¥À­z¨à¤l¥¼±µºØ¬Ì­]¬V¬Ì¤`´dµh¸g¾ú §i»|¥Ü«Â³f¨®¥q¾÷

[2022.02.09] µoªí
¹Ï¬°°¨ª÷´µ(Margaret Makins)¤k¤h®i¥Ü¯fþH¤W¨à¤l·Ó¤ù¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ì¨S¦³±µºØ¬Ì­]¨Ã¦º©ó·s«aªÍª¢ªº³f¨®¥q¾÷¡A¨ä¥À¿Ë¦V¥¿¦b´ì¤ÓµØ¶i¦æ¥Ü«Â¦æ°Êªº³f¨®¥q¾÷¸sÅé©IÆ~¡A§Æ±æ·R¤lªº¦º¯àÅý¥L­Ì©ú¥Õ¡A©Ò¦³ªº¨¾¬Ì±¹¬I¬O¦b«OÅ@©Ò¦³¤Hªº®a®x¡C

¤w¸g¦~¹O¥jµ}(70·³)ªº°¨ª÷´µ(Margaret Makins)¡A©~¦í¦b¦w¬ÙAyr¦a°ÏNorth DumfriesÂí¡A¨à¤l¦Ì¤Áº¸ (Dave Mitchell) ¤@ª½³£¨S¦³¤°»ò«Ü¤jªº°·±d°ÝÃD¡C¦ý¥L©T°õ¤v¨£¡A©l²×¤£ªÖ±µºØ¬Ì­]¡Aµ²ªG¤£©¯·P¬V·s«a¯f¬r¨Ãµo®i¦¨­«¯g¡A¦b¯fþH¤WªvÀø¼Æ©P«á¡A©ó¥h¦~10¤ë¥h¥@¡C

°¨ª÷´µ·Q¹ï¨º¨Ç¥¿¦b°Ñ¥[¨®¶¤¥Ü«Âªº¤Hª¾¹D¡A²{¦b¬F©²ªº¦UºØ¨¾¬Ì±¹¬I¡A³£¬O¬°¤F«OÅ@¦U­Ó®a®x§K¨üÄY­«¯e¯f©M¦º¤`ªº¼vÅT¡AÁקK¹³¦o¨º¼Ëµh¥¢·R¤l¡A¤ßÆF¤W¯d¤U¥¨¤jªº¯Ê¥¢¡C

¡u¦pªG§Úªº¬G¨Æ¯à»¡ªA¨ä¤¤¤@­Ó¤H±µºØ¬Ì­]¡A§Ú·|ı±o¦Ì¤Áº¸ªº¦º¬O¦³»ù­Èªº¡C¨S¦³¤H¥i¥H±j­¢¥L­Ì±µºØ¬Ì­]¡A§Ú¥i¥H²z¸Ñ³o¤@ÂI¡A¦ý¬°¤F§Aªº®a¤H¡B§Aªº¦ñ«Q¡B§Aªº¹µ¥D¡B§A¹J¨ìªº¨C¤@­Ó¤H¡A½Ð§A³Ì¦n±µºØ¬Ì­]¡A³o¼Ë§A´N¥i¥HÀ°§U¥L­ÌÄ~Äò¥Í¬¡¡C¡v

°¨ª÷´µ»¡¡A·í®É¦o¦b¼C¾ô¬ö©ÀÂå°|ªº­«¯gºÊÅ@¯f©Ð¤º¡A¬ÝþÓ³s±µ¤F©I§l¾÷ªº¨à¤l½ö¦b¯fþH¤W­W­W±Ã¤ã¤F3©P¡A¦Ó¦o«oµL¯à¬°¤O¡A¥u¯à´¤þÓ¨à¤lªº¤â¦w¼¢¥L¡A©M¥L»¡®a¤Hªº¨Æ¡A¦^¾Ð¹L©¹¡A§i¶D¥L¤j®a¬O¦h»òªº·R¥L¡A¦nÅý¥L¯à¦w¤ß¦aÂ÷¥h¡C

¡u§Ú©M¥L½Í¤F¥Lªº®a®x¡A¥L¡AÁÙ¦³¥L³Q·Rªºµ{«×¡C¦Ó¥L¬O§Úªº²Ä¤@­Ó«Ä¤l¡C¡v

°¨ª÷´µ¾i¨|¤F3¦W¤l¤k¡A¦Ó¦Ì¤Áº¸­ì¥»¬O¦o¶È³Ñªº¤@­Ó¡A¥t¥~¨â­Ó¤w¸g¦º©óÀù¯g¡C¦ý·íÂå¥Í§i¶D¦o¦Ì¤Áº¸ªºª¬ªp®É¡A¦o´Nª¾¹D¡A³o³Ì«áªº¤@­Ó«Ä¤l¤]«O¤£¦í¤F¡C

