¤C¤C¨ÆÅÜ¡@¤¤°ê°ª½Õ¬ö©À¦V¤é¥Üĵ
²ßªñ¥­¥¸¤é¤Ö¼Æ¤H¬ü¤Æ«I²¤

[2014.07.07] µoªí
7¤é¡A­º³£¦U¬É¦b¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§¬ö©ÀÀ]¶©­«¶°·|¡A¬ö©À¥þ¥Á±Ú§Ü¾ÔÃzµo77©P¦~¡C(·sµØªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¬O¼Ð»x¤¤¤é¾Ôª§¥þ­±Ãzµoªº¡u¤C¤C¨ÆÅÜ¡vªº77©P¦~¬ö©À¤é¡A¤¤¥¡¨u¦³¥H¦Ü°ª³W®æ¬ö©À§Ü¾Ô¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­(¤W¹Ï)µ¥»â¾É¤H¥X®u»ö¦¡¡C±M®a¬Û«H¡A³o»P¤µ¦~¤¤¤éÃö«Y´c¤Æ¦³Ãö¡A¤¤¤éÃö«Y¥Ø«e¤w³´¤J¦w¥þ§x¹Ò¡A§Î¦¨¤¬¬Û¤£«H¥ô¹ï¤èªº´c©Ê´`Àô¡C(¬ÛÃö·s»D¥ZA18ª©)

©P¤@¬O¤C¤C¨ÆÅÜ77©P¦~¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­µ¥»â¾É¤H¦­¤W¨ì§Ü¤é¾Ôª§¬ö©ÀÀ]¥X®u¬ö©À»ö¦¡¡A¬O­º¦¸¦³°ê®a³Ì°ª»â¾É¤H¡A¥X®u¤C¤C¨ÆÅÜ©x¤è¬ö©À¬¡°Ê¡C²ßªñ¥­­PÃã®É¡A¤£ÂI¦W§åµû¤é¥»¤Ö¼Æ¤H°f¾ú¥v¼é¬y¡A¬ü¤Æ«I²¤¾ú¥v¡A±j½Õ¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¯à§ïÅܾú¥v©M¨Æ¹ê¡A¨Ã«ü¤¤°ê¤H¥Á°í©w¤£²¾®Â½ÃÂA¦å¼g¤Uªº¾ú¥v ¡C

¤W¤È10®É¡A¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u¡B¤¤¥¡­x©e¥D®u²ßªñ¥­¡B«\¥¿Ánµ¥ÄÒ©M°ê®a»â¾É¤H¨ì¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§¬ö©ÀÀ]¡A©M1000¦h¦W¦U¬É¥Nªí¤@°_°Ñ¥[¬ö©À»ö¦¡¡C¬ö©ÀÀ]¥¿ªù¤W¤è¡AÄa±¾¡u¤Å§Ñ°ê®¢¶ê¹Ú¤¤µØ¡v¼Ð»y¡C¸Ñ©ñ­x¤T­x»ö¥M¶¤«ùºj¦î¥ß¡B­^«º«ÂªZ¡C

²ßªñ¥­µoªíÁ¿¸Ü®É«ü¥X¡A¶©­«¬ö©À¥Øªº¦b©ó»Ê°O¾ú¥v¡B½qÃh¥ý¯P¡B¬Ãµø©M¥­¡Bĵ¥Ü¥¼¨Ó¡A°í©w¤£²¾¨«©M¥­µo®i¹D¸ô¡A°í©w¤£²¾ºûÅ@¥@¬É©M¥­¡C

²ßªñ¥­ªí¥Ü¡A1937¦~7¤ë7¤é¡A¤é¥»«I²¤ªÌ¬°¤F¹F¨ì¥HªZ¤O§]¨Ö¥þ¤¤°êªº¸o´c³¥¤ß¡A®«µM¬¶ÅF©{¥­«°¡A»s³y¤F¾_Å夤¥~ªº¿c·¾¾ô¨ÆÅÜ¡C

²ßªñ¥­«ü¥X¡A¾ú¥v´N¬O¾ú¥v¡A¨Æ¹ê´N¬O¨Æ¹ê¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¯à§ïÅܾú¥v©M¨Æ¹ê¡A¤¤°ê¤H¥Á±N°í©w¤£²¾¡A®Â½Ã¥ÎÂA¦å©M¥Í©R¼g¤Uªº¾ú¥v¡A¥ô¦ó¤H·Q­n§_©w¬n¦±¡A¬Æ¦Ü¬ü¤Æ«I²¤¾ú¥v¡A¤¤°ê¤H¥Á©M¦U°ê¤H¥Áµ´¤£µªÀ³¡C

