©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
¥D¼fªk©x³Á¾÷´¼¬Q¦b¿î¿ï³­¼f¹Îµ{§Ç´Á¶¡¤£Â_¡u©ñ¯º¼u¡v¡A§ó¤@«×¬I®i¨ä¼sªF¸Ü¥»»â¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nµ¦µo·|°Ó¤¤´äÃö«Y ±ç¡R¤º¦a«È­­¦h¤Ö¤~¦X¾A
¡n¥þ°ê¬F¨ó«e°Æ¥D®u°¨¸U¸R³u¥@ ¨É¦~95
¡n¯SÅvªk®×·S¤õ ¿Dªù¼È½w¼fij
¡n¹C¦æ¦¨¥\ ¹ÎÅéÂk¥\ºôµ¸µó¯¸
¡n¦~¦~¬£¿ú´ä¤H¸r¼}
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ­uÁú°l¬PªÌÀòÁŧK³­¼f
³\¥K¤¯®×¤µ¶}¼f ¿ï³­¼f¹Î¥ÓÁŧK¦h

¡i©ú³ø±M°T¡j·sÂE°ò¦a²£Áp®u¥D®u³¢¬±¦¿¤Î³¢¬±Áp¥S§Ì¡A¯A¶û¦ê¿Ñ¥t¥~¨â¤H¡A¦V«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯´£¨Ñ¹O2800¸U¤¸´Ú¶µ¤Î§K¯²¤J¦í§¹y¤s¬Û³s³æ¦ìµ¥§Q¯q®×¡A¬Q¿ï¥X5¨k4¤k³­¼f¹Î¡A®×¥ó©ó¤µ¤é¤U¤È¶}¼f¡C4¦W³Q©â¤¤ªº­Ô¿ï³­¼f­û§¡ªí¥Ü±N¥hÁú°ê®È¹C¦Ó¥Ó½ÐÁŧK¡A·í¤¤¦³¤H§óºÙ¦]Áú¼@¡m¨Ó¦Û¬P¬Pªº§A¡n¦Ó¥h·í¦a¡u°l¬P¡v¡Cªk©x±o±x¦p¦¹¦h¤H­uÁú¡A¯º¨¥¡u¦ü¥G§Ú­Ì­n±Nªk®x·h¥hÁú°ê¡v¡C

©â39¤H¤è¿ï¥X5¨k4¤k

¥D¼fªk©x³Á¾÷´¼ªí¥Ü¼f°T¦Ü9¤ë©³¬Æ¦Ü10¤ë¡A¥L¦b³­¼f¹Î¦W³æ¤Wªº150¦W¥«¥Á·í¤¤¿ï¥X9¤H¬°³­¼f­û¡C¥Ñ©ó¤H¼Æ²³¦h¡A³Ì²×¥Î¤F¹O¨â¤p®É¡B¨Ã­n©â¨ì²Ä39¦W¥«¥Á¤~´ê¨¬9¤H¡C·í¤¤19¤H³QÅG¤è¤Ï¹ï·í³­¼f­û¡A¥t11¤H¦b¦³¦X²z²z¥Ñ¤UÀòÁŧK¡C

4¦W³Q©â¤¤ªº­Ô¿ï³­¼f­û§¡ªí¥Ü±N¥hÁú°ê®È¹C¡A·íªk©xÅ¥¨ì²Ä3¦W¥«¥Á»¡­n¥hÁú°ê®É¡A§Ô¤£¦í¯º»¡¡u¦ü¥G§Ú­Ì­n±Nªk®x·h¥hÁú°ê¡v¡A¤Þ°_¦b³õªÌ¤j¯º¡C

¡u¸i¸j¦¡¡v³ø¹Î ©x­ãÁŧK

¨ä¤¤¤@¦W¤k­Ô¿ï³­¼f­ûºÙ¡A¤µ¦~6¤ë©³·|¦]¤j¼öÁú¼@¡m¨Ó¦Û¬P¬Pªº§A¡n(¦o¦b®x¤WºÙ¸Ó¼@¬°Handsome Man from the Star)¡A»P¦P¨Æ¥hÁú°ê°l¬P¡Cªk©x»¡¸Ó®É¬q»P¼f°T¶È»´·L¼²´Á¡A©Úµ´ÁŧK¡A¦o¦AºÙ7¤ë©³¦Ü8¤ëªì±N»P¤@¦æ6¦W¤Í¤H¥h¤é¥»¡A³s¦o¦b¤º7¤HÄÝ¡u¸i¸j¦¡¡v³ø¹Î¡A­Y¦o¤£¯à¦¨¦æ¡A¥þ¹ÎµLªk¥Xµo¡Aµ²ªGªk©x¥H¦¹²z¥Ñ§å­ãÁŧK¡C

