË´ú(rapid antigen test, RAT)¡A¤u¤H¬V¬Ì«á¤£±o¤£¹jÂ÷¤@©P©Î§óªø®É¶¡¡C

®á¯÷«ü¥X¡A¦pªG±¡ªp«ùÄò´c¤Æ¡A«Ü¦hÂø³f©±±N¤£±o¤£Ãöªù·²·~¡A³o·|«Â¯Ù¨ì¹A§ø©Î°¾»·¦a°ÏªºÂ³­¹¨ÑÀ³¡A³o¨Ç¦a°Ïªº©~¥Á¥i¯à´N¾a³o°ß¤@ªºÂø³f©±ÁʶR¥Í¬¡¥²»Ý«~¡C

¦¹¥~¡A«Ü¦h¤p³W¼ÒªºÂø³f©±¨S¦³¸ê®æÀò±o¬F©²ªºRAT¸Õ¾¯¡C¥[®³¤j½Ã¥Í³¡(Health Canada)³W©w¾Ö¦³200¦W¹µ­û¥H¤Wªº¤½¥q¤~ÄÝ©óÃöÁ䳡ªùªº¤½¥q¡A¥i¥HÀò±o§K¶OªºRAT¸Õ¾¯¡A¦ý¬O«Ü¦h¿W¥ßÂø³f©±¹F¤£¨ì³o­ÓªùÂe¡C

°Ó©±¤]¥¿¸g¾úþÓ¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD±a¨Óªº³fª«µu¯Ê¡A¥]¬A³f¨®¥q¾÷ªºµu¯Ê¡B¥]¸Ë©M¥[¤u©µ¿ð¥H¤Î¥[®³¤j¥V¤Ñ­°³·¹ï¥æ³qªº¼vÅT¡C

¥[®³¤j¹s°âij·|(Retail Council of Canada)µo¨¥¤HMichelle Wasylyshen«ü¥X¡A¨ÑÀ³Ãì°ÝÃDÅýÂø³f©±µLªk¤Î®É¦¬¨ì³fª«¡A¦Ó´c¦H¤Ñ®ðµ¥¼È®É©Êªº°ÝÃD¤]·|¾É­P¨Ñ³f©µ¿ð¡A¹s°â°Ó¥¿¦b·QºÉ¤@¤Á¿ìªkºÉ§Ö±N²£«~°e¨ì°Ó©±¡C¦ý¬O¤@¨Ç¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD¥i¯à·|§ó«ù¤[¡A¤ñ¦pÁp¨¹¬F©²·sªº¬Ì­]¬Fµ¦¥[¼@¤F³f¨®¥q¾÷ªºµu¯Ê¡C

®á¯÷ªí¥Ü¡A°w¹ï³f¨®¥q¾÷ªº±j¨î¬Ì­]¬Fµ¦¾É­P¨Ó¦Û¥[¦{¤ôªG©M½­µæªº¨ÑÀ³µu¯Ê¡C¥[®³¤j¤¤³¡¦a°ÏªºÂø³f°Óªº³fª«¥u¬O©µ¿ð¤F´X­Ó¬P´Á¡A¦ý¬O¦è³¡¦a°Ïµu¯Ê«oÄY­«¡C¦³®É­ÔÂø³f°Óªº²£«~ªº®w¦s´X¥Gµu¯Ê40%¡A¯S§O¬O¦b¦è³¡¦a°Ï¡A¤@¨ÇÂø³f°Ó©ê«è±¡ªp©M2020¦~¬K¤Ñ¤@¼ËÁV¿|¡C

°£¤F¹A²£«~¡A´öÃþ¡B³Á¤ù©M²M¼ä¥Î«~ªº¨ÑÀ³¤]§C©ó¥¿±`®É´Á¡C

¤j¦h°Ï¤@®aµØ¤H¶W¥«ªº­t³d¤Hªí¥Ü¡A«Ü¦h­û¤u¥Ñ©ó¥Ñ©ó¬Ì±¡¤ÏÂФ£Ä@·N¨Ó¤W¯Z¡A¹çÄ@¦b®aùØ»â´N·~«OÀIª÷(Employment Insurance¡AEI)¡C¦¹¥~¡A¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A±q¤¤°êµo³fªº°Ó«~»Ý­n2¦Ü3­Ó¤ë¤~¯à¹B¨ì¥[®³¤j¡A¦Ó¬Ì±¡¤§«e©¹©¹¥u»Ý1­Ó¤ë¡C¹B¶O¤]¦³¤£¦Pµ{«×ªº¤Wº¦¡CÁ{ªñ¬K¸`¡A¶P¦~³f«~¹B¨ì®É¥i¯à¹A¾ä·s¦~¤w¸g¹L¤F¡C

Arron Zhang,Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤@
½÷·ç·s«a¤fªAÃĨÑÀ³¶·§Ö©l¥i§U¹K¨îOmicron¬Ì¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬F©²§å­ã¤F½÷·ç¤½¥q¬ãµoªº·s«a¯f¬rÃľ¯¤§«á¡A±M®a»{¬°³o´Ú¦W¬°Paxlovid(¹Ï)ªº¤fªAÃÄ¡A¥i¥HÀ°§U¹K¨îOmicron¤Þµoªº... ¸Ô±¡
¬ü°ê¨Ó«ÈÀòÁŧK¹jÂ÷±M®a«ü¤£¦X²z ´ì¨Ê¨S¦^À³
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¹ï«ù³±©Ê®Ö»ÄÀË´ú¡]PCR test¡^µ²ªGªº¬ü°ê®È«ÈÁŧK¹jÂ÷¡A³o¬Fµ¦¨ü¨ì½èºÃ¡A¦ý´ì¤ÓµØ¨S¦³¦^À³¡AÂå¾Ç±M®a¤]»{¬°³o°µªk¤£¦X²z... ¸Ô±¡
¥¼¥´°w¸ó¹Ò³f¨®¥q¾÷·|§_¼½¬r ±M®a·N¨£¤Àª[ÁÙ¯A¨ÑÀ³Ãì¦Ò¼{
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³±M®a»{¬°¡A¨º¨Ç¥¼±µºØ¬Ì­]ªº³fÂd¨®¥q¾÷¡A¶V¹L¥[¬üÃä¹Ò¶i¤J¥[®³¤j¡A«Ü¦³¥i¯à·|±N·s«a¯f¬r¶Ç¼½µ¹¤½²³¡C¦ý¤]¦³±M®a½èºÃ¡A³o¨Ç¥q¾÷¦bÁ`Åé¤W... ¸Ô±¡
¤µ±ß¦A·¥§N ¥b©]­á¦p-24¢J
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤µ±ß¡]19¤é¡^¶}©l¤S¾D¹J¤@½ü·¥§N¤Ñ®ð¡A¦Ü©P¥|¤È©]­·´H®ÄÀ³¤U³Ì§C·Å«×¹s¤U24«×¡C®ð¶H±M®a´£¿ô¡A¦b³o½ü±j§NªÅ®ðŧÀ»«e¡AºÉ§Ö²M²z... ¸Ô±¡
¦h¥«²M¿n³·³Ì§Ö©P¥½©l§¹¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¨¾¬Ì¤u§@»â¾É¤p²Õ¬Q(18¤é)¥l¶}¨Ò¦æµo¥¬·|¡A¥«ªø²ø¼w§Qªí¥Ü¡A¥«¬F¤u¤H¥¿¦b¥þ¤O¥H­u²M°£¹D¸ô¿n³·¡A³Ì§Ö¥»©P¥½«ì´_¥¿±`¡C¦Ó¦h­Û¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250