²ßªñ¥­¦bÁ¿¸Ü¤¤»¡¡A¾ú¥v¬O³Ì¦n±Ð¬ì®Ñ¡A¤]¬O³Ì¦nªº²M¿ô¾¯¡C¤¤°ê¤H¥Á¹ï¾Ôª§±a¨Óªº­WÃø¦³þӨ谩»Ê¤ßªº°O¾Ð¡A¹ï©M¥­¦³µÛ§¶§¶¤£­Âªº°l¨D¡CÁaÆ[¥@¬É¾ú¥v¡A¨Ì¾aªZ¤O¹ï¥~«I²¤ÂX±i³Ì²×³£¬O­n¥¢±Ñªº¡C³o¬O¾ú¥v³W«ß¡C¤¤°ê±N°í©w¤£²¾¨«©M¥­µo®i¹D¸ô¡A¨Ã¥B§Æ±æ¥@¬É¦U°ê¦@¦P¨«©M¥­µo®i¹D¸ô¡AÅý©M¥­ªº¶§¥ú¥Ã»·´¶·Ó¤HÃþ¥Í¬¡ªº¬P²y¡C

²ßªñ¥­¦bÁ¿¸Ü¤¤¤S¤£ÂI¦W§åµû¤é¥»¡A«ü¥O¤H¿ò¾Ùªº¬O¡A¦b§Ü¤é¾Ôª§©M¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§³Ó§Qªñ70¦~ªº¤µ¤Ñ¡A¤´µM¦³¤Ö¼Æ¤HµLµøÅKªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A°f¾ú¥v¼é¬y¦Ó°Ê¡A¤@¦A§_»{¡A¬Æ¦Ü¬ü¤Æ«I²¤¾ú¥v¡A¯}Ãa°ê»Ú¤¬«H¡A»s³y¦a°Ïºò±i¡A¥O¤H¿ò¾Ñ¡A¤Þ°_¥]¬A¤¤°ê¤H¥Á¦b¤º¥þ¥@¬É·R¦n©M¥­¤H¥Áªº±j¯P»º³d¡C

²ßªñ¥­ªí¥Ü¡A®ï¼~±Ò¸t¡A¦hÃø¿³¨¹¡C¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§ªº³Ó§QÃÒ©ú¡A¤¤µØ¥Á±Ú¨ã¦³¹x±j¥Í©R¤O©M«D¤Z³Ð³y¤Oªº¥Á±Ú¡A¥u­nºò±K¹Îµ²°_¨Ó¡A´N¨S¦³§JªA¤£¤Fªº§xÃø¡C

¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§¬ö©ÀÀ]¬O¤C¤C¨ÆÅܬö©À¬¡°Êªº³Ì­«­n³õ¦a¡A¨C¦~³W¼Ò¤£¦P¡A¡u³{¤­³{¤Q¡vªº¦~¥÷®É³W¼Ò¸û¤j¡C2007¦~¬O¥þ­±§Ü¾ÔÃzµo70©P¦~¡A¬ö©ÀÀ]Á|¦æ¤d¤H¤j·|©M¥v®Æ®i¡A2012¦~«hÁ|¿ì­µ¼Ö·|¡C

¦³³Ì°ª»â¾É¤H¥X®uªº¬ö©À«h«D±`¨u¨£¡A³W¼Ò³Ì¤jªºÀ³¬°2005¦~ªº¤j«¬¥DÃD®iÄý¡A¦³®É¥ô¬Fªv§½±`©eªº§õªø¬K©M®É¥ô¤¤«Å³¡ªøªº¼B¶³¤sµ¥¥X®u¡C¦]¦¹¡A¤µ¤Ñªº¬ö©À¬¡°Ê¥i¯à¬O¾ú¨Ó³Ì°ª³W®æªº¤@¦¸¡C

¤¤¥¡°ª½Õ¬ö©À¤G¾Ô¡A±q¤µ¦~ªì¤w¶}©lÅé²{¡G2¤ë¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|±N9¤ë3¤é©w¬°§Ü¾Ô³Ó§Q¬ö©À¤é¡A12¤ë13¤é©w¬°«n¨Ê¤j±O±þ¤½²½¤é¡C¥_¨Ê¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|±Ð±Â±ç¶³²»»{¬°¡A¤¤¤è¨u¨£ªº°ª½Õ·N¦b´£¿ô¤é¥»²öÅý¾ú¥v­«²{¡A¦ý³o¼h·N¨ý¤¤¤è¤£·|¬D©ú¡A¦Ó¤é¤è¤ß¥Í¤£§Ö¤]¤£·|¤½µMªíºA¡C