¤£¹L¡A¥t¤@¨k­Ô¿ï³­¼f­û¥H¤µ¦~10¤ë3¤é¦Ü6¤é­n¥h¥xÆW±ÄÁʬ°¥Ñ¥Ó½ÐÁŧK¡Aªk©xºÙ¥u»Ý½Ð3¤é(©P¤­)¤Î6¤é(©P¤@)¨â¤Ñ°²¡A¡u§Ú·|ºÉ¶qº¡¨¬§A¡A®£©È§A­n(¦b³­¼f¹Î®u)§¤¤U¡v¡C

¾¨ºÞªk©x±j½Õ¼f°T¦³¤¤¤å½Ķ¡A¤´¦³4¤H¥H¡u­^»yµ{«×¤í¨Î¡v¥Ó½ÐÁŧK¡C¨ä¤¤¦³¨k¦a²£¥N²zºÙ¨ä°ª¯Åµ{«×·|¦Ò­^¤å¶È¤Î®æ¡A¨Ã¥H¼sªF¸Ü»¡¡u§Úªº­^¤åµ{«×¥¼¥²²z¸Ñ®×±¡¡v¡A¥~Äyªºªk©xÀH§Y¥Î¥bÄвH¼sªF¸Ü¯º»¡¡u­øºò­n°Õ¡v¡A¡uWe are speaking Chinese(§Ú­Ì¦bÁ¿¤¤¤å)¡v¡Cªk©x¤S°Ý¹ï¤è¬O§_©ú¥Õ¥Lªº»¡¸Ü¡A¸Ó¦a²£¥N²z¦^À³»¡¶È©ú¥Õ¤T¦Ü¥|¦¨¡A³Ì²×ÀòÁŧK¡A¦ýªk©xªí¥Ü·|±N¥L¥[¤J¤¤¤å³­¼f­û¦W³æ¡A³zÅS±N¦³¤@©v¬°´Á6­Ó¤ë¡B¥H¤¤¤å¼f°Tªº°Ó·~®×¡C

4¤H¡u­^¤å®t¡v¥ÓÁŧK

¥t¤@¦W¤k­Ô¿ï³­¼f­ûªí¥Ü¦Û¤v°ª¦Ò­^¤å¬ì¡uªÎ¨Ð¡v¡A¦ý¦o»Pªk©x¹ï¸Ü«á¡Aªk©x«ü¨ä­^»y¤£¿ù¡A¤åªk¥þ¹ï¡A­ì¥»©Úµ´¹ï¦oÁŧK¡A¦ý³Q³¢¬±¦¿¤@¤è¤Ï¹ï¥X¥ô³­¼f­û¡Aªk©x«Õ¤F¤@Àq»¡¡G¡u§A³Q¬@±Ï¤F(You've been saved)¡C¡v

¦¹¥~¡A¦³¨â¤H¥H·ÓÅU«Ä¤l¬°¥Ñ¥Ó½ÐÁŧK¡A¨ä¤¤¤@¤HºÙ´»°²´Á¶¡¦]¦L¶Ä¦^°ê¡A¤Ò°ü»Ý½ü¬y½Ð°²·ÓÅU10·³«Ä¤l¡Aªk©xÁæ¦Ó¤£±Ë°l°Ý¡A¨Ò¦p¡u¦³¨S¦³¨ä¥L®a®x¦¨­û¥i·ÓÅU¡H¡v¡u«¼¥À©O¡H¡v¡u§A¤Ó¤Ó¤u§@¶Ü¡H¡v¡u»Ý­n¯S®í·Ó®Æ¡H¡v¡u¥i§_½Ð­Ý¾«O¥À¡H¡vªk©x³Ì²×©Úµ´ÁŧK¡A¦ý³Q³¢¬±¦¿¤@¤è¤Ï¹ï¥X¥ô³­¼f¹Î¡Aªk©x«ÕÀq¦a»¡¡u§A¥i¥H·ÓÅU¨à¤l¤F¡v¡C

