´ä¤j¬ã¨s´¦¨xÀù¤º¯×ªÕ¡u­«½s²Ó­M¡v ªý¤@½uªvÀø

[2025.06.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j²{¥N¤H¤£°·±dªº¥Í¬¡¤Î¶¼­¹²ßºD¡A¾É­P¥NÁ²§±`¬ÛÃöªº¨xÀù¡A§Y¡u¥NÁÂ¥\¯à»Ùê¬ÛÃö¯×ªÕ©Ê¨xª¢¬ÛÃö¨x²Ó­MÀù¡v(MASH-HCC)µo¥Í²v³v¦~¼W¥[¡C´ä¤jÂå¾Ç°|»P¥_¨Ê¤j¾Ç¦X§@¬ã¨s¡A´¦¥Ü¨xÀù¤¤ªº¯×ªÕ¦p¦ó¹ï§K¬Ì²Ó­M¸s­«·s½sµ{¡A¨Ï¥¦­Ì¥\¯à¥¢±`¦Ó¾É­P±wªÌ¹ïÁ{þH¤Wªº¤@½uªvÀø¤è®×µL®Ä¡C¬ã¨s½T©w¤F¼ç¦bªvÀø¼Ð¹v¡A¦³±æ§ïµ½¬ÛÃö±wªÌ¹ï§K¬ÌªvÀøªº§ÜÃĩʤÏÀ³¡C

½T©w¼ç¦b¼Ð¹v §ïµ½§ÜÃÄ

¦h¼Æ¨xÀù±wªÌ½T¶E®É¤w©¡±ß´Á¡A¦Ó¥B¥Ø«eªvÀø¤èªk¹ï±ß´Á¨xÀù¦¨®Ä¤£¹ü¡Cªñ¦~·s¿³ªº§K¬ÌÀˬdÂIªýÂ_(ICB)Àøªk¦¨¬°±ß´Á¨x²Ó­MÀù±wªÌªº²Ä¤@½uªvÀø¤è®×¡A±©¥u¹ï¬ù¤T¦¨¨xÀù±wªÌ¦³®Ä¡F§Y¨ÏÁ{þH¤ÏÀ³¨}¦n¡A±wªÌ¥­§¡¦s¬¡´Á³q±`¤£·|©µªø¶W¹L¤@¦~¡C

¥NÁ»Ùê¨xÀù´äµo¯f²vÁͤÉ

MASH-HCC±wªÌ¤j¦h¹ïICBªvÀø¤ÏÀ³¤£²z·Q¡A­ì¦]¥¼©ú¡C±wªÌ¨xŦ©M¸~½F³q±`²Ö¿n¤j¶q¯×ªÕ¡A¯Ê¥F¹B°Ê©Î°ª¯×¶¼­¹µ¥¤£¨}¥Í¬¡²ßºD·|¥[­«¦³®`¯×ªÕªº²§±`²Ö¿n¡AÀHþӪέD©Î¿}§¿¯fµo¯f²v¦b´ä³v¦~¼W¥[¡AMASH-HCCµo¯f²v¤]§e¤É¶Õ¡C

¬ã¨s¹Î¶¤µo²{¡A¸~½F¤ºªº¯×ªÕ»P·LÀô¹Ò¤¤ªº¨ä¥L¦]¯À·|²£¥Í¨ó¦P§@¥Î¡A¹ï§K¬Ì²Ó­M­«·s½sµ{¡A¾É­P¥¦­Ì¤À¤Æ¬°¹ï±wªÌ¦³®`ªº²Ó­M¡C¦ÓMASH-HCC±wªÌ»P¦P¼Ë¦³¯×ªÕ¨x¸~½Fªº¤p¹«¼Ò«¬¡AÅ餺·|²£¥Í¿W¯Sªº¤¤©Ê²É²Ó­M¸s¡A¬ÛÃö§K¬Ì²Ó­M¯à¤Àªc¤@ºØ¦³§U¸~½F¥Íªøªº¦]¤l¡A§U¸~½F²Ó­M°kÁרä¥L§K¬Ì²Ó­M§ðÀ»¡A¶i¦Ó¼W±j¸~½F¹ïICBÀøªk§ÜÃĩʡC

