©Ó¡u±ÏÀÙ°|¡v°ò½Õ °t¦X¡uÃB¥~Å@²z¡v
­Û´°¹ñ·s¦X°|ªøªÌ«Î ¤½¨p¨Ã­«¦@©~¦³´LÄY

[2025.09.15] µoªí
«Ø¿vª«´Â¦V®x°|ªº¥ß­±¥Î¤W¸û¤jªºµ¡¤á¤Î¤ì»sµ¡®Ø¡A¨«´Y¯à¥R¤À±Ä¥ú¤§¾l¡A§óÅý¥Î®a¦³µÎ¾AÅéÅç¡C
Appleby Blue Almshouseªº¥~³ò¥Ñ¨å«¬ªº¬õ¿j¥]³ò¡A°t¥H¸û¤pªºµ¡¤á¡A¼W¥[³æ¦ìªº¨p±K«×¡C
±q³¾Àý¨¤«×¥i¥H²M´·¬Ý¨ì«Ø¿vª«¦X°|¦¡§G§½¤§¾l¡A¦P®É¥i¨£«Ø¿vª«ªº«n®y¡]¤W¤è¡^¤ñ°_¨ä¥L3®y¸û¸G¡A¦¹Á|¦³§U®x°|ªº±Ä¥ú¡C
¼Ð·Ç¼hªº³æÃ䨫´Y¡A¥i¥H¨£¨ì¨C¤áªºªù®x¡A»P¨«´Y¤Î®x°|ªº°t¸mÃö«Y¡C
»P¤@¯ë¦í¦v¶µ¥Ø¤£¦P¡AAppleby Blue Almshouseªº³æ¦ì¥Ñ¼eÁ諸³æÃ䨫´Y¦ê³s¡A¨Ï¨«´Y©ú«G³q³z¡AÅý¨C¤áªºªù®x³£¦³¥R¨¬ªºªÅ¶¡Â\©ñ®a¨ã¤Î±Ä¥ú¡C
Appleby Blue Almshouseªº¦a¤U¤Î³¡¤À1¼Ó¬°¤½¦@ªÅ¶¡¡A¨ä¤¤¦a¤Uªº¤j«ÈÆU¡]Garden Room¡^¡A¨â¼h°ªªº¼Ó©³¡AÅý¥¦¯à°÷»P1¼Óªº³¡¤À¨«´Y±qµøÄ±¤W³s±µ¡A¥[±j¤F«ÈÆU§@¬°¥D­n¤½¦@ªÅ¶¡ªº¨¤¦â¡C
¼Ó©³¹F¨â¼hªº¤j«ÈÆU¡AªÅ¶¡¼e´¯¤§¾l¡A¨âÃ䪺¤jµ¡¤áÅýªÅ¶¡±qµøÄ±¤W³s±µµó¹D¤Î®x°|¡C
Appleby Blue Almshouseªº«Ç¤º¦aªO¥ÑºÝ¯¾¾ó¤ì¡]end grain oak¡^¤ÎÄq¥Û¿j¡]quarry tile¡^¦aªO§@¬°¥D­nª«®Æ¡A»P¥~À𪺾ó¤ì¤Î¬õ¿j¨ó½Õ¡C

ÀHþÓ¥@¬É¦U¦a¥X²{¤H¤f¦Ñ¤Æªº²{¶H¡AªøªÌªº©~¦íÀô¹Ò¤éº¥¨ü¨ìÃöª`¡AÄ~¦Ó¥X²{¤£¦PÃþ«¬ªºªøªÌ¦í«Î¡C¦b­Û´°«nµØ§J°Ï(Southwark)¤ã®ÚªºÁp¦X¸t±Ï¥@¥D·Oµ½¾÷ºc(United St Saviour's Charity)¡A²{¥¿Àç¹B¤@¼lªñ¦~«Ø¦¨ªºÃB¥~Å@²z¦í©Ð(Extra Care Housing)¡A¦®¦b¥H¬Û©yªº¯²ª÷¡A¦V°Ï¤º¦~º¡65·³ªºªøªÌ´£¨Ñ¨ã½è¯Àªº¦í«Î¡C¼¶¤å¤§»Ú¡A±o±x¦¹¶µ¥Ø¤J³ò¤µ¦~­^°ê¬Ó®a«Ø¿v®v¾Ç·|´µ¯SªL¼ú(RIBA Stirling Prize)³Ì«á¤»±j¡AªÖ©w¤F¥¦³Ç¥Xªº«Ø¿v³]­p¡C

