©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¡u¨cÅ¢¤¤ªº¤H¡v¡]«°¨¹®Ñ©±´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¼é¬Ý¤¤¤Æ¡R±q²±¤k¨ì¨S¤k¡X¡X¶Ç²Î±B«ÃÆ[§@¯©¡H
¡n¤å¾Ç¦a¹Ï¡R¯¸¦b¤j¤Y«e¡A²Ó¤ß¬Ý¬Ý§Úªº¸ô¡K¡K
¡n°Ñ¦Òµª®×¡R¤å¾Ç¦a¹Ï
¡nºî¦X¯à¤O¡R°ê¾Ç¾Ç·|¥D ®u¿ïÁ|½d¤å
¡n¾\Ū¤å¨¥¡R°­¤§¸Þ­p
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¥Í¬¡¤å¾Ç¡R¥d¤Ò¥dªº¶Â¦â

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó±q¶m¤U¨Óªº¤H¡A¨«¨ìªkªºªù«e¡A½Ð¨D¶i¤J¡C¯¸¥ß¦bªù«e¦³¤@­Ó°ª¤jªºªùĵ¸ò¥L»¡¡G¡u¦³¥i¯à¡A¦ý²{¦b¤£¦æ¡C¡v¶m¤U¤H¬Ý¨ì¤jªù¬O¶}þÓªº¡A¥LÅs¤U¨­¤l°½¬Ýªù¤º²`¤£¥i´úªºÀô¹Ò¡Cªùĵ¯ºþÓ»¡¡G¡u¦pªG¥¦¬O¨º»ò§l¤Þ§A¡A¨º´N¸Õ¤@¸Õ¡A¤£»ÝÅU§Úªº¸T¥O¡A©¹ùب«¦n¤F¡C¡vµM¦Ó¡AÁx¤pªº¶m¤U¤H¿ï¾Ü§¤¤U¨Ó¡AÀRÀRªº¦bªù«eµ¥«Ý¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¥i¥H±o¨ì§å­ã¶i¤J¡C¤@¦~¤@¦~ªº¹L¥h¤F¡A¶m¤U¤H¦Ñ¤F¡A¯f¤F¡A¦ý¥L¨ÌµM¦bªù«eµ¥«ÝþÓ¡C·í¥L§Ö­n³u¥@ªº®É­Ô¡A¥L¥H¬X®zªºÁn­µ°Ýªùĵ¡A¬°¤°»ò¨S¦³¨ä¥L¤H­n¨D¶i¤Jªkªºªù©O¡Hªùĵ¥H¶¯°¶ªºÁn­µ¦^µª¥L¡G¡u¦]¬°³o¹D¤jªù¥u¬O¬°§A¦Ó¶}ªº¡C§Ú²{¦b´N§â¥¦Ãö¤W¡C¡v

³o¬OµS¤ÓÄy±¶§J§@®a¥d¤Ò¥d(1883-1924)ªº¬G¨Æ¡q¦bªkªºªù«e¡r¡A¥þ½g¥u¦³¨â­¶¡A¦ý«D±`¦³¼vÅT¤O¡C¥d¤Ò¥d¥H¼w»y¼g§@¡A¥L³Ð§@¤F«Ü¦h´J¨¥¦¡ªº¬G¨Æ¡AÅýŪªÌ¥H¦Û¨­ªº³B¹Ò½á¤©¬G¨Æªº·N¸q¡A¿Eµo°_·Q¹³¤O¡C§Ú­Ì¥i¥H§â¡q¦bªkªºªù«e¡rµø¬°µu½g¡A¥¦¥ç¬Oªø½g¤p»¡¡m¼f§P¡nªº¨ä¤¤¤@³¹¡C¡m¼f§P¡n¬O¤å¾Ç¸g¨å¤¤ªº¸g¨å¡A´¿¦h¦¸§ï½s¬°¸Ü¼@©M¹q¼v¡C

