°ò¥J¶}¦æ¤õ½b³y¤H
±B«á­º²{¨­ ²¢»e§kLorraine

[2014.07.20] µoªí
¥j¥¨°ò»P¤Ó¤ÓLorraine·s±B«á­º«×²{¨­¡A°ò¥J¯º¨¥·s©±²¢«~³£¤£°÷¨â¤H²¢»e¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
¥j¥¨°ò¤jÅΤâ¤Wªº±B§Ù¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
ÀN¨Z§Æ¤S¥s¹ï·s¤H¦Xί¥æªM¡AÀ~¨ì°ò¥J»PLorraineÀª§¼­Ý¬y¦½¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
°ò¥J¦bLorraineÃBÀY±¡²`¤@§k¡A­Ù¾_¡B³Å©ú¾Ë¡B©P¼z±Ó¦b®Ç¬Ý¨ì¹ê´À¥L­Ì¶}¤ß¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
°ò¥J»PLorraine·s±B­Ý·s©±¶}±iÂù³ßÁ{ªù¡A¸g²z¤HÀN¨Z§Æ»PÃÀ¤H¦n¤Í»ô¨ì¶P¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¥¨°ò»P¤Ó¤Ó³¯­^³·(Lorraine)·s±B«á­º«×¨£¤H¡A»ô»ôÀ¹¤W±B§Ù¥X®u¥L­Ì»P¤Í¤H¦XªÑ¶}³]ªº³J¿|ÄÑ¥]²¢«~©±¡AÀò¦n¤Í©P¼z±Ó»P­Ù¾_¡B³Å©ú¾Ë¡B¸g²z¤HÀN¨Z§Æ¡BÁéµÎº©¤Î´ö©Éµ¥¨ì¶P¡IÁöµMLorraine¤@¦p¥H©¹­±¹ïÃèÀY®ÉÀª§¼©ÈÁà¡A¦ý¥j¥¨°ò´N²¢¨ìº|¡A±¤¤Ó¤ÓÃBÀY®É¡A§ó¯º¨¥¥i¬°¤Ó¤Ó°ã·t½H¡A¤S«ü·s©±²¢«~³£¤£°÷¨â¤H²¢»e¡I

·s©±°Åºù«e¡A¥j¥¨°ò¥ý²{¨­¡A¯º¯º¤f«ü¤Ó¤Ó¤´¦b©±¤º¸É§©¡A«Ý·|¤~¥X³õ¡C¥L±µ¨ü¥q»ö´Ë¬ü³X°Ý®É©Z¨¥­è¦¨®a¥ß«Ç¡A²{¦b·sçE¤S¶}±i¡AÂù³ßÁ{ªù¡A¤ß±¡¯S§O¿³¾Ä¡A§ó´­¨¥¬Q¤é²¢«~©±¥ô¶¼¥ô­¹¡AÀH§Y³Q¨ú¯º¬O§_·íÂ\°s¡C

·s©±²¢«~¤£°÷¨â¤H²¢

°ò¥Jªí¥Ü¤U¥b¦~¤u§@¦£¡A©ú¦~¤~¥i¸ÉÂ\±B®b¡C¥¼¨Ó°£ºq¼vµø¤T´Ï¡AÁÙ­n­ÝÅU¥Í·N©M®a®x¡A¥L±j½Õ·|¤À°t¦n®É¶¡¤Î½m¤j°¦¤@ÂI¡C´Ë¬ü¯º°Ý°ò¥J·s±B²¢»e¡A©±¤ºªº²¢«~¥i·|¤£°÷²¢¡H¥L²¢µ·µ·»¡¡R¡u²¢«~·íµM¤£°÷§Ú­Ì¨â­Ó²¢¡C¡v¤§«á¨ì¶P¹Å»«³°Äò¥X³õ¡A­Ù¾_¯º¨¥­nºCºC±Ð°ò¥J¤Ò©d¬Û³B¤§¹D¡FÀN¨Z§Æ«h°e¤W¤@¹ïÄÑ¥]³yªºÀs»ñ–c¡C²{³õ°_«¡«üÀs»ñ–cÀ³¥æµ¹·s®Q¤l¡A´Ë¬ü¹E½ÐLorraine¥X³õ¡C

