©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q¹w§iªø»·°]¬F­p¹º¤u§@¤p²Õ©P¤@±N«Å¥¬¹w´ú³ø§i¡A«ü³ÌÃaªº±¡úG¬O´ä©²±N©ó7¦~«á¥X²{µ²ºc©Ê¨ª¦r¡A»{¬°´ä©²¦bÄY±±¶}¤äªº¦P®É¡A¥ç­n¿n½\¨¾ÄÈ¡A«O»Ù¦¬¤J¡C´¿«TµØ»¡ªø»·°]¬F°ÝÃD¤£®e»´µø¡A¦ý¡u¤ð¶·¹L«×¼~¼{¡v¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n´î²¢¥|¦¨ Á~­Äµ|¼e´î75¢H
¡n·Ïµ|¥[12¢H ¤@¥]½æ54¤¸
¡n6.6»õ§ë©ñ¦w¦Ñ ¼W¤d±J¦ìÃø®ø¤HÀs
¡n´¿«TµØ§_»{¦V±ç¥Üĵ
¡n³Ð·s¬ì§Þ¤ð¶·ÁÙ´Ú 2400¸U§U¤j¾Ç¥Í³Ð·~
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ´¿«TµØĵ§i¡G7¦~«á©Îµ²ºc°]¨ª
§_»{¡u¯T¨Ó¤F¡v ÄY±±¶}¤äÀ³¹ï

¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q¤é¤½¥¬¹wºâ®×®É¡A«ü¡uªø»·°]¬F¤u§@¤p²Õ¡v±N©ó¤U©P¤@µoªí³ø§i¡A³ø§i«ü­Y¶}¤ä¼Wªø«ùÄò¶W¶V¦¬¤J¤Î¸gÀÙ¼Wªø¡A³ÌÃaªº±¡úG³Ì§Ö©ó7¦~«á¥X²{µ²ºc©Ê¨ª¦r¡A§Y­n¥ÎÀx³Æºû«ù¶}¤ä¡C´¿«TµØ§_»{¡u¯T¨Ó¤F¡v¡AÁn¨¥¡u¤£·|Åý¥¦µo¥Í¡v¡A©Ò¥H­nÄY±±¶}¤ä¡A«ü¤p²Õ´£¥X¶}¤ä¤£À³¶W¶V¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)20%¤ô¥­¡C¦P®É¡A¬F©²­n¿n½\¨¾ÄȤΫO»Ù¦¬¤J¡A¥]¬AÀË°Q¤ô¶Oµ¥¬F©²¦¬¶O(¨£¥t½Z)¡C

¤Q¤À¤@½g´T½Í¡u©~¦w«ä¦M¡v

¤W¤ë¡m¬I¬F³ø§i¡n±À¥X¦h¶µ·s±¹¬I¡A¦Ü©ó¦@¯A¦h¤ÖÃB¥~¶}¤ä¡A©x­û¦U¦³»¡ªk¡C¹wºâ®×¬Q¡u´¦¬Ø¡v¡A¬I¬F³ø§i©Ò¦³±¹¬I¦@¯A¼·´Ú249.1»õ¤¸¡C´¿«TµØ«ü´ä©²¤¤¡Bµu´Á°]¬F°·±d¡A±j½Õ¥Ø«e¡u©Ò¦³±¹¬I³£¥i¥H§ä¼Æ¡v¡C¤£¹L¡A¬Q¤éªº168¬q¹wºâ®×ºtÃ㤤¡Aªá¬ù¤Q¤À¤§¤@½g´T¦@16¬q¡u©~¦w«ä¦M¡v¡A±Àºâªø»·°]¬F©Î²{°]¨ª¦M¾÷¡C

´¿«TµØ¤@¦A­«¥Ó¡A¤ð¶·¹L¼{¥Ø«e°]¬F±¡úG¡A±©ªø»·°]¬F°ÝÃD¥ç¡u¤£¥i»´µø¡v¡A­Y¶}¤ä¼Wªø«ùÄò¶W¶V¸gÀ٤Φ¬¤J¼Wªø¡A¾É­P°]¬F¨ª¦r¡u¬O¦b©ÒÃø§Kªº¡v¡A»{¬°¤p²Õµ²ªG¤Î¤ÀªR¨ã²M´·Äµ¥Ü¡A»Ý­n¥¿µø¡C

¤H¤f¦Ñ¤Æ¤T¤j¤ä¥XÀ£¤O

¬F©²¦ô­p¦Ü2041¦~¡A¥»´ä65·³¥H¤Wªº¤H¤f±N¤É¦Ü256¸U¤H¡A¦ûÁ`¤H¤f30%¡A¦ô­p·|¶i¤@¨B¥[­«¥Ø«e¦b±Ð¨|¡BªÀºÖ¤ÎÂåÀø¤T¤j¤ä¥XªºÀ£¤O¡C´¿«TµØ¬Q³zÅS±M®a¤p²Õªºµû¦ô¡A§@¥X3­Ó°²³]±¡úG(¨£¹Ï)¡C´¿«TµØ«ü­Y3¶µ¤ä¥Xºû«ù²{ªA°È¤ô¥­¡A«ö¥Ø«e³qµÈ¤Î¤H¤f±Àºâ¡A¤p²Õ¦ô­p¦Ü2041/42¦~«×¡A¬F©²¶}¤ä±N¨C¦~¥­§¡¼W¥[5.3%¡A°ª©ó¦P´Á±Àºâ¶}¤ä¨C¦~¥­§¡4.5%¼Wªø¡A®Æµ²ºc©Ê¨ª¦r·|©ó15¦~«á¥X²{¡F­Y¤T¤jªA°È¤ô¥­´£¤É¡A3¶µ¶}¤ä¼W¥[1%¦Ü2%¡A·|¾É­P¾ãÅé¶}¤ä¼W¥[6%¦Ü6.7%¡Aµ²ºc©Ê¨ª¦r©ó8¦Ü10¦~¶¡¥X²{¡F­Y3¶µ¶}¤ä«ö¦~¼W¥[3%¡A´N·|¶i¤@¨B¥O¬F©²¾ãÅé¶}¤ä¨C¦~¼W¥[7.5%¡Aµ²ºc©Ê¨ª¦r7¦~«á«K¥X²{¡C

