視聽之娛:改編電影

[2023.06.07] 發表
(圖:Disney提供)

【明報專訊】「改編」是製作電影的常用手法,

指在原有作品如文學著作、戲劇等基礎上,

以另一種敘事形式或方法改寫,創作出別出心裁的作品,

有的忠於原著,有的改寫結局,有的只取材人物故事或某些意念。

最近上映的改編電影有取材自傳統童話、傳記,甚至真人真事,

效果視乎導演功力,就像《小魚仙》女主角打破了製作以來的負評,

今期「視聽之娛」帶大家看看近期改編電影背後的故事。

文:陳綺雯

圖:Disney提供

(本刊刊出的文章若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

[語文同樂 第650期]

更多教育
【明報專訊】˙睡眠要素 那份睡意 太沉重 太愛殺戮氧氣 閉上雙眼的萬千世界 太輕 太微不足道 不知... 詳情
視聽之娛:改篇電影的藝術
【明報專訊】肌膚雪白的人魚公主變成具熱帶風情的有色人種;自己的媽媽竟可化身大銀幕女主角;憑重要發明扭轉世界局勢的科學家在戲院跟我們訴說傳奇一... 詳情
詞中物:「用自資詩集擊中本市唯一讀詩的市民」——黃茂林〈頭條新聞〉中荒誕敘事的核心
【明報專訊】現代詩有一些常見的基礎技巧,例如反諷、悖論、誇飾等,往往能營造黑色幽默和荒誕,讀者會從中得到另類的閱讀愉悅。不過刻薄的修辭只是工... 詳情
文字發酵:校對報道
【明報專訊】圖中的舊報章報道中藏有不少常見錯別字,試圈出並寫下正確答案。 25%成人運動少 衛署指或因疫情 衛生署全港人口... 詳情
【明報專訊】顯箸 → 顯著 顯事 → 顯示 劇列 → 劇烈 戴氧 → 帶氧 灌 → 罐 (本刊刊出的文章若提出... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250