«n®y¸û¡u¸G¡v§Q¤é·Ó ¥~³ò¬õ¿j²Óµ¡¼W¨p±K

³o¼lªøªÌ©Ð«Î¦W¬°Appleby Blue Almshouse¡A©ó2023¦~¸¨¦¨¡A¥Ñ¤p«¬«Ø¿v¨Æ°È©ÒWitherford Watson Mann Architects(WWM Architects)¾Þ¤M³]­p¡C

¡uAlmshouse¡vªº¤¤¤åª½Ä¶¬O¡u±ÏÀÙ°|¡v¡A³o·§©À¦Û10¥@¬ö¤w¸g¦b­^°ê¥X²{¡A·½©ó°ò·þ±ÐªÀ¸s¤¤¬°¦Ñ®z¶Ë´Ý¤H¤h©Ò´£¨Ñªº¦w¨­¤§©Ò¡C

¶µ¥Ø¹Î¶¤§Æ±æ¥H¡u±ÏÀÙ°|¡v®a®x¦¡ªº©~¦íÀô¹Ò§@¬°°ò½Õ¡A°t¦X·í¥NÃB¥~Å@²z¦í©Ðªº»Ý¨D¡A¹Á¸Õ³Ð³y¤@ºØ¨pÁô«×¤Î¤½¦@©Ê¨Ã¦sªº¹ñ·sªøªÌ©Ð«ÎÀç¹B¼Ò¦¡¡C

«Ø¿v¶qÅé¥Ñ¦X°|¦¡§G§½¶}©l¡C¦Ò¼{°ò¦aªº§¤¦V¤Î¶§¥úªº¤è¦ì«á¡A«Ø¿v®v±N«n®yªº°ª«×­°§C¡A¨Ã±N¥_®y´£°ª¡AÅý¶§¥ú¯àª½±µ·Ó¶i®x°|¡C©~¦í³æ¦ì¾aþÓ¶qÅé¥~°¼±Æ¦C¡AÅý¤º°¼¦¨¬°¨C¼hªº¨«´Y³q¹D¡C

¥H¤Wªº¥­­±§G§½Ä~¦Ó¨M©w¤F¥ß­±³]­p¡G«Ø¿vª«ªº¥~³ò¥Ñ¨å«¬ªº¬õ¿j¥]³ò¡A°t¥H¸û¤pªºµ¡¤á¡A¼W¥[³æ¦ìªº¨p±K«×¡F¤º³ò«h¤j½d³ò¦a¥Î¤W¬Á¼þ¹õÀð¡AÅý¨«´Y¯à¥R¤À±Ä¥ú¡A¦P®ÉÅý¥Î®a¦³µÎ¾AÅéÅç¡C

¬Á¼þ¹õÀð§Q±Ä¥ú ¼e´¯¨«´Y¥i©ñ®aÍï

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¨«´Y©¹©¹¥u¬O³q¹D¡A¦ý«Ø¿v®vµ½¥Î³oºØ¹L´çªÅ¶¡¡A¥H³æÃ䨫´Y(single-loaded corridor)³]­p¡AÅý¥R¨¬¥ú½u¶i¤J¨«´Y¡C

