½T«O¦w¥þ¨¾¥~°êÅѨú§Þ³N
¬Ì­]¼t¼~¾D¿s±´·l°ê®a¦w¥þ ¼t©Ð®Ç2°ª·HÀÀ­­¥u«Ø10¼h

[2022.01.22] µoªí
ij­û©¬´µ¯S¯Ç¯¸¦bÃļt«e¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¬ù§J¨â¼l¼Ó°ª¶W¹L30¼h¡B¹w³Æ«Ø¦b¤@¶¡¬Ì­]¼t®ÇÃ䪺¤j·H¡A³Q«ü·|¦M®`¥[®³¤j°ê®a¦w¥þ¡A¥«¬F©²»Pµo®i°Ó¨ó°Ó¡A§Æ±æ±N¤j·H§ï¬°¥u«Ø10¼h°ª¡C

ÀÀ«Øªº2´É¬f¤å¤j¼Óªº¦aÂI¦ì©ó¤h¤N¦è¸ô1875¸¹¡Aºò¾FSanofi Pasteur»sÃļt¡CÃļt«ß®v¼g«Hµ¹¥«¬F©²»¡¡G¡uÃļt¥¿¦b¬ãµo³Ì·s¬Ì­]¡A¬°±N¨Ó¨¾½d¬Ì±¡¦A¦¸Ãzµo§@·Ç³Æ¡A¦ÓÀÀ«Øªº©~¥Á¼Ó¦³30¦h¼h°ª¡A¥i¥H­ÁÀý¾ã­ÓÃļt¤º³¡¡A³o±N¥O°ê®a¦w¥þ³B©ó°ª­·ÀI¤¤¡C¡v

ÁÒ°Ï¥«Ä³­û©¬´µ¯S¯Ç(James Pasternak)»¡¡A¡u³o¶¡Ãļt¤w¸g»PÁp¨¹©M¦w¬Ù¬F©²Ã±¸p¤F»ù­È8.5»õ¤¸ªº¬Ì­]¬ãµo¦X¦P¡A«OÅ@Ãļtªº§Þ³N²£ÅvÃö¥G°ê®a¾Ô²¤¦w¥þ¡A§Ú¤ä«ùÃļtªº¶D¨D¡C¡v

¦h­Û¦h¤j¾ÇRotmanºÞ²z¾Ç°|°ê®a¦w¥þ¬ã¨s±M®aWalid Hejazi»¡¡A¡u·í§A·Q¨ì¬ãµo¬Ì­]¤Î¨ä²£«~§t¦³°ª§Þ³N²£Åv«OÅ@®É¡A´N¯à²z¸Ñ³o¤@°ÝÃDªº­«­n©Ê¡C®ü¥~¬Y¨Ç°ê®a¬°¤FÅѨú§Þ³N¡A¥i¯à¤w¸gÂê©wSanofi PasteurÃļt¡A¦]¦¹­n½T«OÃļt©PÃä¦w¥þ¡A¬J¤£¯àÅý¤H»´©ö±µªñ¡A¤]­n¨¾¤î¯à±q°ª³B¿s±´Ãļt¤º³¡¡C¡v

Walid Hejazi»¡¡A¡u³]·Q¦³¤H¯à¨C¤ÑÆ[¹îºÊµø½Ö¶i¤JÃļt¡B½Ö±qÃļt¥X¨Ó¡A³o¨Ç«H®§«Ü¥i¯à³Q¦¬¶°§@±q¨Æ¶¡¿Ò¬¡°Ê¡AÅѨúÃļtªº¾÷±K©M§Þ³N¡A¯}Ãa§Ú­Ì°ê®aªº¸gÀÙ¦w¥þ¡C¡v

2´É¤j¼Óªº¶}µo°ÓTenblock©Ð¦a²£¤½¥q°Æ¥D®u³ì¥¬(Stephen JOb)»¡¡A¡u±q2020¦~¶}©l§Ú­Ì´N»PSanofi PasteurÃļt¦X§@¡A°Ó°Q§ä¨ì¸Ñ¨M¿ìªk¡C§Ú­Ì¤w¸g§¹¦¨¤F«Ø³]¶µ¥Øªº­Ý®e©Ê¬ã¨s¡A½T»{¤£·|¹ï©PÃä²£¥Í¾¸­µ¡BªÅ®ð½è¶qµ¥¼vÅT¡A¥B²Å¦X©Ò¦³¬Fµ¦©Mªk³W­n¨D¡C¡v

