沒提供英法兩言同步翻譯
西蒙獲提名總督記者會 杜魯多臉書直播招非議

【明報專訊】聯邦官方語言專員西伯奇(Raymond Theberge)表示，總理杜魯多在臉書網頁上的直播活動，應同時提供英語和法語兩種官方語言服務。

杜魯多的臉書網頁於在去年7月6日直播西蒙(Mary Simon)獲提名為總督的記者會，但有10多人向專員辦公室投訴，該網頁未有提供同步翻譯。加新社獲得西伯奇於上月提交的一份初步報告，他在報告中指摘為該次記者會提供組織支援的樞密院(Privy Council Office，PCO)，未能根據本國《官方語言法》(Official Languages Act)履行義務。

調查確認，儘管目前臉書直播活動沒有提供同步傳譯或字幕服務，但西伯奇指，可在視頻說明中提供一個連結，指示觀眾到另一個可以選擇英語或法語廣播的網站翻看有關內容。樞密院沒有應加新社要求就事件置評。

西蒙為知名的因紐特(Inuk)原住民領袖及前外交官。西伯奇早前確認，他已收到幾乎200宗有關西蒙不會說法語的投訴。

更多加國新聞

本國多年沒購美國戰機 現可較低價買新款更佳

【明報專訊】加拿大皇家空軍一名退休中校表示，本國10多年沒有購入美國武器承包商洛克希德·馬丁公司(Lockheed Martin)研製的F-... 詳情

承認現有黨員較歡迎溥禮瑞 彭建邦招少數族裔移民入黨

【明報專訊】已正式宣布競逐聯邦保守黨黨領的安省賓頓市長彭建邦(Patrick Brown，圖)曾承諾，若成功當選，他會向泰米爾社區正式道歉，... 詳情

涉推地鐵站乘客落路軌 金髮黑衫黑褲女被拘控

【明報專訊】一名39歲的女乘客前天（17日）晚上9時﹐在多倫多市央地鐵站（Yonge Station）月台候車﹐正當列車準備駛入車站時﹐她突... 詳情

大地回春突落雪 破歷來同日紀錄

【明報專訊】昨日陽光普照﹐春光明媚﹐大有春回大地之感。然而﹐事實是冬天原來還未有離我們而去。天氣預測指出﹐昨天（18日）黃昏時段至今天（19... 詳情

男網友提供工作 青年報稱被性侵

【明報專訊】一名23歲男子在社交媒體臉書（Facebook）上一個名為Latinos en Toronto的網頁上﹐認識另一名33歲男子﹐並... 詳情