¥t¦³¨k­Ô¿ï³­¼f­ûªí¥Ü¡A¼Æ¦~«e»P³Q§i¤§¤@³¯¹d·½¦P¬O¦a²£¥N²zºÊºÞ§½ªº¸³¨Æ¡A¥L¥ç¶R¤F¤U¤ë¶}Ærªº¥@¬É¬×ªù²¼¡Cªk©x¥u¦P·N»P³Q§i¬ÛÃѬOÁŧK²z¾Ú¡C

·sÂE°ò¯²«È¥ÓÁŧK³Q©Ú

¥»®×9¦W³­¼f¹Î¦¨­û¤¤¡A6¤H©â¥X«á¨S¦³¥Ó½ÐÁŧK¡A¥çµL³QÅG¤è¤Ï¹ï¥X¥ô¡A¨ä¾l3¤H´¿¥Ó½ÐÁŧK¡A¥þ³Qªk©x©Úµ´¡A¨ä¤¤¤@¤k¤hºÙ¦]¯²¥Î·sÂE°òª«·~¸gÀç°ÓçE¡A¥t©ó6¤ë18¦Ü20¤é©¹Áú°ê±ÄÁÊ¡Cªk©x¤£±µ¯Ç¯²¥Î·sÂE°òª«·~¬O»P·sÂE°ò¦³Ãö¡A¯º»¡¡u·sÂE°ò¬O¦n·~¥D¡v¡F¥ç¤£±µ¯Ç¡u¥X¥~±ÄÁÊ¡vªº²z¥Ñ¡A³Ì«á¥u±o¾á¥ô³­¼f­û¡Cªk©x»¡¡A­Y»Ý¨ó§U¥i´£¥X¡A¯º¨¥¥i¤¶²ÐÁú°ê·G¯èµ¹¦o¡C¦¹¥~¡A¤@¦W¨k³­¼f­ûªí¥Üťı¦³°ÝÃD»Ý­nÀ¹¦Õ¾÷¡Aªk©x»¡¥i¥H¦w±Æ¦ì¸m¾E´N¡C

³Q§i¥i¤Ï¹ï¤¤¿ïªÌ¥ô³­¼f

®Ú¾Ú¡m³­¼f¹Î±ø¨Ò¡n¡A¤Z¦~º¡21·³¡B¦ý¥¼º¡65·³ªº­»´ä©~¥Á¡A«~®æ¨}¦n¤Îºë¯«°·¥þ¡A¨S¦³¦]¥¢©ú¡B¥¢Áoµ¥¥¼¯à¥X¥ô³­¼f­û¡A¥B¼ô±x²â°T®É©Ò¥Îªº»y¨¥¡A§¡¦³¸ê®æ¥X¥ô³­¼f­û¡C

¥qªk±`°È©x¨C©P·|¥HÀH¾÷©â¿ï¤è¦¡¡A±q³­¼f­û¦W³æ¤º©â¥X­Y¤z¼Æ¥Ø¥«¥Á¡A­n¨D¥L­Ì©ó«ü©w¤é´Á¨ì°ªµ¥ªk°|¡C³Q¶Ç¥lªº­Ô¿ï³­¼f­û¡A·í¤é±N¥Ñ°ª°|ªºªk®x®Ñ°O¥H¤½¶}©âÅÒ¿ï¥X¡C¨C¦W³Q¦D¨Æ°_¶Dªº³Q§i¡A¥i©ó¤ð¶·¸ÑÄÀ¤U¤Ï¹ï¤£¶W¹L5¤H¥X¥ô³­¼f­û¡A¨Ã¥B¥i©ó´£¥X¦X²z­ì¦]±¡úG¤U¡A¤£­­¦¸¼Æ¤Ï¹ï¥ô¦ó¤H¥ô³­¼f­û¡C¥t¥~¡Aªk©x¥ç¥i¦æ¨Ï°u±¡Åv¡AÁŧK³Q©â¤¤ªº¤H¥ô³­¼f­û¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCC98/13¡j

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­uÁú°l¬PªÌÀòÁŧK³­¼f
¡n©xÅñ¥u»Ý¬Ý§e°óÃÒ¨Ñ ¤Å¥t»`¸ê®Æ
¡n¦Cªñ¦Ê¤H¤Î¾÷ºc¦W³æ Åñ¦³ÃöÁp¶·¥Ó³ø
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L