»D¦Xί¥æªMÀª§¼¬y¦½

¬ï¤W¥Õ¸ÈªºLorraineÀª§¼¦a©ì¦íªB¤Í¥X³õ¡A³Q´Ë¬ü¨ú¯º¬Q¤Ñ¯S§O«C¬K¡CÀN¨Z§Æ¡B­Ù¾_¤Î²{³õ¤H¤h°_«¡¥s¤@¹ï·s¤H©C¼L¡A°ò¥J»PLorraine¤@ÁyÀª§¼¡AÀN¨Z§Æ¸Ñ³ò¥s°ò¥J§ï±¤¤Ó¤ÓÃBÀY¡A¦ý°ò¥J³º¨â«×±¤¿ùLorraineÀY¾v¦ì¸m¡A³Q©Ú¦¬³f¡C³Ì«áÀN¨Z§Æ¥X¤â¥Ü·N°ò¥J§kÃBÀY¡A°ò¥J¦×³Â»¡¡R¡u³o­Ó¦ì¦n¡A¦³²É·t½H¡A§Ú¥i°ã¥¦¥X¨Ó¡I¡v¥H²¢«~ªM§¹¦¨¯¬°s»ö¦¡«á¡AÀN¨Z§Æ¤S¥s¹ï·s¤H¦Xί¥æªM¡AÀ~¨ìLorraine·Q¼u¶}¡A»PÀª§¼ªº°ò¥J»ô»ô¬y¦½¡IÀN¨Z§Æ®³¥X¯È¤yÀ°¨â¤H©Ù¦½®É¡A¯º¦í¹ï°ò¥J»¡¡R¡u¬O§_«ÜÅå¡H«á®¬½Ð§Ú¨Ó¶Ü¡H¡v»P¦Ñ¤½¸IªM¦X·Ó«á¡A¦V¨Ó©È¼v¬ÛªºLorraine²Ä¤@®É¶¡°kÂ÷²{³õ¡A³Ñ¤U°ò¥J­±¹ï¶Ç´C¡I°ò¥Jªí¥Ü»P¤Ó¤Ó¤@ª½¦³Àq«´¡A´Nºâñ¤£Ã±¦rµ²±B³£·|¤@ª½¦u¦b¹ï¤è¨­®Ç¡A¦ý¦Û¤v´X­Ó¬P´Á«e¬ðµM·Qµ¹¦o¤@­ÓÅå³ß¡A©ó¬O¯µ±KÄw³Æ±B§¡C

·t¤¤µ¦¹ºµù¥U°eÅå³ß

¥Ñ©ó¨â­Ó¤H¤Ñ¤Ñ¦b¤@°_¡A°ò¥J¬°§K¤Ó¤Óµo²{¡A°ß¦³·t¦aùص¦¹º¡A½Ð´X­Ó¦nªB¤Í¥N¬°Äw³Æ¡C¥L»¡¿ï¾Ü¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µ¬O¦]¬°¥i¥H°¨¤Wµù¥U¡A°÷®ÍÅå³ß¡I°ò¥J¦^¾Ð·í¤é¦b¤p±Ð°óÁ|¦æ±B§®É¡A¥L»PLorraine³£«D±`·P°Ê¡ALorraine§ó²´¬õ¬õ¡C¬ðµM©Ô¤k¤è¤J±Ð°ó¤£©È­¹ÂfÂc¡H¥L»¡¡R¡uÔª¹L§A¡I§Ú­Ì«Ü¦³Àq«´¡A¤£¥Î«_ÀI¡I¡v°ò¥J±j½Õ¤´¥¼¤T³ßÁ{ªù¡A¥Í¥J¤@¨Æ¥æ¥Ñ¤W¤Ñ¸Ü¨Æ¡C¬O§_¥þ³t¶i¦æ¡H¥L»¡¡F¡u§Ú¶}¤õ½b¡I¡v¥X®u±B§¥u¦³8¡B9­ÓªB¤Í¡A®a¤¤ªø½ú­Ì©È§¤ªø³~¾÷¥¼¦³°Ñ»P¡A°ò¥J»PLorraine­p¹º©ú¦~¦b´ä¸É¿ì±B®b¡A¥Ø«e¥¿¦bª«¦â³õ¦a¡A¼È®É¥¼©w¤é¤l¤Î³ò¼Æ¡A¤S­p¹º§ä®É¶¡«×»e¤ë¡C¥L¯º«ü¦ÑÁ󷨨ü¦¨´¿»¡¹L­n¥]°_¨ä±B®b¡A¬Û«H¨ì®É¤]¤£·|Åý¦Û¤v®I³æ¡C

¥þ°Æ¨­®aÄÝ©ó¨â­Ó¤H

´£¨ì¥L»PLorraine¦b¶Ç´C­±«eªí²{Àª§¼¡H°ò¥J«ü¦Û¤v¨S°ÝÃD¡A¦ý¤Ó¤Ó¦V¨Ó©È­±¹ï¶Ç´C¡A¤@¨£ÃèÀY´Nºò±iÁ׶}¡C¥L»¡¡R¡u¦o¨p¤U¤]©È¼v¬Û¡C¦b½ä«°¼v±B¯½¬Û®É¡A¦o«Ü©ëÂÔ¡A¤£·|Â\¨j¤h¡A§Ú­n¦b²{³õ°µ¾Éºt«ü¾É¦o¡C¡v°Ý°ò¥J¬O§_±N¥þ°Æ¨­®a°eµ¹Lorraine§@¬°µ²±B§ª«¡H¥L·Q¤F·Q¯º¯º¤f»¡¡G¡u§Ú­Ì¦¨¤F®a¡A³o­Ó®aÄÝ©ó¨â­Ó¤H¡A©Ò¦³ªF¦è³£ÄÝ©ó¨â­Ó¤H¡I¡v