±ç¶³²»¥Î°ê»ÚÃö«Y¾Çªº¡u¦w¥þ§x¹Ò¡v·§©À§Î®e¤¤¤é²{ª¬¡GÂù¤è³£¬°¤F¦Û¨­¦w¥þ·QÅܱo§ó±j¤j¡A¦ý±j¤j¤Ï¤Þ°_¹ï¤èªº¤£¦w¥þ·P¡A¤d¤è¦Ê­p­n§ó±j¡A§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡A¹ê»ÚÂù¤è³£¬O·U±j¤j·U¤£¦w¥þ¡C¤¤¤è·R±j½Õ¾ú¥v°ÝÃD¡A¤é»{¬°·N¦bÀ£¨î¤é¥»¡F¦Ó¤é¥»­«·s¸ÑÄÀ¶°Åé¦Û½ÃÅv¡B­º¬Û¦w­¿®Ê¤T³X°Ý¿D¬w°Ó°Q¨¾°È¦X§@µ¥¡A¤¤¤è¬Ý¨Ó«h¬O·Q¨«­x°ê¥D¸q¦Ñ¸ô¡C

±ç¶³²»»¡¡A¦¹«e¤@¨Ç¤¤¤é©x­û¤¬³XÅý¥~¬É¥H¬°Âù¤èÃö«Y¦³ÃP°Ê¡A¦ý¨ÃµL¹ê½è§ïÅÜ¡A³¨³½®q¡B¾ú¥vµ¥­ì«h°ÝÃD¨ÃµL§´¨ó¡C

¦]¦¹¡A¾¨ºÞ¦w­¿ºÙ§Æ±æ11¤ë¦b¥_¨ÊAPEC®p·|®É¯à»P²ß·|½Í¡A¦ý«ÜÃø¹ê²{¡G¡uÂù¤è¤@ª½¦b»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡A¤é¤è»¡¤£½×¦p¦ó§Ú­Ì¥ý¨£­±¡A¤¤¤è»¡§A­nº¡¨¬¤@¨Ç­ì«h¦A¨£­±¡A¥DÆ[¤W³£·Q§ïµ½Ãö«Y¡A¦ý¬Ý¤£¨ì§ïµ½ªº¥i¯à¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
§õ§J±j±àÀq§Jº¸ °Ó¸g¶T¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j7¤é¦­¤W¦b¥_¨Ê¡A³­¦P³XµØªº¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡AÀ˾\¤T­x»ö¥M¶¤¡C¨â¤HÀH«á¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¥¿¦¡·|½Í(¤W¹Ï)¡C¾Ú¸ô³zªÀ... ¸Ô±¡
³}µó¥«¹Á¤tµæ Àq§Jº¸¤µ±à²ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸³XµØ3¤Ñ¡A¦o¬Q±á¦b¥|¤t¦¨³£¨ì³Xµó¥«¶R»¶´ÔÂæ¡A¤S¾ÇµN¤tµæ¡A³Ä±ß¨ì¹F¥_¨Ê¡C°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬°¦oÁ|¿ì¤p«¬±ß®b¡A¯S¥[¤@¹D¤t... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j6¤é¡A¤é¥»¥~°È¬Ù¥~°È¤j¦Ú©x©Ð¼fij©x©M¥Ð¥R¼s¦b¦Û¤vªº¡uÁyÃСvºô­¶¤Wªí¥Ü¡G¡u§Ú³Ìªñ±µ¨ü¤F¥~°È¬Ùªº¥ô©R¡A±N¨ì¤é¥»¾nµØ¨ÏÀ]¥X¥ô­º®u¤½¨Ï¡C... ¸Ô±¡
ªC¦{¤Ú¤hÁa¤õºÃ¥Ç¹Ï¤ù¤½¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿ªC¦{«e¤éµo¥Íªº¤Ú¤hÁa¤õ¨Æ¥ó¡A¤w³y¦¨29¤H¯d°|ªvÀø¡A¨ä¤¤15¤H¦M­«¡A¼ÈµL¤H¦º¤`¡C ¬Q¤é¡Aºî¦X²{³õ°ÉÅç¡BµøÀW¸ê®Æ¡B½Õ¬d³X°Ý... ¸Ô±¡
¡u¤C¤C¨ÆÅܾú¥v¤£·|­«ºt¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j7¤é¬O¿c·¾¾ô¤C¤C¨ÆÅÜ77©P¦~¬ö©À¤é¡A¤¤°ê©x¤è¶Ç´C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤µ¤éÀYª©µoªíªÀ½×¡m¾ú¥v´d¼@¨M¤£¤¹³\­«ºt¡n¡A«ü¤é¥»­x°ê¥D¸q¦b¤G¾Ô®É¥Ç¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992