¹Î¶¤¹Á¸Õª½±µ²M°£¸~½F¤p¹«¤¤ªº¤¤©Ê²É²Ó­M¸s©Îªýê¨äµo¨|¡Aµ²ªGµo²{¦¹Á|¦³®Ä¨Ï¸~½F¤p¹«­«·s¹ïICBÀøªk²£¥Í¤ÏÀ³¡A¬ã¨sµ²ªG¤w¦bJournal of Experimental Medicineµoªí¡C´ä¤jÂå¾Ç°|¥Íª«Âå¾Ç¾Ç°|§U²z±Ð±Â¹çÒ®¸tªí¥Ü¡A§Æ±æ¬ã¨s±a¥X°·±d¶¼­¹©M¥Í¬¡¤è¦¡¹ï«OÅ@¨xŦªº­«­n¡A¬ã¨sµ²ªG¥ç¦³§U§ï¶iÁp¦X§K¬ÌªvÀøµ¦²¤¡A¬°§ïµ½MASH-HCC±wªÌªºªvÀø¹w«á³þ©w¤F°ò¦¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¤W¤ë³ø¹D¡A¸t¼w¦Ø¼»Âå°|¥D®y¤j¼Ó¥h¦~¤¤§N®ð¬G»Ù¡A¦³Âå¥Í¾Ð­z´¿¦³§N¾®¤ô¨Ãºw¨ì¤â³NþH¤W¡A°|¤è¤@«×§_»{¥X²{§N¾®¤ô¡A¨ä«á§ï¤f¡C¦³Ä³­û¦V... ¸Ô±¡
¿PÄñ¾ðªK­Ë¦Q±_¥~  ®ø¨¾¬@±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤È1®É³\¡A¦³³~¤H³ø®×ºÙ¹Å·~µó©ú³ø¤u·~¤¤¤ßA®y¦a¤UòÁO¤U³¾±_¦³¿P¤l¸}Äñ¾ðªK¨ü§x¡A«s»ï³s³s¡C¨â¦W®ø¨¾­û·fªoÀ£¤É­°¥x¤É¦ÜÂ÷¦a6¦Ì¬I±Ï... ¸Ô±¡
°g¤Û¥q¾÷°±Âù¶À ĵ­ûÀËK¥J
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é­â±á1®É³\¡A­x¸Ëĵ­û¨µ¸g¦y¨F¼Lª÷°¨­Û¹D38¸¹¹ï¶}¡Aµo²{¤@½ø¨p®a¨®¹H¨Ò°±¦bÂù¶À½u¥~¦æ¨®½u¡A¤W«eºI¬d®Éµoı¨®¤W¨k¥q¾÷¯«±¡¦³²§¡Aĵ... ¸Ô±¡
½²¤Ñ»ñ¥¢ÂÜ«e±a¤HÚ»¼Ó ¨ì–õ«e10¤ÀÄÁ ñK´ä´¼Â÷³æ¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦W´D½²¤Ñ»ñ«e®a©h³Q«ü¦VĵÁô¿f¨à¤lñK´ä´¼¦æÂÜ¡A¼f°T¬Q¦b°Ï°|½ñ¤J²Ä¤T¤Ñ¡C¤kĵªø¨ÑºÙ¡A½²¤Ñ»ñ¥¢ÂÜ·í¤Ñ³Ì«áªºÅS­±¦a¤è¬O³Q§i»P½²ªº¤l¤k©~¦í... ¸Ô±¡
ºÃ¥Óºî´©¤£ªG ¤¤¦~º~ºÙ¯d¡u¬´¯j«H¡v³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤¤¦~º~¬Q¤È¨ìªÀ¸p©ô¨¤ªÀ·|«O»Ù¿ì¨Æ³B¿ì²z¤âÄò¥Ó½Ð´©§U¡A¨ä¶¡»P¾­ûµo¥Íª§°õ¡A¨k¤l¤§«á©ñ§C¤@Å|¤å¥ó¡AÁnºÙ±a¦³¬´¯jµß¯»¥½¡A¨ä«áÂ÷¶}¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2025 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250