¥ø·~±N¦¨¥»Âà¶ù®ø¶OªÌ ¥¡¦æ©Z©Ó³qµÈÅܱo§óÁV
±M®a«ü¥[»ù¤âªk§ó¤éÁͲʼÉ

[2023.11.06] µoªí
·ç¤h»È¦æ·ç»È¾n­Û´°¸gÀپǮa¦h¿Õ¸U»¡¡MÆ[¹î¡u§Q¼í¥D¾É«¬³qµÈ¡vªº³Ì¨Î¦a¤è´N¬O¥[®³¤jªº¶W¥«¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¡¦æ³Ìªñ²×©ó©Ó»{¡A¥ø·~±N¦¨¥»Âà¶ùµ¹®ø¶OªÌ¬O¾É­P³qµÈ²v©~°ª¤£¤Uªº­ì¦]¤§¤@¡C±M®aªí¥Ü¡A¥ø·~¥[»ùªº¤âªk¤]·U¨Ó·U²Ê¼É¡C

¥¡¦æ¦æªø³Á§J°Ç©i(Tiff Macklem)¤W©P¦b´ì¤ÓµØªº¤@­Óij·|©e­û·|µo¨¥®Éªí¥Ü¡A¥¡¦æ¤w¸gª`·N¨ì¥ø·~³¡ªù¥X²{¤F¤@ºØ¥O¤H¾á¼~ªº·sÁͶաC

¥L»¡¡G¡u¦b¹L¥h´X¤Q¦~¡A¨C·í¥ø·~ªº§ë¤J¦¨¥»(§Y¥ø·~¬°­ì§÷®Æ¡B¯à·½¬Æ¦Ü¤u¤Hµ¥¤ä¥Iªº¶O¥Î)¥X²{‘C¤É®É¡A¥L­Ì³£·|«D±`¥©§®¦a±N¦¨¥»Âà¶ù¨ì°Ó«~©MªA°Èªº»ù®æ¤W¡C¡v

¦ý¦b³o¤@½ü°ª³qµÈ¤¤¡A¥¡¦æª`·N¨ì¥ø·~¨Ã¤£¹³¥H©¹¨º¼Ë¤p¤ßÂÔ·V¡C

³Á§J°Ç©i»¡¡G¡u·í¦¨¥»»ù®æ¤Wº¦®É¡A³o¨Ç»ù®æ·|§ó§Ö¦aÂಾ¨ì³Ì²×²£«~»ù®æ¤W¡C¦]¦¹¡A®a®x©Ó¨üªº³qµÈ¼vÅT­n¤j±o¦h¡A³o¬O§Ú­Ì±q¼Æ¾Ú¤¤²M·¡¬Ý¨ìªº¡C¡v

·í³Q°Ý¤Î¥[®³¤j¥Ø«eªº³qµÈ°ÝÃD¦³¦h¤Ö¥iÂk©S©ó¤½¥q¦¨¥»¤Wº¦¤§¥~ªº»ù®æ¤Wº¦®É¡A³Á§J°Ç©i»¡¡G¡u§Úµ¹¤£¥X©ú½Tªº¼Æ¦r¡C¡v

¦ý¨ä¥L°ê®aªº¥¡¦æ¦æªø«o¦³©ú½Tªº¼Æ¾Ú¡C¼Ú¬w¥¡¦æ¦æªø©Ô¥[¼w(Christine Lagarde)ªí¥Ü¡A2022¦~¥ø·~§Q¼í¬ù¦û³q³f¿±µÈªº2/3¡C©Ô¥[¼w»¡¡G¡u§Ú­Ì³Ìªñ¬Ý¨ìªº¥ø·~©w»ù¦æ¬°¤£¯àÄ~Äò¤U¥h¤F¡C¡v

·ç¤h»È¦æ·ç»È(UBS)¾n­Û´°¸gÀپǮa¦h¿Õ¸U(Paul Donovan)»¡¡A¤W­z±¡ªp´N¬O©Ò¿×ªº¡u§Q¼í¥D¾É«¬³qµÈ¡v¡C

¥L»¡¡G¡u·í®ø¶OªÌ¶}©l¤Ï§Ü¡M¥H¨ä¥L¦]¯À¬°°°¸Ëªº§Q¼í¥D¾É«¬»ù®æ¤Wº¦®É¡A©¹©¹´N¬O«æÂઽ¤UªºÁ{¬ÉÂI¡C¡v

ÁöµM¥L±j½Õ¦Û¤v¨Ã¤£¼ô±x¥[®³¤jªº±¡ªp¡A¦ý¼Ú¬w¦³¥R¤ÀªºÃÒ¾Úªí©ú¡A®ø¶OªÌ¦³¤@­Ó§ÔµL¥i§ÔªºÁ{¬ÉÂI¡A¦ÓÆ[¹î³o¤@ÂIªº³Ì¨Î¦a¤è´N¬O¥[®³¤jªº¶W¥«¡C