³o¨«´Yªº¤Ø¤o¤S¤ñ¤@¯ë¨«´Y¼e´¯¡Aµ¹¤©ªÅ¶¡®e¯Ç¤½¦@ªÅ¶¡±`¨£ªº®aÍï¦pªø´È¤Î¬Ö®âµ¥¡C

¨«´YªºªÅ¶¡¤¸¯À¦pÀ𨭤ΤѪáªOªº¤ì§÷¡B¦a­±ªº²¡¿jµ¥¡A§¡¨Ï¥Î¤F·x¦â¨tªºª«®Æ¡AÅý¨«´Y¦¨¬°µÎ¾Aªº¡B¤H­ÌÄ@·N³r¯dªº¦a¤è¡C

¦U¤á³]¿W¥ß¼p´Z ¤½¦@«ÈÆU¨â¼h¼Ó©³

¥\¯à¦Ó¨¥¡A¶µ¥Øªº¥t¤@µJÂI¬O¤½¦@ªÅ¶¡ªº°t¸m¡C¶µ¥Ø¤º©Ò¦³³æ¦ì§¡³]¦³¿W¥ß¼p´Z¡A´£¨Ñ¤F¨p¤H¦í¦v¼Ð·Çªº¨pÁô«×¡A¦]¦¹¤½¦@ªÅ¶¡¦¨¬°¤F¦í«ÈÁp½Ëªº­«­n¦aÂI¡C¤½¦@ªÅ¶¡¤j­P¤À§G¦b¦a¤U¤Î1¼Ó¡A³]¦³¤½¦@¼p©Ð¡B¤j«ÈÆU¡B¬¡°Ê«Ç¡AÅý¦í«È«Ø¥ß¾F¨½Ãö«Y¡C­±¿n¸û¤jªº¤½¦@«ÈÆU¼Ó©³¹F¨â¼h¡A¦]¦¹±q¦a¤U©¹¤W¬Ý¡A«K·|¬Ý¨ì³¡¤À1¼Ó¨«´Y¡AµøÄ±¤W¥[±j¤F¦a­±¼h»P1¼Óªº³s³e¡C

§@¬°¤@®y¦ì©ó¥«¤¤¤ßªºÅ@¦Ñ°|¡AAppleby Blue Almshouseªº¥X²{¤£³æ³æ¥u¬O¦^À³ªøªÌªº¦í«Î»Ý¨D¡A«Ø¿v®v¥ç¸Õ¹Ï¦b¦³­­­±¿n¤U¡A³Ð³y¤@ºØÅýªøªÌ¦³´LÄY¦a¦@©~ªº¼Ò¦¡¡A­È±o¥@¬É¦U¦aªº¤j«°¥«°Ñ¦Ò¡C

µ§ªÌ¼Ö¨£Appleby Blue Almshouse¶µ¥ØÀò­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÁɰ¨·|¦Ñ¦~¾Ç¬ã¨s©Ò¹Î¶¤ªºÃöª`¡A¨Ã±N­Ó®×¦¬¿ý©ó¥L­Ì¤µ¦~µo¥¬ªº¡m°·±dÄÖ¬¡¦í¦v³]­p«ü«n¡n(bit.ly/4lSvkxy)¤§¤¤¡C«ü«n±q¦í¦v³æ¦ì¡B¤½¦@ªÅ¶¡ªº³]­p¨ìÀç¹B¤è¦¡¤T¤è­±¡A´£¥X¤@¨t¦C«ØÄ³¼Ð·Ç¡A­È±o«Ø¿v®v¤Î¦Ñ¦~Å@²z±q·~­û°Ñ¦Ò¡A¦U¦ìŪªÌ¤]¤£§«°Ñ¬Ý¡A±q­Ó¤H¼h­±¥´¯}§Ú­Ì¹ï¡u¦Ñ¤H°|¡vªº©T¦³·Q¹³¡C

§ó¦h¥V¤é¤â¥U

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2025 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250