©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¤¤°ê°ê²£¥¼¨Ó¯èªÅ¥ÀÄ¥·Q¹³¹Ï¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
¹Ï¬°²Ä¤@¿´°ê³y¯è¥À¥ÒªO§ï¶i¹Ï¡C¾Ú¶Ç»D»s§@ªº­º¿´°ê²£¯è¥À¡u¤sªFÄ¥¡vªºªø«×©M±Æ¤ô¶q¤ñ¿ñ¹çÄ¥¬ù¼W¥[5%¡C¬õ¦â³¡¤À¬°ÂX®iªº¥ÒªO­±¿n¡C¡]§@ªÌ´£¨Ñ¡^
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦Û¶T°Ï¾Ô²¤ ¥´¶Ã¬ü¡u­«ªð¡v¨B½Õ
¡n²ßªñ¥­±ý«Ø¡u¸g¶T«Ò°ê¡v
¡n°²¶°¸ê¶BÄF13»õ ºâ©R¥ý¥Í§P¦º½w
¡nºÖ«Ø3¨®¬Û¼²¼Y±V°_¤õ 6¦º1¶Ë
¡n®Û¤j¥d¨®¼²«È³f¨®8¦º
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¤¤°ê
 ­º¿´°ê³y¯è¥À¡u·Æ¡B¼u¡vÂù­¸

¤¤°ê²Ä¤@¿´°ê³y¯è¥Àªº¯u¹ê­±¥Ø¨ÌµM¬O¤@­ÓÁ¼¡A±q¦UºØ©x¤è´ë¹D©Ò±oªº®ø®§¡A¥i¥HÂk¯Ç¬°¨âÂI¡G²Ä¤@¬O»P¡u¿ñ¹çÄ¥¡v¬Û¥é¡F²Ä¤G¨Ã«D²³æªº¥é³y¡A¦Ó¬O¦³©Ò´£¤É¡A¾·¦ì¤]¤j¨Ç¡C³o´N¤Þ¨ÓµL­­ªº·Q¹³ªÅ¶¡¡A¦ý³z¹L¥h°°¦s¯uªº¤ÀªR¡A¨ä¯u¹ê­±»ª¤£Ãø¤Äµe¥X¨Ó¡C

¥é¿ñ¹çÄ¥§ï³y ¾·¦ì¥ÒªO²¤¤j

¡u¿ñ¹çÄ¥¡vªº«e¨­¡u¥Ë¨}®æ¸¹¡v¯è¥Àªº±Æ¤ô¶q¦³«Ü¦h¦³½ìªº»¡ªk¡A­ì³]­p¹Ïº¡¸ü±Æ¤ô¶q¬O4.5¸U¾·¡A¯Q¤è»¡4.9¸U¾·¡A«X¤è»¡¬O5.4¸U¾·¡A¼t¤è»¡¬O5.6¸U¾·¡A¨ä©n©fÄ¥¡u®w¯÷¯I¦õ¤Ò¸¹¡v¯è¥À¬O5.9¸U¾·¡A¡u¿ñ¹çÄ¥¡v¸g¤¤°ê´ú¶qº¡¸ü±Æ¤ô¶q¹F¨ì6.75¸U¾·¡A³£¬OÅv«Âªº»¡ªk¡A¬Û®t³º¹F2.25¸U¾·¡C¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O·í®ÉĬÁp®ü­xÁ`¥q¥O´Û¤W¿f¤Uªº°µªk¡A¦]¬°·í®ÉªºÄ¬Áp°ê¨¾³¡ªø¯Q´µ©u¿Õ¤Ò(Dmitriy Feodorovich Ustinov)¬O¡u¯è¥ÀµL¥Î½×¡vªÌ¡AÄY®æ­­¨î¯è¥À¾·¦ì¡C¦¹¥~¡A¾Ú¡u¥Ë¨}®æ¸¹¡vÁ`³]­p®v¤Ú¤ñ©_(Valery Babich)ºÙ¡A¡u®w¯÷¯I¦õ¤Ò¸¹¡v©M¡u¥Ë¨}®æ¸¹¡v¯è¥À³£¬O±Ä¥Î1143.5¤uµ{¹Ï«Ø³y¡A¬Û¦P¹Ï¯È«o³y¥X¬Û®tªñ¸U¾·ªº¯è¥À¡C³o»¡©ú¡A²Ä¤@¿´°ê³y¯è¥À¡A¥i¥H¤ñ¡u¿ñ¹çÄ¥¡v³y±o§ó¤j¤@¨Ç¡C

