¦¬Â§ ®b«È Ãö»¡ ®È¹C
¤ý«Øý𬽧åºÊ©e³g»G

[2014.07.28] µoªí
ºÊ¹î°|ªø¤ý«Øý𬽧å²{¥ôºÊ©e´c¦æ´cª¬¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk°|28¤é¥l¶}Á{®É·|¼f¬dºÊ°|¤H¨Æ®×¡A¹w´Á±N¤Wºt¿E¯P§ð¨¾¾Ô¡CºÊ¹î°|ªø¤ý«Øýð¬Q«ùÄòÃz®Æ¡A´¦µoºÊ©e¤U¶m¨µ¬d±µ¨ü©Û«Ý¡B¬Æ¦ÜÃö»¡¿Ë±­¤É©xªº´c§Î´cª¬¡C¥L»¡¡A½Ö·í°|ªø³£µLªk§ïÅܲ{ºÊ°|¶Ã¶H¡A¡u§Ú¨Ó°µµy·LÀ£¨î¤@ÂIÂI¡v¡A¦]¦¹¤~¨S¦³´£«e½ÐÃã°|ªø¤@¾¡C

¾Ú¤¤°ê®É³ø³ø¹D¡A¥»©¡ºÊ©e©P¥|¨ø¥ô¡A¤ý«Øýð³sÄò3¤Ñ¶}¬¶¡A±qºÊ°|´Ý®`©¾¨}¡A¼vÅT¦æ¬F®Ä²v¡AÁÙ·t«ü³¡¤ÀºÊ©eÄÝ®a¥£©Î¼Î¸}«¬¡A¤]¦¨¬°¥ß°|¼f¬dºÊ©e¤H¨Æ¦P·NÅvªº¤@¤jÅܼơC

«ó°õ¬FªÅµ¡3¦~±¡ªp³Ì¨Î

¤ý«Øý𻡡AºÊ°|6¦~¬O¥L³o½ú¤l³Ìµh­W¡B³Ì¨S¦¨´N·Pªº¤é¤l¡C¥Lª½¨¥¡Aªü«ó°õ¬FºÊ°|ªÅµ¡3¦~¦h¡A³o¬OºÊ°|³Ì¦nªº®É¨è¡C

¦p¦¹§å§PºÊ°|¡A¬°¤°»ò¤£´£«eÃ㾡H¥L»¡¡u½Ö¨Ó°µ³£¬O³o¼Ë¡A§Ú¨Ó°µµy·LÀ£¨î¤@ÂIÂI¡A¤]©Î³\(ºÊ¹î°|)Áٯ঳ÂI¶i¨B¡AÃ㾬O¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡C¡v

°Ý¤ÎºÊ¹î°|ªø³Q´£¦W¤H±i³Õ¶®¯à§_À£¨îºÊ°|¶Ã¶H¡H¤ý«Øýð·N¦³©Ò«ü»¡¡A¡u§Úªº®Ñ¡A¦o·|¬Ý§a¡I§Æ±æ¦o°µ±o¤ñ§Ú¦n¡C¡v

´N¦b¥ß°|¼f¬dºÊ©e¦P·NÅv«e¤i¡A¤ý«Øý𤣴î¤õ¤O¡AÄ~Äò´¦µoºÊ©e¦UºØ´c§Î´cª¬¡C¥L»¡¡A¦³ºÊ©e¨µ¬d®É¡A±µ¨ü¨ü¨µ³æ¦ì­ºªø±ß®b©Û«Ý¡A¸Ó¾÷Ãö¦P¤¯¦VºÊ°|§iª¬¡A¸ÓºÊ©e©~µMÅG»é»P¸Ó³æ¦ì­ºªø¾Ç¥Í®É¥N¬O¿Ë±K¾Ô¤Í¡A©Ò¥H½Ð¦Y¶ºªº¤H¡u¬O¦P¾Ç¦Ó¤£¬O¨ü¨µ¾÷Ãö­ºªø¡v¡A¥B±ß®b¬O¦b¨µ¬dµ²§ô«á¡A©M¨µ¬dµLÃö¡C

