【明報專訊】卑詩大學的研究人員正進行一項調查，希望了解各族裔移民在面對複雜疾病或手術時所獲得的支援是否足夠，現正徵求華裔的受訪對象提供意見，呼籲有親身經驗的市民參與研究。

研究獲加拿大醫療研究所(CHIR)撥款支持，並由卑大的研究團隊負責。研究的主要負責人卑大應用倫理學中心副教授何子珊表示，這項調查會以訪談的方式，透過粵語､國語或英語進行資料蒐集，希望曾在卑詩省內，需要為自己或親友作出重大的醫護決定的人士參與。

她指出：「以往接觸過很多病人及他們的家人，因為對本省的醫療制度感到陌生，加上言語上的障礙，在進行重大決定時，例如是否繼續住院､出院後回家居住或入住護理院等決定，往往感到手足無措。」

她認為，各個族裔的移民都有需要用到醫療服務，但移民人士卻面對額外的困難。

何教授表示，曾經收到一些醫生的求助，要求她協助處理與病人的關係及改善溝通。她解釋：「由於文化不同，有時候醫生向病人表達的方式，未必令他們感到舒服，例如一些對華人較敏感的議題，包括善終服務等，如能用上適當的方式提供資訊，對雙方的關係都會有幫助。」

她相信，無論這些經歷是否正面，都有助本省建立有效可行的系統，支援病患者及家人的醫療決策。不過，至現時為止，華裔的參加者仍未及其他族裔理想，何教授表示，研究人員希望能找到兩組獨立的受訪者，包括15至20名的病人，以及另外15名的病人家屬參與研究。

研究團隊期望能在未來兩至三個月內完成召集，並在今年12月底前完成訪談，預期在明年春季能提交報告，而報告所提的建議，稍後亦會用作一個在多倫多進行的同類項目。

有意參與或了解是項研究的市民，可以用中文或英文，電郵個人聯絡方法至Sdm.project@ubc.ca，與研究人員聯絡。