©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
­^°ê¨àµ£®ÑÄy§@®aAlan Gibbons¡]«e±Æ¥k¤G¡^¦­«eÀ³Áܨì¤Ùªù°¨ÀA©ú·Oµ½°òª÷°¨¥i»«¬ö©À¤¤¾Ç¡A¬°¬ù30¦Wªì¤¤¯Å¾Ç¥ÍÁ|¦æ¼g§@¤u§@§{¡C¡]¹ù¿oµXÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¨H¯ª³ó¡R±Mª`±Ð¬ã ±Æ¦W¥²¤£®t
¡n®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡n²Ä17©¡®Õ¶é°OªÌ-«È®u±Ä³X¡R¿W¥ß¹q¼v ¸õ¥XÀ¸°|¿Ä¤JªÀ°Ï
¡n¤Hª«x·§©À¡R¯³°¶ Äá¡u¤H¡v¨¤«×
¡n¾Ç¦n³qÃÑ¡Rµ½¥Îªí®æ¤Î®É¶¡½u
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ­^ºZ¾P§@®a±Ð¿Ë¤l¡R¨C¤éÃö¹q¸Ü¬Ý®Ñ½Í¤Ñ

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¥O¤l¤k¯à¾Þ¬y§Q­^»y¡A¤£¤Ö¤÷¥À±q¤p¦w±Æ¤l¤k¬Ý­^»y¤ù¤Î­^¤å®Ñ¡A¦ý¦³23¦~¼¶¼g¨àµ£®ÑÄy¤Î16¦~±Ð¾Ç¸gÅ窺­^°ê±o¼ú§@®aAlan Gibbons»{¬°¡A¤÷¥À»P¤l¤kªº¡u¦wÀR®É¶¡¡v(Quiet Time)§ó­«­n¡A¨ä¶¡¶·Ãö±¼¤â´£¹q¸Üµ¥¹q¤l¾¹§÷¡A¤@¦P¬Ý®Ñ¡B¶É½Íµ¥¡A¥L«ü¿Ë¤l¶¡¤¬°Ê©M²´¯«±µÄ²¡A¦³§U¤l¤kµo®i¤H»ÚÃö«Y¡A¤S´£¿ô¤÷¥À§O¬°¤l¤k¿ï®Ñ¡A¥u»Ý±q®Ç«ü¾É¡A§_«h¤Ï¦Ó¼vÅT¤l¤k¾\Ū¿³½ì¡C

¤¬°Ê²´¯«±µÄ² §Uµo®i¤H»ÚÃö«Y

Gibbons´¿¼¶¼g¦h¥»ºZ¾P®Ñ¡A¨Ò¦pShadow of the Minotaur¡A¨Ã¨C¦~¨ì¥@¬É¦U¦a¬ù180¶¡¾Ç®Õ¤À¨É¼g§@¤Î±Ð¾Ç¤ß±o¡A¦­«e«K¨ì¥»´ä°¨ÀA©ú·Oµ½°òª÷°¨¥i»«¬ö©À¤¤¾Ç¥D«ù¤u§@§{¡C

¨ì©³¨àµ£¨C¤éÀ³ªá¦h¤Ö®É¶¡¾\®Ñ¡H¨|¦³4¦W¤l¤kªºGibbons»{¬°¨S¤@©w¼Ð·Ç¡A¦]¤H¦Ó²§¡A¦Ó¥Lªº¤èªk¬O¡u¦wÀR®É¶¡¡v¡A¨C¤é¬ù¤@¦Ü¨â¤p®É¡A¤÷¥À¶·Ãö±¼¤â´£¹q¸Ü¡B¹qµø¡B¹q¸£µ¥¹q¤l¾¹§÷¡A¨ä¶¡¥u¤@¦P¬Ý®Ñ¡B²á¤Ñµ¥¡C¥L«ü¥X¡A°_ªìÃø§K§xÃø¡A¦ý¤÷¥À­n¦³­@©Ê¡A¥H¨­§@«h¿í¦u³W©w¡A¨Ã¦V¤l¤k²M·¡¸ÑÄÀ¡u¦wÀR®É¶¡¡v§¹µ²«á«K¥iª±¡C

¾Ç­^¤å¦hÃѦP¸qµü

GibbonsÄòªí¥Ü¡A«Ü¦h¤¤°ê¤Hªº­^»y¤åªk«Ü¦n¡A¦ý»{ÃѪº­^»yµü·J¼Æ¶q«o¤£¦h¡A¥H¡uÂŦâ¡v¬°¨Ò¡A¨Ã«D¥H­^»y¬°¥À»yªº¤H¦h¼Æ¥uÀ´»¡blue¡A¦ý¥H­^»y§@¥À»yªº¤H«h¥i¿ïindigo(ÀQÂÅ)¡Bsapphire(Ä_¥ÛÂÅ)¡Bazure(½«ÂÅ)¡Bultramarine(²`ÂÅ)¤Îcobalt(¹WÂÅ)µ¥¡A¥L«Øij¦h¬d¦P¸qµüµü¨å¡A¨C¤é¾Ç¤@­Ó¥Í¦r¡A¥Ñ§Î®eµü¤Î°Êµü¶}©lª±µü»y¹CÀ¸(play word games)¡A¦p§ä20­Ó·N«ä¬°beautiful(¬üÄR)ªºµü»y¡C

¥L¸É¥R¡AÀ´§ó¦hµü·J¦³§Uªí¹F¡A¨Ò¦p¯à§ó¥Í°Ê¦a´yø¥D¨¤¤ß¹Ò¡CÁ|¨Ò¡A¦P¼Ë¬OÁ¿­z¥D¨¤¨«¶i¤@¶¡©Ð¡A"He marched to cross the room"¤Ï¬M¥L¦Û«H¡B"He edged to cross the room"«h¤Ï¬M¥L·P¨ìÅ宣¡C

©ú³ø°OªÌ ¹ù¿oµX

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­^ºZ¾P§@®a±Ð¿Ë¤l¡R¨C¤éÃö¹q¸Ü¬Ý®Ñ½Í¤Ñ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L