¸gÀپǮa´µ©ZºÖ(Jim Stanford)¬O¥¼¨Ó¤u§@¤¤¤ß(Centre for Future Work)ªº¥DºÞ¡C¥Lªí¥Ü¡A¥¡¦æ¦æªø¶}©l©Ó»{¥ø·~§Q¼í¦b³qµÈ¤¤§êºt¤F¤£¦¨¤ñ¨Òªº¨¤¦â¡A³o¥O¤H·N¥~¡A¦]¬°ªø´Á¥H¨Ó¡A¥¡¦æ¤@ª½¸Õ¹Ï±N³d¥ôÂk©S©ó¨ä¥L¤è­±¡C

³Á§J°Ç©i»¡¡G¡u¹L¥h2¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¤@ª½¦b¤£°±¦a½Í½×©Ò¿×ªº³Ò°Ê¤O¥«³õ¹L¼ö°ÝÃD¡C²{¦b¡A§Ú»{¬°¥L­Ì²×©ó»{ÃѨì³o¤£¬O¨Æ¹ê¡A¦Ü¤Ö¤£¬O¥þ³¡¨Æ¹ê¡C¡v

´µ©ZºÖ»¡¡A³oºØÁͶե¿¦b¶}©l°fÂà¡C¥L»¡¡G¡u¦b¹L¥hªº2­Ó©u«×ùØ¡A¥[®³¤j¥ø·~ªº¬Õ§Q¯à¤O¤wÅãµÛ¦a«ì´_¨ì¥¿±`¤ô¥­¡C»ù®æ¤Wº¦®É¡A§Q¼í©M»ù®æ¤@°_¤Wº¦¡A¦Ó¦b¤U­°®É¡A§Q¼í©M»ù®æ¤]¤@°_¤U­°¡C

Aaron Zhang, Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤@
³Q§x¥[¨F¥[®³¤j¤H ³Ì§Ö¤µ¥i«e©¹®J¤Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²§iª¾³Q³ò§x¥[¨F¦a±aªº¥[®³¤j¤H¡A¥L­Ì¥i¯à³Ì§Ö­nµ¥¨ì¤µ¤Ñ¡]6¤é¡^¤~¯àÂ÷¶}¡A¶V¹LÃä¹Ò¶i¤J®J¤Îªº©ÔªkÃä¹Ò¡A¦ý³o­Ó¤é´Á¤]¤´µM... ¸Ô±¡
¦¨¥»¤É¸gÀÙªi°Ê»Ý¨D´î ¼Óªá¾P°âªñ¤Q¦~¨Ó³Ì®t
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªº¶}µo°Ó¤µ¦~±À¿ð¤W¥«ªñ1.4¸U®M¦@ºÞ¬f¤å¡A­ì¦]¬O­É¶U¦¨¥»¤W¤É¡M¥H¤Î¸gÀÙªº¤£½T©w©Ê¾É­P»Ý¨D´î®z¡C ¾Ú¦æ·~¬ã¨s¤½¥qUrb... ¸Ô±¡
°ê®a»È¦æ³ø§i­åªR²Ä¤T©u±¡ªp ¦í©Ð­t¾á¯à¤OÅãµÛ´c¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê®a»È¦æ¡]National Bank of Canada¡^ªº¤@¥÷³Ì·s³ø§iºÙ¡A¥[°êªº¦í©Ð­t¾á¯à¤O¡A¦b2023¦~²Ä¤T©u«×«æÂઽ... ¸Ô±¡
¦í©Ð¦M¾÷«Â¯Ù¤j±M®v¥Í ¯²ª÷©ù¶Q»Ý»·¾E©Î½½©~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªº©Ð«Î¥«³õ«D±`ºò±i¡A«Ü¦h¾Ç¥Í©M±Ð¾­û¤u³£¯²¤£°_¾Ç®Õªþªñªº©Ð¤l¡A³o¤w¸g¼vÅT¨ì¤F©Û¸u©M¯d¦í­û¤u¡C¦õªv¥¬®Ô¾Ç°|¡]George B... ¸Ô±¡
«ö´¦»ÝÄò´Á­n§ä·s³ø»ù ·~¥D¥iª§¨úÀò§ó¨Î§Q²v
¡i©ú³ø±M°T¡j±M®aªí¥Ü¡A²{¦bªº¶U´ÚÀô¹Ò¥i¯àÅýÄò¶Uªº·~¥D©M¼ç¦b¶R®a·P¨ìµL¸ô¥i¨«¡A³¡¤À¦a²£¸g¬ö±M®a´£¨Ñ¤F¤@¨Ç´£¥Ü¡A·~¥D¥i±Ä¥Î³o¨Ç¤èªkª§¨ú¨ì³Ì¨Îªº§Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250