【明報專訊】中文有些雙音節詞(AB)，其中A、B只起記音作用，並不表意。換言之，「AB」的意思並非由A、B各自的意思組合而成的。這樣的雙音節詞稱為聯綿詞，古人又叫聯綿字、連語。例如，本篇的「瓠落」表巨大而空廓之意，其中「瓠」、「落」都只起記音作用，並不表意，所以古書又寫作「濩落」、「獲落」。 有些聯綿詞的兩個音節有雙聲(聲母相同，例1)或疊韻(韻母相同，例2)的關係，也有些則既非雙聲，亦非疊韻(例3)。例如： (1)參差、流連、崎嶇、匍匐、璀璨 (2)扶疏、崔嵬、嬋娟、蹉跎、望洋 (3)低徊、逶迤、杜鵑、蜘蟟、蟋蟀 要注意的是，判斷聯綿詞的兩個音節在讀音上是否有關係，只能依據古音，不能依據粵語或普通話的讀音。
|
| |
| |
