【明報專訊】「如」字作為動詞，主要用於比喻句，作為喻詞，相當於「如同」、「好像」。例如「如獵者之伺狐兔」，意思是「像獵人守候狐狸兔子一樣」。在一般陳述句中，也有「像」、「好像」之義，「如是月餘」意思就是「像這樣過了一個多月」。 「如」字作為連詞，可以用來表示假設關係，相當於「如果」、「假如」。「如每夜縛一鬼」意思是「假如每晚抓一隻鬼」。 「如」作為助詞，還有一個比較特殊的用法，就是用作形容詞的詞尾。「如」可以放在形容詞的後面，與形容詞一起充當句子的狀語。 王力先生說：「在用作形容詞詞尾的情况下，『如』、『若』、『而』、『然』、『爾』五字同源。」「如」字和「然」字一樣，作為形容詞詞尾，以增加形象化的色彩，即古人所說的「XX貌」，相當於現代漢語中的「XX的樣子」。 如「寂然無睹」，「寂然」就是「寂靜的樣子」。 「意中已視鬼蔑如矣」中的「蔑如」也一樣，「蔑」有細小、卑微之義，「蔑如」就是「細小、卑微的樣子」，「視鬼蔑如」也就是「覺得鬼沒有什麼了不起」、「小看鬼」、「蔑視鬼」的意思。
|
| |
| |