TenblockÀÀ«Ø¼Ó½L¬O¦b²{¦³ªº¤@´ÉH«¬©³¼h¥Á©~¦a°ò¤W«Ø³y2´É°ª31¼h©M37¼hªº¬f¤å¤j·H¡A¦]¬°¼Ó½L¦a§}¥u»PSanofi PasteurÃļt¹jþÓ¤@±ø¯U¯¶ªº¯ó·¾¡A«Ø¦¨«á¼W¥[ªº·s¤J¤f©M¤j¼Ó°ª«×¥i¯àµ¹Ãļt±a¨Ó°ê®a¦w¥þÁô±w¡C

ij­û©¬´µ¯S¯Çªí¥Ü¡A¥«©²¥¿¦b»PTenblock¿n·¥¨ó°Ó¡A§Æ±æ¥L­Ì¦P·N§â¤j¼Ó°ª«×­°¨ì10¼h¡A¥«©²³Ì²×§å­ã³o­Ó«Ø³]¶µ¥Ø¤]¥i¯à­nªá1¦~®É¶¡¡C

Alex Wu, Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤@
Omicron¬Ì±¡©Î¤w¹L¤F°ª®p ¦í°|¤Î­«¯g±wªÌ¤´Äò‘C¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡ªºµ²§ô¦ü¥G¤´¬O»»»»µL´Á¡A¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Ö¬Q(21)¤é¥u¤@¯ë©Ê¦a«Å¥¬¡A¥[®³¤j¥i¯à¤w¸g¹L¤F«n«DOmicronÅܺدf¬r¬Ì¼éªº... ¸Ô±¡
¤ÀªR¦w¬Ù¼o¤ôÀË´úµ²ªG °ª®p¦^¸¨ Omicron¯f¬r¶q¤´°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦U¦a¼o¤ôÀË´úµ²ªGÅã¥Ü¡AOmicron¯f¬rªº¼Æ­È¤´µM«Ü°ª¡AÁöµM·P¬V²vÁÍ©ó¥­Ã­¡A¦ý¬O¨Ã¤£¯à«OÃÒ·|¤U­°¡A¬ã¨s¤H­û¹ï¬Ì±¡µo®i«O«ù¡uÂÔ... ¸Ô±¡
¬ã¨s«üOmicron·P¬V´Á¹O5¤Ñ Âå¾Ç±M®a«P¬Ù©²«ì´_10¤Ñ¹jÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¸òÀH¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)ªº¹jÂ÷«ü¤Þ¡A±NµL¼xª¬·s«a¯f¬r·P¬VªÌªº¹jÂ÷®É¶¡±q10¤ÑÁY´î¦Ü5¤Ñ¡AŲ©ó³Ì·sªº¬ã¨sµ²ªGÅã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ«P¬F©²µ¹§C¦¬¤J¯Ï¦Ñµo©ñ¤@¦¸©Êºò«æ¸É§U¡AÀ°§U¥L­Ì­t¾á¥Í¬¡¥²»Ý¡A¦p­¹ª«¡B©Ð¯²µ¥¶}¾P¡C Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒªøªÌ¨Æ°Èµo¨¥¤H¥¬... ¸Ô±¡
³qµÈ²v¤É¦Ü30¦~³Ì°ª¤ô¥­ ¤u¸ê¼WªøÅÜ­t¼Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«eªº¥[®³¤j³q³f¿±µÈ²v¹F¨ì30¦~¨Óªº³Ì°ª¤ô¥­¡A´¶³q¤u¤Hªº¤u¸ê«o¨S¦³¥H¬Û¦Pªº³t«×¦b¼Wªø¡C¤w¦³¥ø·~þÓ¤â¥[Á~¥HÀ³¹ï³Ò°Ê¤Oµu¯Ê°ÝÃD¡A¦ý¥¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250