§ï³yÄ¥®q§G§½ ®Æªy¾÷¶q½­¿

¡u¿ñ¹çÄ¥¡vªºÄ¥Åé¼e38¦Ì¡A¥§¦Ì¯÷¯Å¯è¥À¬O40¦Ì¥b¡A¥u®t¨â¦Ì¥b¡A¦ý¥ÒªO¼e«×¥§¦Ì¯÷¤ñ¡u¿ñ¹çÄ¥¡v¦h8¦Ì¡A»¡©ú¿ñ¹çÄ¥§Y¨Ï¤£¥[¤jÄ¥Åé¡A¤]¥i¥H¼W¥[¥ÒªOªºªø«×©M¼e«×¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A²Ä¤@¿´°ê³y¯è¥Àªø¬ù314¦Ì¡A¤ñ¡u¿ñ¹çÄ¥¡vªø10¦Ì¡F¥ÒªO¼e75¦Ì¡A¤ñ¡u¿ñ¹çÄ¥¡v¼e5¦Ì¡C

¤¤°ê¯«¬ÞÄ¥³y»ù¬°¨C¾·50¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A­YµM¯è¥À³y»ù¶Q50%¦Ü1­¿¡A¨C¼W¥[1,000¾·«K­n¦hªá7.5»õ¦Ü10»õ¤¸¡C©Ò¥H¡A²Ä¤@¿´°ê³y¯è¥Àªº¾·¦ì¤£·|¤ñ¡u¿ñ¹çÄ¥¡v¤j«Ü¦h¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q¦b7¸U¦Ü7.5¸U¾·¤§¶¡¡C

®Ú¾Ú®ü­x¹ï¡u¿ñ¹çÄ¥¡vªº¨Ï¥Î¸gÅç¡A²Ä¤@¿´°ê³y¯è¥Àªº§G§½§@¦p¤U§ï°Ê(¤W¹Ï)¡G²Ä¤@¨B¬O§ï³yÄ¥®q¡C¡u¿ñ¹çÄ¥¡vÄ¥®q¤Óªø¡A¹F60¦Ì¡B¥§¦Ì¯÷¯Å¥u¦³30¦Ì¡BºÖ¯S¯Å¤p¦Ü18¦Ì¡A§Y¨Ï¦P¬O±`³W°Ê¤O¯è¥À¡B¾·¦ì¤ñ¡u¿ñ¹çÄ¥¡v¤j¤T¦¨ªº¬ü°ê¤pÆN¯Å¤]¥u¦³34¦Ì¡C²Ä¤@¿´°ê³y¯è¥ÀªºÄ¥®q°Ñ·Ó¤pÆN¯Å¡AÄ¥®q«e«K¥i¦h¥X¤@¶ô26¦Ìªø¡B­±¿n¹F500¥­¤è¦Ìªº°±¾÷°Ï¡C²Ä¤G¨B¡A«e¥ÒªO«O¯d·ÆÅD°_­¸¥x¡A¦ý¥Ñ©ó¥ÒªO¥[ªø¤F10¦Ì¡A«e¥ÒªOªº¨â­Ó°_­¸ÂI¬ÛÀ³«e²¾10¦Ì¡A¨Ï¤G¸¹°_­¸ÂI§¹¥þÂ÷¶}­°¸¨¥ÒªO¡C²Ä¤T¨B¡A¥ª°¼¥ÒªO¥[¼e¡A«e³¡¥Î§@¼u®g°_­¸°Ï¡A«á³¡ÅP§@°±¾÷°Ï¡A¶È³o¤@¶ô«K¼W¥[¤F¬ù2,000¥­¤è¦Ì°±¾÷°Ï¡A¥H¤Î¤@³¡¤É­°¾÷¡C²Ä¥|¨B¡A­ì¡u¿ñ¹çÄ¥¡v«e¥ÒªOªºªá±^©¥««ª½µo®g¾É¼u¿µ¨ú®ø«á«Ê¦º¤F¨Æ¡A±N¨ä»P¾÷®w¥´³q¥i¼W¥[¤T¦¨¾÷®w­±¿n¡C¸g³o¼Ë§ï³y¡A­º¿´°ê³y¯è¥Àªº¥ÒªO­±¿nÁöµM¤ñ¿ñ¹çÄ¥¶È¤j5%¡A¥Ñ©ó§G§½¦X²z¡A¥ÒªOªy¾÷¶q¤ñ¡u¿ñ¹çÄ¥¡v½¤@µf¡C

