馬雲由一名英文教師，在26年內變身中國科網界巨人，並且在美國創下史上集資250億美元的最高紀錄，整體市值更超前在香港上市的科網巨企騰訊(0700)。在重新部署上市路途中，馬雲一度爭取香港「特別待遇」、以合伙人制包裝公司上市而引起爭議，最終未成事，結果他最後選擇到美國招股集資。

教英文出身 創翻譯社賺首桶金

馬雲曾經在內地經過3次高考，兩次落榜，最後考上杭州師範學院投身教育界，當上英文教師，亦因此涉足翻譯行業，最終建立名氣，成為小老闆創辦翻譯社，為他賺下第一桶金，及日後創業提供條件。

及後他於1995年到訪美國，首次接觸互聯網，同年成立杭州海博網絡公司，替人設計網頁。到1999年科網高峰期，他更和一眾合伙人發起成立阿里巴巴。後來阿里日益壯大，B2B業務到香港上市，上市首日股價大升1.93倍，每手500股平均賺1.3萬元，成為一時佳話。

屢施財技惹爭議

但隨後將業務重心轉移，從向平台賣方收費轉而提高平台質量，及進行多項新投資未見成效。馬雲更使出財技，將支付寶網業務轉回他本人，引發他與股東雅虎之爭，最終需回購雅虎手上一半股份平息紛爭。阿里在香港上市的公司股價更因為低過招股價，最終以招股價私有化。

其後阿里重整旗鼓，但因為堅持合伙人制，與香港監管機構堅持平等股權結構，理念不同，最終轉往美國上市。