¤°»òªýꨫ¶iªkªºªù¡H

§Ú­Ì¥i¥H«ç¼Ë²z¸Ñ¡q¦bªkªºªù«e¡r©O¡H³o¥i¥H¬O¤@¦¸«D±`¦³½ì©M¶}©ñªº¸ÑŪ¹Lµ{¡Cªkªºªù¥i¥H¥Nªí¤@¨Ç§N»Åªº¨î«×¡A¥Ñ¬Y¨Ç¤H±±¨î¡A¦³ÄYÂÔªº³W¯x¡C¶m¤U¤H¥NªíþÓ¥­¥Á¦Ê©m¡A¥Ã»·¨S¦³¾÷·|©ú¥Õ·í¤¤ªº¹CÀ¸³W«h¡CµM¦Ó¡A¬Û¹ï©ó³oºØªÀ·|©Êªº¸ÑŪ¡A¤p»¡¹ï§Ú³Ì¤jªº±Òµo¬O¶m¤U¤H¨ººØ¬J¥i¼¦¦ýÁx¤pªº©Ê®æ¡C§Ú¦b·Q¡G¨ä¹ê¥L¦bµ¥«Ý¤°»ò©O¡H¥L¥i¯à¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C§ÚÄ~Äò·Q¡G¦pªG¥L¯à°÷«i´±ªº¨«¥X²Ä¤@¨B¡AÂô¤Jªkªºªù¡Aµ²ªG·|¤£·|¬O¤£¤@¼Ëªº©O¡H¨ä¹êªkªºªù¥i¥H¤Þ¦ù¦Ü¤£¦PªºªF¦è¡A¨Ò¦p¬O­Ó¤Hªº²z·Q¡A·í§AÄ@·N½ñ¥X¤@¨B¡A²z·Q¥i¯à¤£¬O·Q¹³¤¤¨º»ò»»»·¡C¬O¤°»òªF¦èªýê¶m¤U¤H¨«¶iªkªºªù©O¡H§Ú·Q¤£¥ú¬Oªùĵ¡AÁÙ¦³¥L¦Û¤v¥»¨­¡C

¨cÅ¢¬O¨î«× ¥ç¥i¬O¤H¤ß

¥d¤Ò¥dªº¥@¬É¬O¶Â¦âªº¡A¥Lªº¤å¦r§e²{¤F¤@­ÓÀ£§íªº¤H»PªÀ·|ªºÃö«Y¡C¦pªG§AÁÙ¬O¤£¯à°÷¶i¤J¥d¤Ò¥dªº¶Â¦â¥@¬É¤¤¡A§Ú´£Ä³§A¥i¥H½¶}·s¥Xª©ªº®Ñ¡m´¿¸g¡A¦³­Ó°¶¤jªº¯À´yµe®a¡G¥d¤Ò¥d©M¥Lªº41´T¶î¾~¡n¡A·í¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥d¤Ò¥dªº¯À´y¡C¥d¤Ò¥d³ßÅw¦b¤é°O¡Bµ§°O¥»©M«H¥ó¤Wµeµe¡A¬O¯ÂÄÝ­Ó¤Hªº³ß¦n¡C¹Ï¤¤ªº¤Hª«¨S¦³¨ãÅ骺®e»ª¡AªÅ¶¡¬O¤£¼g¹êªº¡A¸ò¥Lªº¤p»¡¤@¯ß¬Û©Ó¡C¥d¤Ò¥dªº¯À´y§e²{¤F¤Hª«ªºª¬ºA¡A¨Ò¦p¦b¡u¨cÅ¢¤¤ªº¤H¡v¨º±i¡A¥¿¦n¯à°÷ªí²{¶m¤U¤Hªº±¡úG¢w¢w¨ººØ³Q³ò§xªº·P¨ü¡C³ò§xþÓ¥Lªº¨cÅ¢¡A¥i¥H¬O¦³§ÎªºªÀ·|¨î«×¡A¥ç¥i¥H¬OµL§Îªº­Ó¤H¤ß²z¡C

®Ñ¦W¡G´¿¸g¡A¦³­Ó°¶¤jªº¯À´yµe®a¡G¥d¤Ò¥d©M¥Lªº41´T¶î¾~

§@ªÌ¡GªkÄõ¯÷¡D¥d¤Ò¥d(Franz Kafka)¡B¥§º¸´µ¡D§B§JÀN¤Ò(Niels Bokhove)¡Bº¿§Q­C§J¡D¤Z¦hº¸´µ¯S(Marijke van Dorst)

¥Xª©ªÀ¡G°Ó©P¥Xª©

¤å¡GÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â¡B¤H¤å¾Ç¬ì¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¶À²Q¼_

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥Í¬¡¤å¾Ç¡R¥d¤Ò¥dªº¶Â¦â
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L