¤ý¤Ï°ÝÃø¹D¦b¨µ¬d¶i¦æ¤¤¡A¤~ºâ®b½Ð¶Ü¡HºÊ©e¤£¼ä¨­¦Û·R¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡C

¤ý«Øýð¤S»¡¡A¦³¦ì©e­û¨µ¬d®É¡A¦Û§i¾Ä«i±ß®b­n½Ð«È¡A¦ý¦Y§¹¶º«á¡A¸Ó©e­û³º­P¹q¤Í¤H¶R³æ¡C¤ýµh¥¸¡A¡u³o¬O«Ü´c¦Hªº¨Æ±¡¡A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë°µ¡v¡F¦ÓºÊ©e¨C¦~¦w±Æ´X¦¸¦³Æ[¥ú©Ê½è¡B¨â¤Ñ¤@©]ªº¨µ¬d¡C

¦Y¶º¡B®È¹C©Û«Ý¥qªÅ¨£ºD¡A³¡¤ÀºÊ©e¬Æ¦ÜÀ°¿Ë±­Ãö»¡¡AÅý¸Ó¿Ë±­±o¥H¤É©x¡C¤ý«Øýð«ü¥X¡AºÊ°|´¿¦¬¨ì¬Y¤½Àçª÷¿Ä¾÷ºc­û¤uªºÀËÁ|¨ç¡A«ü¸Ó¦æ¦P¤¯¦¨ÁZ®t¡A¥u¦]¿Ë±­¬OºÊ©e´N¯à¤É©x¡A«á¨Ó¸ÓºÊ©e¸ÑÄÀ¡A¬O¿Ë±­«_¦WÃö»¡¡C¤£¹L¡A¤ý«Øýð½èºÃ¡A¸ÓºÊ©e¨Æ«eÀ³¸Óª¾±¡¡A§_«h¤£·|¦^µª¬O¿Ë±­«_¦WÃö»¡¡A§Y¨Ï¬O§O¤H«_¦W°µÃa¨Æ¡A¡u§A³£µL°Ê©ó¤¤¶Ü¡H¡v¤ý«Øýðªí¥Ü¡AºÊ©e³Q®b½Ð¤ÎÃö»¡®×¡A³£ÄݰΦWÀËÁ|¡A¦æ¬F¤H­û«Øij¥L¦s¬d¡A¥H§K³Q´CÅé³ø¹D¬O°|ªø©MºÊ©e°_¤ºÀi¡A¦Ó¤ý¬Q¤]¥¼ÂI¦W¬O­þ¨ÇºÊ©e¦³³o¨Ç´c¦æ´cª¬¡C

­×¾Ë¸Ñ¨M ¤­ÅvÅÜ¥|Åv

¤ý«ØýðÁÙ»¡¡A¦³ºÊ©e§åµûªk©x¡BÀ˹î©x¼f®×®É¥X¨¥¤£»¹¬O«I®`¤HÅv¡A¦ýºÊ©e¦b¬ù¸ß¤½°È­û®É¡A¹ï³¡·|­ºªø¤]¥û±o¹³¼f¥Ç¤H¤@¼Ë¡C

¦Ü©ó¦p¦ó§ïµ½ºÊ°|¶Ã¶H¡H¤ý«Øý𻡡AºÊ°|´Ý®`©¾¨}¡A¹ý©³¸Ñ¨M¤è¦¡´N¬O­×¾Ë¡AÀÁ¸m¼f¬dºÊ©e¤H¨Æ®×¡AµM«á±À°Ê¾Ëªk¡A¥u­n­×¤@±ø§Y¥i¡A¤]´N¬O¡u²Ä90±ø¨ì106±ø°±¤î¨Ï¥Î¡v¡A©Ò¦³¦³ÃöºÊ°|ªº±ø¤å³£¼È°±¡A¤­Åv´NÅÜ¥|Åv¤F¡C