¥[»]¨T¼u®g¾¹ °_­¸­Ý¨ã·Æ¼u

²Ä¤@¿´°ê³y¯è¥À¦b¥[¼e¤F±×¨¤¥ÒªO«á¡A¥i¥H¥[¸Ë¤@³¡»]¨T¼u®g¾¹¡C¡u¿ñ¹çÄ¥¡vªºªø°_­¸ÂI¤]¥i¥H°_­¸©T©wÁl¹wĵ¾÷©M­«¸üÄè-15¡A¦ýÄ¥­º¨â­Ó°_­¸ÂI«K­n°±¤î§@·~¡A­°¸¨¶]¹D¤]¤£¯à¨Ï¥Î¡C¥[¸Ë¤@³¡»]¨T¼u®g¾¹«K¸Ñ¨M¤W­z©Ò¦³ÃøÃD¡F¦¹¥~¡A¤£¸Ë¼u®g¾¹Åé²{¤£¥X¶i¨B¡F¦AªÌ¡A¤]¥i¬°¡u¿ñ¹çÄ¥¡v¤é«á¤É¯Å§@°Ñ·Ó¡F²Ä¥|¡A¤¤°ê¬ã»s»]¼u¦h¦~¡A§Ö¤W¥i«P¶i§Þ³N¦¨¼ô¡A¤£¸Ë¬O§Þ³N®ö¶O¡F³Ì«á¡A«á«Ø¯è¥À¤]­n¸Ë¡A²{¦b¸ËÁö¦³­·ÀI¦ý¥i´£¦­²Ö¿n¸gÅç¡C¤W­z¬O¥D¸Ë¬£ªº·N¨£¡C

¸Ë»]¨T¼u®g¾¹ªºÃöÁä¬O»]¨T¶q¬O§_¨¬°÷¡A«X­xªº¡u®w¯÷¯I¦õ¤Ò¸¹¡v¯è¥À¥Ñ©óÁçÄl¤£¹LÃö¡A»]¨T¤£¨¬¡A¦æ¾p³t«×ªø´Á¤£¹F¼Ð¡A¦ÛµM¤]µLªk¦Ò¼{¸Ë»]¨T¼u®g¾¹¡C¸g¨Ï¥ÎÃÒ©ú¡A¿ñ¹çÄ¥ªºÁçÄl§Þ³N¹Lµw¡A­ì¡u¥Ë¨}®æ¸¹¡vÁ`³]­p®v¤Ú¤ñ©_´¿µ¹¤©°ª«×Æg´­¡C¾Ú¦¹µû¦ô¡A²Ä¤@¿´°ê³y¯è¥À·¥¦³¥i¯à¸Ë¤@³¡»]¨T¼u®g¾¹¡A­Ý¨ã·Æ¡B¼u¨âºØ°_­¸¤è¦¡¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­º¿´°ê³y¯è¥À¡u·Æ¡B¼u¡vÂù­¸
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L