¡u·í¨º¤@¨è­n¨ì¨Ó®É¡A§Ú¹ï¥L»¡¡A§Úª¾¹D¥L§Y±N¨«¨ìºÉÀY¡A¦ý§Æ±æ¥L¨ì¤Ñ°ó¨Ã¦b¨º¸Ì¹J¨ì¥Lªº¥S§Ì©j©f®É¡A§Æ±æ¥L­Ì¯àª±±o¶}¤ß¡C¡v

¤§«á°¨ª÷´µ°µ¤F³o½ú¤l¦o³ÌÁ}Ãøªº¨M©w¡A©Þ±¼¦Ì¤Áº¸ªº©I§l¾÷ªº´¡ÀY¡AÅý¨à¤l¥­ÀR¦aÂ÷¥h¡C

¡u§Ú­Ìª¾¹D¥L¥Ã»·¤£·|¦³¥ô¦ó¥Í¬¡½è¶q¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¥i¯à¤w¸g¨«¤F¡A¥u¯à¾a¾÷¾¹ºû«ù¥Í©R¡C¡v

¦Ì¤Áº¸©ó2021¦~10¤ë15¤é¥h¥@¡A¯d¤U3­Ó«Ä¤l¡C

¦w¬Ù¬Q¤é½T¶E2092¨Ò¡A½T¶EªÌ¤J¦íICU¤H¼Æ¦³474¤H¡C¬Ì¤`¤H¼Æ¼W42¤H¡C

2/3¥[¤H¤Ï¹ï´ì¤ÓµØ¥Ü«Â

¥t¥~¡A¾Ú¤@¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬d«ü¥X,¦³¤T¤À¤Gªº¥[¤H¤Ï¹ï´ì¤ÓµØªº¥Ü«Â¡A¦³40%ªº¥[¤H»{¬°³o¦¸¥Ü«Â¬O¤@¶µ¦Û¨p¦æ¬°¡C

³o¶µ½Õ¬d©ó2¤ë4¤é¦Ü2¤ë6¤é¶i¦æ,¦¨¥\¦bºô¤W³X°Ý1,546¦W¥[¤H,¥Ñ©ó¬Oºô¤W½Õ¬d,Ãø¥H«O«ùÀH¾÷©Ê¡A¥¼¯à³]½Õ¬d»~®t²v¡C

§ó¦h­n»D¤@
´ì¤ÓµØ10©ì¨®¤½¥q©È¥¢¥Í·N
¡i©ú³ø±M°T¡jÀò±o´ì¤ÓµØ¥«©²¥~§P©ì¨®ªA°Èªº10¶¡¤½¥q¡A³£¤£Ä@·N±µ¥«©²©ì¨«¥Ü«Â³f¨®¤u§@¡A¾á¤ß¿E«ã¥Ü«Â³f¨®¥q¾÷¡A¥H«á¥¢¥h¥Í­p¡C ´ì¤ÓµØ¥«©²¸g... ¸Ô±¡
ÀË´ú¶§©Ê²v­°¦Ü12.3% ¦h¥«Âå©x¼ÖÆ[¬Ì±¡¦nÂà
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©x¼wºû©ÔÂå¥Í¬Q(8¤é)ªí¥Ü¡A¹ï¬Ì±¡«ùÄòÂà¦nªí¹FÂÔ·V¼ÖÆ[¡A¹ªÀy¥«¥ÁÄ~Äò¿n·¥±µºØ¬Ì­]¡C ¼wºû©ÔÂå¥Í»¡¡A¤W©P¥½ªº¥­... ¸Ô±¡
°Ó·~¯}²£²v¤É36.8% 35¦~·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~³Ì«á¤@©u¥[°ê°Ó·~¯}²£¼Æ¶q§Ö³t¼W¥[¡A·~¬Éĵ§iÀHþÓ¬F©²¨¾¬Ì¸É¶K°h¥X¡A¤µ¦~³o¤@ÁͶձN§ó¥[ÄY­«¡C¥[®³¤j¯}²£©M­«²Õ±M·~¨ó·|¡]CAIRP... ¸Ô±¡
¬Ù©²ÀÀ³z¹LÂø³f©±§K¶O¬£550¸U§Ö³tÀË´ú¾¯
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ¯S¬F©²±N«Ü§Ö¶}©l³q¹L¦w¬ÙªºÂø³f©±¤Àµo§K¶Oªº·s«a¯f¬r§Ö³tÀË´ú¸Õ¾¯²°¡]¹Ï)¡^¡C ®ø®§¤H¤h©P¤G§i¶DCTV·s»D¡A¬Ù©²±N¦b¥þ¬Ù½d³ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶W¥«¤¤ªº­¹«~©MÃÄ«~µsÅѨƥó¡A¥H¤ÎÂø³f©±ªº¤J©±µsÅÑ·U¨Ó·U¦h¡C·~¤º±M®a»¡¡A³Qµs³Ì¦hªº¬O¦×Ãþ¡A¨ä¦¸¬O¥¤¹T©M«D³B¤èÃÄ¡C°sçE¤]ªí¥Ü¡A¦Û¬Ì±¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250