©P¼z±Ó¡R¹³®a¤H¦³³ß¨Æ

©P¼z±Ó·Q°e¿ú¶R¤£¨ìªºµ²±B§ª«¡A©Ò¥H¥´ºâ¿Ë¦Û¬°°ò¥J¤ÎLorraine¼g¤@­ººq¡A¦ý¯º¨¥¥L­Ì¥¼¥²ªÖ¦X°Û¡C

©P¼z±Ó©Z¨¥¨Æ«eª¾¹D¥j¥¨°òªºµ²±B­p¹º¡A¦ý¨º´X¤ÑLorraine¬°¦o¦w±Æ¤F¿ý­µ¤u§@¡AÂ÷¤£¶}­»´ä¥h¨£ÃÒ±B§¡A¦ýÀò°ò¥J°e¤W·sÂA¼ö»¶·Ó¤ù¤À¨É³ß®®¡C¦o»¡¡G¡u¬Ý¨£¨º±i³æµ{¸ôªº±B¯½·Ó¡A§Ú«Ü·P°Ê¡A·Pı¹³®a¦³³ß¨Æ¡AÚ»¨ì¥L¹ï¤Ó¤Óªºªí¥Õ¡A§Ú¤S·P°Ê¤S¦w¼¢¤Sº¡¨¬¡C§Ú¤@ª½·t·t´Á«ÝþÓ³o¥ó¨Æ¡A¥L­Ì¤µ¤é²×©óµ²±B¤F¡A«Ü¶}¤ß¡A¹³¦Û¤vªº®a¤H¦³³ß¨Æ¡I¡v½Í¨ì¤Ò©d¬Û³B¤§¹D¡A©P¼z±Ó«ü°ò¥J»PLorraine¬O¤ä±j§§¶¤¥î¡A±B«e¤w¦n¦n¡A¬Û«H·P±¡´£¤É¦Ü·s¶¥¬q·|§ó¦n¡A¤V¤Ò·R±¤¤Ó¤Ó¡A¤Ó¤Ó´L­«¤V¤Ò¡C¥i·|´£¿ô°ò¥J¤£­n¥X­y¡H¦o»¡³oºØ¨Æ¤£¥Î´£¡C

°OªÌ¡R®]¼z²ø

¡½¦³¤ùÚ»¡Rhttp://ol.mingpao.com/ent.htm

§ó¦h¼vµø
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¨³©P¤T¡]16¤é¡^¦bªC¦{Á|¦æ¤½¯q±ß·|¤W¡A»P¬üÄyµØ¸Çºt­û¨k¤Í°ª¸t»·Á|¦æ±B§¡A¦b¦n¤Í¤Î¥þ³õ¹O¸U¦WÆ[²³¨£ÃÒ¤Uµ²¬°¤Ò°ü¡C¦Û©P¨³5¤ë¤½¥¬ÅÊ... ¸Ô±¡
³¯©[¬°©P¨³¥X¶ù¬y²\
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¨³¤é«e¦b¤º¦a¤½¯qºt°Û·|¤W°{¶ù°ª¸t»·¡A©P¨³¦n¤Í³¯©[§ó²M°Û¤@¦±¡m¤ß¸g¡n¬°¤k¤è°e¶ù¡C³¯©[¬Q¤é¨ì®Ñ®i¥X®u·s®Ñµo¥¬·|¡A´£¨ì©P¨³µ²±B¤Q¤À¶}... ¸Ô±¡
¶Ç³³?´£«e8¡D31µ²±B
¡i©ú³ø±M°T¡j45·³³³ûF©ó5¤ë¦V28·³ªº°é¥~¤k¤Í¦¿Îr»T¡]Penny¡^¨D±B¦¨¥\¡A¨Ã³zÅS¦~©³µ²±B¡C¤é«e¶Ç¥X³³ûFªº±B§«e´£¦­©ó8¤ë©³Á|¦æ¡C³³ûF¥¼±B©d... ¸Ô±¡
±i°Ò¥É«¬Ãz¥´ºÐ
¡i©ú³ø±M°T¡j±i°Ò¥É«e±ß¥X®u©ó¼s¦{Á|¦æªºMO&Co. 10©P¦~¬ö©À®É¸ËÄ̤ά£¹ï¡A¦o¤@¨­«¬Ãz¥´§ê¡AÀ³Áܦb¬£¹ï¤WÀ£¶b¥´ºÐ¡A¥O¥þ³õ®ðª^highÃz¡C ... ¸Ô±¡
½²¨ô§°¥É­I¼µEric Kwok
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m§Ú³Ì³ß·REric Kwok­µ¼Ö·|¡n«e±ß©ó¬õÀ]Á|¦æ²Ä¤G³õºt¥X¡A¥[¤JªL¤l²»¡B§õ§J¶Ô¡B½²¨ô§°¡B©x®¦®R¤ÎI Love You Boyz... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992