ºÊ©e¤Ï¶æ ­n¤ý«Øýð®³ÃÒ¾Ú

ºÊ¹î°|ªø¤ý«ØýðÁ{¥h¬îªi¡A³s¤é±µ³s´¦ÅSºÊ°|¶Ã¶H©M²{¥ôºÊ©eªº´c§Î´cª¬¡A¹ï¦¹¡A¦h¼ÆºÊ©eªí¹F±j¯P¤£º¡¡A¤Ï¶æ¤ý­Y¦³ÃÒ¾Ú´N®³¥X¨Ó¡C

ºÊ¹î°|ªø¤ý«ØýðÁ{¥h¬îªi¡A³s¤é±µ³s´¦ÅSºÊ°|¶Ã¶H©M²{¥ôºÊ©eªº´c§Î´cª¬¡A¹ï¦¹¡A¦h¼ÆºÊ©eªí¹F±j¯P¤£º¡¡A¤Ï¶æ¤ý­Y¦³ÃÒ¾Ú´N®³¥X¨Ó¡A¥BÀ³¨ã¦W«ü±±¡A¤£¸Ó§t¨F®g¼v¡BºÃ¯«ºÃ°­¡A¬Ý¨ì¶Â¼v´N¶}ºj¡A¦b¨ø¥ô«e¤£Â_©ñ¡u°¨«á¬¶¡v¡A¥u·|§é·l¦Û¤v©MºÊ¹î°|ªº´LÄY¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j±¶¹B¾÷³õ½u¬Q¤Ñ­â±á¶i¦æ¥x¥_¨®¯¸³s³q¹D¤uµ{®É¡A¦]¨¾¬xÀ𦳵õÁ_¡A¾É­P¤j¶q¿n¤ô¬y¤J¥«¥Á¤j¹D¤U¤èªº¥x¥_¦a¤Uµó¡A¿n¤ô¹F5¤½¤À¡A³\¦h°Ó«~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW´_¿³¯èªÅ¦b¼ê´òªÅ¦è·Ë§ø¥¢¨Æ¨ì¬Q¤Ñ¤w¬O²Ä5¤Ñ¡A·í§½¸Ñ«Ê¼Y¾÷²{³õ¡CªÅÃø¹Ü¨«48±ø¤H©R¡A¾A³{¹A¾ä°­¤ë¡A¦è·Ë§ø¬Q°_³s¿ì7¤Ñªk·|¡B¥þ§ø... ¸Ô±¡
¦è·Ë§ø¥Á¡G´N¦a«Ø¬ö©À¤½¶é
´_¿³¯èªÅªÅÃø¼Y¾÷²{³õ¤w¸Ñ°£«ÊÂê¡A­x¤è¡B¤u§@¤H­û¶i¾n®i¶}®ø¬r¤ÎÀô¹Ò¾ã¹y¤u§@¡A¦è·Ë§ø¨ü¨a¤á«Ø½Ð¬F©²¤Î´_¯è´N¦aÅP«Ø¬ö©À¤½¶é¡A¿©ÃøªÌ®aÄݤ]¦³¬Û¦P¥ø¬ß... ¸Ô±¡
¸²Á|¦æ¼Ú¬wº~¾ÇÂù¦~·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬wº~¾Ç¾Ç·|¡]European Association for Chinese Studies¡AEACS¡^²Ä¤G¤Q©¡Âù¦~·|¡A¤µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤@¶¡¨p¥ß¤j¾Çªº¨kºÓ¤h¥Í³ºªá¤W¹O¦Ê¸U·s¥x¹ô¶R¬K¡AÁÙ»s§@°O¸ü§²¤kªø¬Û¡B¯S¼x¡Bªá¦W¤ÎÁpµ¸¤è¦¡¡A¨Ãªþ±a§²¤k¥É·Óªº¡u¶R¬K§ð²¤¥»¡v¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992