­Ò¶}¤äºû«ù¦ûGDP 20%

¤p²Õ´N¦¹§@¥X¦h¶µ«Øij¡A¥]¬AÄY±±¤½¦@¶}¤ä¡A¨Ã±N¶}¤ä¤ô¥­ºû«ù¦ûGDP 20%¡A¥H¤ÎÀË°Q¤£¦P³¡ªù¤Î¤½Àç¾÷ºcªº¶}¤ä±¡úG¡A¦P®ÉÂXÁ怜¤J°ò¦¡A¦ý´¿«TµØ¬Qªí¥Ü¼È¤£·|¥[µ|(¨£¥t½Z)¡C2014/15¦~«×¡A­»´ä¤½¦@¶}¤ä4400»õ¤¸¡A¬Ûµ¥©óGDP 19.8¢H¡C

¤£¹L¡A´ä©²®ø®§¤H¤h©Ó»{¡A¥H¤Wµ²½×°ò©ó¦h¶µ°²³]±Àºâ§@¥X¡A¨Ò¦p°²³]¬F©²¨S¦³¤H¤f¬Fµ¦°t¦X¡A¦Ó²{¦æªº¬F©²¬Fµ¦¥ç¤£§@½Õ¾ã¡A¦ý´N±j½Õ°]¬FÃzÞs¨Ã«D¡u¦M¨¥ÁqÅ¥¡v¡A«ü¹ï¥¼¨Ó27¦~ªº¸gÀÙµû¦ô¤w¬O¡u¤Q¤À¼ÖÆ[¡v¡A¨Ò¦p§Y¨Ï³Ò°Ê¤H¤â´î¤Ö¡A¦ý¤´°²©w³Ò°Ê¤O¤£ÅÜ¡A¸gÀÙ¦~¼Wªø¦³2.8¢H¤ô¥­¡C®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A­Y´ä©²¤ä¥Xºû«ù¦û¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)20%¤ô¥­¡A»P¦¬¤J¤ô¥­¬Û²Å¡A±¡úG¤£·|¤Ó´c¦H¡C

´ö®a÷~½èºÃ«ÂÀ~¥«¥Á

¤½¥ÁÄÒ´ö®a÷~§åµû¡A´¿«TµØ¥Hµ²ºc°]¨ª«ÂÀ~¥«¥Á¡A¿Ø¹ï¤è¡u¯}²£½×¡v¥ç¦s¡uµ²ºc©Ê¥Ù¬Þ¡v¡C¥L«ü¥X¡A¬F©²¦b¥h¦~¹w­p¤µ¦~·|¥X²{ªñ49»õ¤¸¨ª¦r¡A±©³Ì«á®I¼ÆÅܦ¨120»õ¤¸¬Õ¾l¡A½èºÃ´ä©²¹wºâ¡u¦~¦~¦ô¡B¦~¦~¿ù¡v¡C¥L¤S«ü´ä©²©ó¥¼¨Ó5¦~Àx³Æ¦³±æ¼W¦Ü8000»õ¤¸¡A½èºÃ¬F©²«ÂÀ~¥«¥Á¡C

¾ÇªÌ¡G¶}¤ä¦³±ø¥ó½Õ°ª

­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â±ç¯ª±l«ü¥X¡A¥»´ä¤½¦@¶}¤ä¸û¼Ú¬ü¦U¦a¬°§C¡A¡u²{¦b¥u¬O°l¦^¶}¤ä¡v¡C±ç»{¬°¡AºÖ§Q¶µ¥Ø¤]¬O§ë¸ê¡A¨Ò¦p§ë©ñ¸ê·½¤©±Ð¨|¥i´£¤É¥»´äÄvª§¤O¡A¦Ó§C¦¬¤J¬z¶K¥ç¦³§UÄÀ©ñ°ü¤k³Ò°Ê¤O¡C¥L»{¬°¥»´ä¥Ø«e°]¬F±¡úG°·±d¡A¤ä¥X¥u¦ûGDP 20%¡A¦³±ø¥ó½Õ°ª¡A¡u¸`¬y¤@¦V³Ìí°}¡A¦ý¶}·½¬O§_§¹¥þ¨S¦³¿ìªk©O¡H¡v

2014-15¦~«×°]¬F¹wºâ®× specials.mingpao.com/budget2014.htm

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n´¿«TµØĵ§i¡G7¦~«á©Îµ²ºc°]¨ª
¡n¥[¬F©²¦¬¶O¶}·½ÀË°Q¤ô¶O
¡n¬ã³]¥¼¨Ó°òª÷ ·í¡u«á³Æ¸ê·½¡v§Ü°]¨ª
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L